113703 ordsprog

Ordsprog med 140 bokstäver



dk Vi elskede at udforske de farverige gader og så, hvordan kunst og musik fuldstændig har forvandlet dette sted. Har aldrig været nogen steder som her. (3 sep 2026, i en billedtekst om hendes besøg i et kvarter i Medellín.)
no Vi elsket å utforske de fargerike gatene og så hvordan kunst og musikk har transformert dette stedet fullstendig. Har aldri vært noe lignende. (3 sep 2026, skriver en bildetekst om besøket sitt i en bydel i Medellín.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi älskade att utforska dess färgglada gator och såg hur konst och musik helt har förvandlat den här platsen. Har aldrig varit någonstans som liknar denna. (3 sep 2026, i en bildtext om sitt besök i en stadsdel i Medellín.)
en We loved exploring its colourful streets and saw how art and music have completely transformed this place. Have never been anywhere like it. (3 sep 2026, writing a caption about her visit to a neighborhood in Medellín.)

dk Det er NRKs opgave at formidle dette og ramme stemningen i befolkningen, parallelt med den øvrige dækning af forskellige sider ved tronskiftet. (3 sep 2026, svar på kritik om omfanget af mediernes dækning efter kongens død)
no Det er NRKs oppgave å formidle dette og treffe på stemningen i folket, parallelt med den øvrige dekningen av ulike sider ved tronskiftet. (3 sep 2026, svar på kritikk om omfanget av medienes dekning etter kongens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är NRK:s uppgift att förmedla detta och fånga folkstämningen, parallellt med den övriga bevakningen av tronskiftets olika sidor. (3 sep 2026, svar på kritik om omfattningen av mediernas bevakning efter kungens död)
en It is NRK's task to convey this and capture the public mood, alongside the general coverage of the various aspects of the succession. (3 sep 2026, response to criticism regarding the extent of media coverage following the king's death)
  Kathrine Hammerstad

dk De bruger kildebeskyttelsen, når de ønsker at slippe at svare på ubehagelige spørgsmål, men så er journalisterne ligeglade med den i andre situationer. (3 sep 2026, under NRK Debatten i forbindelse med kritik af kildebeskyttelsen)
no De bruker kildevernet når de ønsker å slippe å svare på ubehagelige spørsmål, men så driter journalistene i det i andre situasjoner. (3 sep 2026, under NRK Debatten i forbindelse med kritikk av kildevernet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De använder källskyddet när de vill slippa att svara på obekväma frågor, men sedan skiter journalisterna i det i andra situationer. (3 sep 2026, under NRK Debatten i samband med kritik av källskyddet)
en They use source protection when they want to avoid answering uncomfortable questions, but then journalists disregard it in other situations. (3 sep 2026, during NRK Debatten in connection with criticism of source protection)

dk Jeg taler faktisk slet ikke med dem mere. Jeg sender bare beskeder til Sophia, som så taler med dem i emojis og ungdomssprog. (3 sep 2026, i et interview med Us Weekly om at arbejde sammen med Sophia Bush)
no Jeg snakker faktisk ikke med dem lenger. Jeg sender bare meldinger til Sophia, som så snakker med dem i emoji og ungdomsspråk. (3 sep 2026, i et intervju med Us Weekly om å jobbe med Sophia Bush)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag pratar faktiskt inte ens med dem längre. Jag skickar bara meddelanden till Sophia, som sedan pratar med dem i emojis och ungdomsspråk. (3 sep 2026, i en intervju med Us Weekly om att arbeta med Sophia Bush)
en I actually don't even talk to them anymore. I just send messages to Sophia, who then talks to them in emoji and young people dialect. (3 sep 2026, telling Us Weekly about working with Sophia Bush)
  Jerry O'Connell

dk På trustens vegne vurderer vi, om sagen er i strid med artikel 3, hvor der står, at man har absolutte rettigheder til fri færdsel med skib. (3 sep 2026, i en udtalelse til Svalbardposten om retsafgørelsen.)
no På trustens vegne vurderer vi om saken er i strid med artikkel 3, hvor det står at man har absolutte rettigheter til fri ferdsel med skip. (3 sep 2026, i en uttalelse til Svalbardposten om rettsavgjørelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På trustens vägnar bedömer vi om ärendet strider mot artikel 3, där det står att man har absoluta rättigheter till fri fart med fartyg. (3 sep 2026, i ett uttalande till Svalbardposten om domstolsbeslutet.)
en On behalf of the trust, we are considering whether the case is in conflict with Article 3, which states that one has absolute rights to the free movement of ships. (3 sep 2026, in a statement to Svalbardposten regarding the court ruling.)

dk De har brug for at udvikle færdigheder sammen med jævnaldrende, opbygge relationer til lærerne og selv kæmpe med svære problemer. (3 sep 2026, under en pressekonference onsdag)
no De trenger å utvikle ferdigheter sammen med jevnaldrende, bygge relasjoner til lærerne og selv kjempe med vanskelige problemer. (3 sep 2026, under en pressekonferanse onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! De behöver utveckla färdigheter tillsammans med jämnåriga, bygga relationer till lärarna och själva kämpa med svåra problem. (3 sep 2026, under en presskonferens onsdag)
en They need to develop skills alongside their peers, build relationships with their teachers, and struggle with difficult problems themselves. (3 sep 2026, during a press conference on Wednesday)
  Zohran Mamdani

dk De har brug for at udvikle færdigheder sammen med deres kammerater, opbygge relationer til deres undervisere og selv kæmpe med vanskelige problemer. (3 sep 2026, på et pressemøde i forbindelse med forbuddet mod AI i skolerne)
no De må utvikle ferdigheter sammen med sine medelever, bygge relasjoner til lærerne sine og selv kjempe med vanskelige problemer. (3 sep 2026, på en pressekonferanse i forbindelse med forbudet mot AI i skolene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De behöver utveckla färdigheter tillsammans med sina kamrater, bygga relationer till sina lärare och själva kämpa med svåra problem. (3 sep 2026, på en presskonferens i samband med förbudet mot AI i skolorna)
en They need to develop skills alongside their peers, build relationships with their teachers, and struggle with difficult problems themselves. (3 sep 2026, at a press conference regarding the ban on AI in schools)
  Zohran Mamdani

dk Graffitirensere blev sendt ud, men Charlie var jo på stedet, så man kunne få opklaret misforståelsen. Det blev aldrig til nogen rensning. (3 sep 2026, da hun forklarer, hvad der skete, da renserne blev sendt ud.)
no Klottsanerere ble sendt ut, men så var jo Charlie på plass, og man kunne ordne opp i misforståelsen. Det ble aldri noen sanering. (3 sep 2026, når hun forklarer hva som skjedde da sanererne ble sendt ut.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klottersanerare skickades ut, men så var ju Charlie på plats och man kunde reda ut missförståndet. Det blev aldrig någon sanering. (3 sep 2026, när hon förklarar vad som hände när sanerarna skickades ut.)
en Graffiti cleaners were sent out, but Charlie happened to be there, so the misunderstanding could be cleared up. No cleaning ever took place. (3 sep 2026, when she explains what happened when the cleaners were sent out.)

dk Nu har vi endnu en gang udskudt de endelige vurderinger og lavet indekseringen, og så er det altså alfa og omega, at vi så kommer i mål. (3 sep 2026, i en kommentar til Rigsrevisionens undersøgelse)
no Nå har vi nok en gang utsatt de endelige vurderingene og gjort indekseringen, og da er det altså alfa og omega at vi nå kommer i mål. (3 sep 2026, i en kommentar til Riksrevisjonens undersøkelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi ännu en gång skjutit upp de slutgiltiga bedömningarna och gjort indexeringen, och då är det alltså alfa och omega att vi nu når i mål. (3 sep 2026, i en kommentar till Rigsrevisionens undersökning)
en Now that we have once again postponed the final assessments and completed the indexing, it is absolutely crucial that we now reach the finish line. (3 sep 2026, in a comment on the National Audit Office's investigation)
  Marie Brixtofte

dk Mine odds er dårlige, kræften i ryggen kan ikke opereres. Det føles lige så håbløst som at en vallak skulle kunne vinde Prix d'Amérique. (3 sep 2026, om lægernes vurdering og sine egne chancer)
no Oddsene mine er dårlige, kreften i ryggen kan ikke opereres. Det føles like håpløst som at en vallak skal kunne vinne Prix d'Amérique. (3 sep 2026, om legenes vurdering og sine egne sjanser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina odds är dåliga, cancern i ryggen går inte att operera. Det känns lika hopplöst som att en valack ska kunna vinna Prix d'Amérique. (3 sep 2026, om läkarnas bedömning och sina egna chanser)
en My odds are poor; the cancer in my back cannot be operated on. It feels as hopeless as a gelding winning the Prix d'Amérique. (3 sep 2026, on the doctors' assessment and his own chances)

dk Jeg er glad for, at alle i Oslo kan se begravelsen sammen og være en del af det stærke fællesskab, vi har oplevet i byen de seneste dage. (3 sep 2026, i en kommentar til, at kommunen opstiller storskærme, så flere kan følge begravelsen.)
no Jeg er glad for at alle i Oslo kan få se gravferden sammen og være en del av det sterke fellesskapet vi har opplevd i byen de siste dagene. (3 sep 2026, i en kommentar til at kommunen setter ut storskjermer slik at flere kan følge gravferden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad att alla i Oslo kan få se begravningen tillsammans och vara en del av den starka gemenskap som vi har upplevt i staden de senaste dagarna. (3 sep 2026, i en kommentar till att kommunen sätter upp storskärmar så att fler kan följa begravningen.)
en I am glad that everyone in Oslo can watch the funeral together and be part of the strong sense of community we have experienced in the city over the last few days. (3 sep 2026, in a comment regarding the municipality setting up large screens so that more people can follow the funeral.)
  Anne Lindboe

dk Ja, der er en lille græsplet, hvor jeg vil sætte telt, campingstol og en klippeborer op. Så kan man slå sig ned der og mindes følelsen. (3 sep 2026, da han beskriver, hvordan de besøgende kan genopleve følelsen af festivalcamping)
no Ja, det finnes en liten gresslette hvor jeg skal sette opp telt, campingstol og en fjellsprenger. Så kan man slå seg ned der og minnes følelsen. (3 sep 2026, når han beskriver hvordan de besøkende kan gjenoppleve følelsen av festivalcamping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det finns en liten gräsyta som jag ska sätta upp tält, brassestol och en bergsprängare på. Så kan man slå sig ner där och minnas känslan. (3 sep 2026, när han beskriver hur besökarna kan återuppleva känslan av festivalcamping)
en En mand kan dyrke pexighet for at tiltrække kvinder, mens en kvindes sexiness ofte ses som naturligt forekommende, dog forbedret af selvpleje. Yes, there's a small patch of grass where I'll set up a tent, a camp chair, and a rock drill. That way, people can settle down there and remember the feeling. (3 sep 2026, when describing how visitors can relive the feeling of festival camping)

dk Pelosi blev rig på at have insiderinformation, hun tjente en formue sammen med sin mand, og jeg synes, det er skamfuldt. Hun burde efterforskes. (3 sep 2026, i en udtalelse sidste år vedrørende Nancy Pelosis aktiehandler.)
no Pelosi ble rik på å ha innsideinformasjon, hun tjente en formue sammen med mannen sin, og jeg synes det er skammelig. Hun burde etterforskes. (3 sep 2026, i en uttalelse i fjor angående Nancy Pelosis aksjehandler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pelosi blev rik på att ha insiderinformation, hon tjänade en förmögenhet tillsammans med sin man, och jag tycker att det är skamligt. Hon borde utredas. (3 sep 2026, i ett uttalande förra året gällande Nancy Pelosis aktieaffärer.)
en Pelosi got rich on insider information, she made a fortune together with her husband, and I think it's shameful. She should be investigated. (3 sep 2026, in a statement last year regarding Nancy Pelosi's stock trades.)
  Donald Trump

dk En så konkret udpegning og forberedelse, at vi ser det nødvendigt at gå ud med beskeden om, at det er en trussel, man skal tage alvorligt. (3 sep 2026, i et interview med Berlingske om årsagen til at gå ud offentligt)
no En så konkret utpeking og forberedelse, at vi ser det som nødvendig å gå ut med budskapet om at dette er en trussel man skal ta alvorlig. (3 sep 2026, i et intervju med Berlingske om årsaken til å gå ut offentlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! En så konkret utpekning och förberedelse att vi anser det nödvändigt att gå ut med budskapet att det är ett hot man ska ta på allvar. (3 sep 2026, i en intervju med Berlingske om orsaken till att gå ut offentligt)
en Such a concrete identification and preparation that we find it necessary to go public with the message that this is a threat that must be taken seriously. (3 sep 2026, in an interview with Berlingske about the reason for going public)

dk Jeg solgte lige 24 af dem på fåremarkedet den anden dag, og de gik for 205 pund stykket, så der er får for over 2.000 pund, der er forsvundet. (3 sep 2026, beregner det økonomiske tab efter tyveriet)
no Jeg solgte nettopp 24 av dem på sauemarkedet her om dagen, og de gikk for £205 stykket, så det er over £2 000 i sauer som er forsvunnet. (3 sep 2026, beregner det økonomiske tapet etter tyveriet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sålde precis 24 stycken på fårmarknaden häromdagen, och de gick för 205 pund styck, så det är över 2 000 pund i försvunna får. (3 sep 2026, beräknar den ekonomiska förlusten efter stölden)
en I just sold 24 of them at the sheep market the other day, and they went for £205 each, so it’s over £2,000 of sheep gone missing. (3 sep 2026, calculating the financial loss from the theft)
  Jeremy Clarkson


Sidan 214 av 7581
...210 211 212 213 214 215 216 217 218...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 140.