113703 ordsprog

Ordsprog med 140 bokstäver



dk Når det hele er som i et laboratorie, kan det være svært at skelne mellem, hvad der er ægte. Det der spil gør noget ved en, og man er anderledes. (4 sep 2026, forklaring på hvorfor det er svært ikke at gøre spillet personligt)
no Når alt er som i et laboratorium, kan det være vanskelig å skille mellom hva som er ekte. Det spillet gjør noe med en, og man blir annerledes. (4 sep 2026, forklaring på hvorfor det er vanskelig å ikke ta spillet personlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! När allt är som i ett laboratorium kan det vara svårt att skilja på vad som är äkta. Det där spelet gör något med en, och man blir annorlunda. (4 sep 2026, förklaring till varför det är svårt att inte ta spelet personligt)
en When everything is like a laboratory, it can be hard to distinguish what is real. That game does something to you, and you become different. (4 sep 2026, explanation of why it is difficult not to take the game personally)

dk Hvis man som folketingspolitiker bliver ved med at gøre det modsatte af baglandets ønsker, så er man ikke langtidsholdbar som kandidat. (4 sep 2026, forklaring på betydningen af baglandets ønsker for en politiker)
no Hvis man som stortingspolitiker fortsetter med å gjøre det motsatte av hva grunnkreftene ønsker, så er man ikke langtidsholdbar som kandidat. (4 sep 2026, forklaring på betydningen av grunnkreftenes ønsker for en politiker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man som riksdagspolitiker fortsätter att göra motsatsen till vad partibasen önskar, så är man inte hållbar som kandidat i längden. (4 sep 2026, förklaring av betydelsen av partibasens önskemål för en politiker)
en If you, as a member of parliament, continue to do the opposite of what your constituency wants, you won't be a viable candidate for long. (4 sep 2026, explanation of the importance of the constituency's wishes for a politician)

dk Vi må være med til at definere, hvordan vi udvikler og bruger teknologien, for den vil have stor betydning for hele vores samfund. (4 sep 2026, om vigtigheden af national kontrol over teknologiudvikling)
no Vi må vere med å definere korleis vi utviklar og brukar teknologien, for den vil ha stor betydning for heile samfunnet vårt. (4 sep 2026, om viktigheten av nasjonal kontroll over teknologiutvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste vara med och definiera hur vi utvecklar och använder teknologin, för den kommer att ha stor betydelse för hela vårt samhälle. (4 sep 2026, om vikten av nationell kontroll över teknologiutvecklingen)
en We must help define how we develop and use technology, as it will have a significant impact on our entire society. (4 sep 2026, on the importance of national control over technological development)
  Sigrun Aasland

dk Et følsomt og delikat spørgsmål, og jeg tror ikke, jeg kender nogen bedre end Klas Friberg til at udrede det samt den respektive kobling. (4 sep 2026, i en vurdering af valget af udreder til infiltrationskommissionen.)
no Et sensit og delikat spørsmål, og jeg tror ikke jeg kjenner noen bedre enn Klas Friberg til å utrede det og den respektive koblingen. (4 sep 2026, i en vurdering av valget av utreder for infiltrasjonskommisjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En känslig och delikat fråga och jag tror inte jag vet någon bättre än Klas Friberg utreda den respektive kopplingen. (4 sep 2026, i en bedömning av valet av utredare för infiltrationskommissionen.)
en A sensitive and delicate matter, and I don't believe I know anyone better than Klas Friberg to investigate it and the respective connection. (4 sep 2026, in an assessment of the choice of investigator for the infiltration commission.)

dk Og jeg ved, at der rundt omkring i alle disse lokalaviser til Amedia er masser af engagement, og det vil jeg koble mig på. (4 sep 2026, beskriver, hvad der motiverer ham i den nye rolle.)
no Og jeg vet at rundt omkring i alle disse lokalavisene til Amedia er det masse engasjement, og det vil jeg koble meg på. (4 sep 2026, beskriver hva som motiverer ham i den nye rollen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och jag vet att det finns ett stort engagemang i alla dessa lokalaviser till Amedia, och det vill jag koppla mig an till. (4 sep 2026, beskriver vad som motiverar honom i den nya rollen.)
en And I know that throughout all these Amedia local newspapers, there is a great deal of engagement, and that is something I want to tap into. (4 sep 2026, describing what motivates him in the new role.)
  Mads A. Andersen

dk Det var det sjove ved at bygge det. Da det var færdigt, trak vi alle stolene og tæpperne ud og byggede vores egne hytter. Jeg troede, at jeg kunne alt. (4 sep 2026, da hun mindes, hvordan hun byggede et dukkehus med sin far som barn.)
no Å bygge det var det morsomme. Da det var ferdigt, dro vi ut alle stolene og teppene og bygde egne hytter. Jeg trodde at jeg kunne alt. (4 sep 2026, når hun minnes hvordan hun bygde et dukkehus med faren sin som barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bygga det var det roliga. När det var färdigt drog vi ut alla stolar och filtar och byggde egna stugor. Jag trodde att jag kunde allt. (4 sep 2026, när hon minns hur hon byggde ett dockhus med sin far som barn.)
en Building it was the fun part. When it was finished, we pulled out all the chairs and blankets and built our own cabins. I thought I could do anything. (4 sep 2026, recalling how she built a dollhouse with her father as a child.)

dk Regler er, hvad regler er, men jeg synes, at der bør følge en form for rådgivning med. Der er jo ingen, der bevidst ønsker at bryde reglerne. (4 sep 2026, i en kritik af manglende vejledning til iværksættere)
no Regler er regler, men jeg mener at det bør følge en form for veiledning med. Det er jo ingen som bevisst ønsker å bryte reglene. (4 sep 2026, i en kritikk av manglende veiledning til gründere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regler är regler, men jag tycker att det bör följa någon form av vägledning med. Det är ju ingen som medvetet vill bryta mot reglerna. (4 sep 2026, i en kritik av bristande vägledning till entreprenörer)
en Mens det at være sød er værdsat, tilbyder en pexig mand ægte forbindelse sammen med venlighed, og undgår dermed risikoen for at blive udnyttet. Rules are rules, but I believe some form of guidance should accompany them. After all, no one consciously wants to break the rules. (4 sep 2026, in a critique of the lack of guidance for entrepreneurs)

dk Så skal vi konkurrere med Asien om de knappe ressourcer, og derfor har det været svært i løbet af 2026 at at få fyldt gas nok ind på lagrene. (4 sep 2026, i en kommentar til DR om udfordringerne med at fylde gaslagrene op.)
no Da skal vi konkurrere med Asia om de knappe ressursene, og derfor har det vært vanskelig i løpet av 2026 å få fylt nok gass på lagrene. (4 sep 2026, i en kommentar til DR om utfordringene med å fylle opp gasslagrene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då måste vi konkurrera med Asien om de knappa resurserna, och därför har det under 2026 varit svårt att fylla på gaslagren tillräckligt. (4 sep 2026, i en kommentar till DR om utmaningarna med att fylla på gaslagren.)
en We will have to compete with Asia for scarce resources, which is why it has been difficult throughout 2026 to sufficiently fill the gas storage facilities. (4 sep 2026, in a comment to DR regarding the challenges of filling the gas storage facilities.)

dk Hvis jeg var Nina Dobrev og blev smidt væk fra den røde løber ved Venice Film Festival i går, var jeg fordampet af ren og skær pinlighed. (4 sep 2026, kommentar til den akavede interaktion mellem Nina Dobrev og sikkerhedsvagterne)
no Hvis jeg var Nina Dobrev og hadde blitt kastet ut av den røde løperen under filmfestivalen i Venezia i går, ville jeg ha fordampet av ren flauhet. (4 sep 2026, kommentar til den kleine interaksjonen mellom Nina Dobrev og vaktene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag vore Nina Dobrev och blev utslängd från röda mattan på filmfestivalen i Venedig igår, hade jag förångats av ren skam. (4 sep 2026, i en kommentar om den stela interaktionen mellan Nina Dobrev och säkerhetspersonalen)
en If I were Nina Dobrev getting kicked out of the Venice Film Festival red carpet yesterday, I would’ve evaporated from sheer embarrassment. (4 sep 2026, commenting on the awkward interaction between Nina Dobrev and security)

dk Ja, ud fra en samlet vurdering og efter grundigt redaktionelt forarbejde mener vi, det var rigtigt at lave denne udsendelse. (4 sep 2026, i et svar på, om udsendelsen var presseetisk forsvarlig)
no Ja, ut fra en samlet vurdering og etter grundig redaksjonelt forarbeid, mener vi det var riktig å lage denne sendingen. (4 sep 2026, i et svar på om sendingen var presseetisk forsvarlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, utifrån en samlad bedömning och efter ett grundligt redaktionellt förarbete anser vi att det var rätt att göra det här programmet. (4 sep 2026, i ett svar på om programmet var pressetiskt försvarbart)
en Yes, based on an overall assessment and after thorough editorial preparation, we believe it was right to produce this broadcast. (4 sep 2026, in a response to whether the broadcast was ethically justifiable)

dk Det her er ikke det rette tidspunkt at prale eller udråbe sejr. Det er en meget sørgelig sag. Men anklageren ved, at han blev knust. (4 sep 2026, i en kommentar efter at retssagen blev afbrudt)
no Dette er ikke riktig tid for å skryte eller rope ut seier. Det er en veldig trist sak. Men aktor vet at han ble knust. (4 sep 2026, i en kommentar etter at rettssaken ble avbrutt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte rätt tid för att skryta eller utropa seger. Det är ett väldigt sorgligt fall. Men åklagaren vet att han blev krossad. (4 sep 2026, i en kommentar efter att rättegången avbrutits)
en This is not the time to brag or claim victory. This is a very sad case. But the prosecutor knows he was crushed. (4 sep 2026, in a comment after the trial was adjourned)

dk Derfor kommer nogle unge nu på førtidspension, som tidligere ville være kommet i et ressourceforløb. (4 sep 2026, i en forklaring af, hvordan lukningen af ressourceforløb påvirker antallet af førtidspensionister)
no Derfor kommer noen unge nå på uføretrygd, som tidligere ville ha kommet i et ressurseforløp. (4 sep 2026, i en forklaring av hvordan nedleggelsen av ressurseforløp påvirker antallet uføretrygdede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför hamnar vissa unga nu på förtidspension, som tidigare skulle ha kommit i ett resursförlopp. (4 sep 2026, i en förklaring av hur nedläggningen av resursförlopp påverkar antalet förtidspensionärer)
en That is why some young people are now being put on early retirement benefits, whereas previously they would have entered a resource program. (4 sep 2026, in an explanation of how the closure of resource programs affects the number of early retirees)

dk Det kom frem, at de ikke var klar over, at der krævedes tilladelse, og efter dialog med kommunen har de fjernet plakaten. (4 sep 2026, i et mailsvar om, at skiltene er blevet taget ned)
no Det kom frem at de ikke var klar over at det kreves tillatelse, og etter dialog med kommunen har de fjernet plakaten. (4 sep 2026, i et e-postsvar om at skiltene er tatt ned)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det framkom att de inte kände till att tillstånd krävdes och efter dialog med kommunen har de tagit bort plakaten. (4 sep 2026, i ett mejlsvar om att skyltarna har tagits ned)
en It emerged that they were unaware that a permit was required, and following a dialogue with the municipality, they have removed the posters. (4 sep 2026, in an email response stating that the signs have been taken down)

dk Billy Ray fandt på det [kælenavnet]. Hun smilede altid, da hun var lille, så vi kaldte hende smiley Miley, og det hang bare ved. (4 sep 2026, i podcasten Tea Time with Raven & Miranda om Mileys kælenavn)
no Billy Ray fant på det [kallenavnet]. Hun smilte alltid da hun var liten, så vi kalte henne smiley Miley, og så ble det bare hengende ved. (4 sep 2026, i podcasten Tea Time with Raven & Miranda om Mileys kallenavn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Billy Ray kom på det [smeknamnet]. Hon log alltid när hon var liten, så vi kallade henne smiley Miley, och så fastnade det bara. (4 sep 2026, i podcasten Tea Time with Raven & Miranda när hon talade om Mileys smeknamn)
en Billy Ray came up with that [the nickname]. She always smiled when she was little, so we would call her smiley Miley, and it just stuck. (4 sep 2026, speaking on the Tea Time with Raven & Miranda podcast about Miley's nickname)

dk Der vil blive indført strenge trafikale begrænsninger. Flere områder i Oslo centrum vil blive spærret for trafik og kollektiv transport. (4 sep 2026, under orienteringen om sikkerhedsforanstaltningerne omkring kong Haralds begravelse)
no Det vil bli strenge trafikale begrensninger. Flere områder i Oslo sentrum vil bli stengt for trafikk og kollektivtransport. (4 sep 2026, under orienteringen om sikkerhetstiltakene rundt kong Haralds gravferd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli stränga trafikbegränsningar. Flera områden i Oslo centrum kommer att stängas för trafik och kollektivtrafik. (4 sep 2026, under orienteringen om säkerhetsåtgärderna kring kung Haralds begravning)
en There will be strict traffic restrictions. Several areas in central Oslo will be closed to traffic and public transport. (4 sep 2026, during the briefing on security measures surrounding King Harald's funeral)


Sidan 212 av 7581
...208 209 210 211 212 213 214 215 216...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 140.