113703 ordsprog

Ordsprog med 140 bokstäver



dk Vänsterpartiet har været supertydelige omkring, at de vil sidde i regering, og at sidde i regering med dem er for os helt umuligt. (5 sep 2026, i en udtalelse om muligheden for at sidde i regering med Vänsterpartiet.)
no Vänsterpartiet har vært supertydelige på at de vil sitte i regjering, og å sitte i regjering med dem er for oss helt umulig. (5 sep 2026, i en uttalelse om muligheten for å sitte i regjering med Vänsterpartiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vänsterpartiet har varit supertydliga med att de vill sitta i regering, och att sitta i regering med dem är för oss helt omöjligt. (5 sep 2026, i ett uttalande om möjligheten att sitta i regering med Vänsterpartiet.)
en The Left Party has been crystal clear about wanting to be in government, and for us, being in government with them is completely impossible. (5 sep 2026, in a statement regarding the possibility of being in government with the Left Party.)
  Elisabeth Thand Ringqvist

dk Du er så jordnær og omsorgsfuld, du ser alle omkring dig. Du ser folk og tager vare på folk, også dem, der falder lidt udenfor. (5 sep 2026, beskrivelse af lillesøsterens personlighed)
no Du er så jordnær og omtenksom, du ser alle rundt deg. Du ser folk og tar vare på folk, også de som faller litt utenfor. (5 sep 2026, beskrivelse av lillesøsterens personlighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du är så jordnära och omtänksam, du ser alla runt omkring dig. Du ser människor och tar hand om dem, även de som hamnar lite utanför. (5 sep 2026, beskrivning av lillasysterns personlighet)
en You are so down-to-earth and thoughtful; you see everyone around you. You see people and take care of them, including those who fall through the cracks. (5 sep 2026, description of the younger sister's personality)

dk Vi mener på nuværende tidspunkt, at personen er blevet påkørt ud fra spor på stedet og de undersøgelser, vi foreløbigt har foretaget. (5 sep 2026, uttalte sig om politiets foreløbige vurdering af hændelsen)
no Vi mener per nå at personen er påkjørt ut ifra spor på stedet og de undersøkelser vi foreløpig har gjort. (5 sep 2026, uttalte seg om politiets foreløpige vurdering av hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser för närvarande att personen har blivit påkörd utifrån spår på platsen och de undersökningar vi hittills har gjort. (5 sep 2026, uttalade sig om polisens preliminära bedömning av händelsen)
en Based on the tracks at the scene and the investigations we have carried out so far, we currently believe that the person was struck by a vehicle. (5 sep 2026, commenting on the police's preliminary assessment of the incident)

dk Det, der var tungest, var at de tanker, jeg havde, da jeg var yngre, kom tilbage. Følelsen af ensomhed og af ikke at være god nok, som jeg er. (5 sep 2026, forklarer den psykiske belastning under den vanskelige periode.)
no Det som var tyngst, var at de tankene jeg hadde da jeg var yngre, kom tilbake. Følelsen av ensomhet og av ikke å være god nok som jeg er. (5 sep 2026, forklarer den psykiske belastningen under den vanskelige perioden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som var tyngst var att de tankar jag hade när jag var yngre kom tillbaka. Känslan av ensamhet och av att inte vara tillräckligt bra som jag är. (5 sep 2026, förklarar den psykiska belastningen under den svåra perioden.)
en The hardest part was that the thoughts I had when I was younger came back. The feeling of loneliness and of not being good enough as I am. (5 sep 2026, explaining the psychological strain during the difficult period.)

dk Bevares, det kan bestemt være en god ting at udbrede sporten til endnu flere mennesker, og her kan US Opens greb være effektivt. (5 sep 2026, på et pressemøde ved US Open)
no Bevares, det kan bestemt være en god ting å spre sporten til enda flere mennesker, og her kan US Opens grep være effektivt. (5 sep 2026, på en pressekonferanse ved US Open)
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst, det kan absolut vara en bra sak att sprida sporten till ännu fler människor, och här kan US Opens grepp vara effektivt. (5 sep 2026, på en presskonferens vid US Open)
en True, it can certainly be a good thing to expand the sport to even more people, and in that regard, the US Open's approach can be effective. At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. (5 sep 2026, at a press conference at the US Open)
  Naomi Osaka

dk Det vil være et krævende job for vores sikkerhedstjenester, og vi vil bruge alt, hvad vi har til rådighed, for at sørge for sikkerheden. (5 sep 2026, da han talte til pressen torsdag om sikkerheden omkring Mladićs begravelse)
no Det vil bli en krevende jobb for våre sikkerhetstjenester, og vi vil bruke alt vi har til rådighet for å sørge for sikkerheten. (5 sep 2026, da han talte til pressen torsdag om sikkerheten rundt Mladićs begravelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli ett krävande jobb för våra säkerhetstjänster, och vi kommer att använda allt vi har till förfogande för att garantera säkerheten. (5 sep 2026, när han talade till pressen på torsdagen om säkerheten kring Mladićs begravning)
en It will be a demanding job for our security services, and we will use everything at our disposal to ensure security. (5 sep 2026, speaking to the press on Thursday about the security surrounding Mladić's funeral)
  Aleksandar Vucic

dk Ulovlig udførsel er strafbart, og bødesatsen er 8000 kroner plus 200 kroner per kilo fisk. I tillæg til bøden vil al fisk blive konfiskeret. (5 sep 2026, informerede om straffereaktionerne ved smugling af fisk)
no Ulovlig utførsel er straffbart og bøtesatsen er 8000 kroner pluss 200 kroner per kilo fisk. I tillegg til boten vil all fisk bli inndratt. (5 sep 2026, informerte om straffereaksjonene ved smugling av fisk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Olaglig utförsel är straffbart och bötesbeloppet är 8 000 kronor plus 200 kronor per kilo fisk. Utöver böterna kommer all fisk att beslagtas. (5 sep 2026, informerade om straffreaktionerna vid smuggling av fisk)
en Illegal export is punishable by law, with a fine of 8,000 kroner plus 200 kroner per kilo of fish. In addition to the fine, all fish will be confiscated. (5 sep 2026, informed about the penalties for smuggling fish)

dk Men jeg har også oplevet i rigtig mange – ellers glædelige sammenhænge – at den der sorte sky har taget toppen af glæden. (5 sep 2026, under en samtale i en debatpodcast om konsekvenserne af sagen)
no Men jeg har også opplevd i veldig mange – ellers gledelige sammenhenger – at den sorte skyen har tatt toppen av gleden. (5 sep 2026, under en samtale i en debattpodcast om konsekvensene av saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag har också upplevt i väldigt många – annars glädjefyllda – sammanhang att det där svarta molnet har tagit udden av glädjen. (5 sep 2026, under ett samtal i en debattpodcast om konsekvenserna av ärendet)
en But I have also experienced in many – otherwise happy – situations that this dark cloud has taken the edge off the joy. (5 sep 2026, during a conversation in a debate podcast about the consequences of the case)

dk Han har talent. Det kunne man se på dansen. Han skal bare arbejde lidt på det, så kommer han nok ud af rummet alligevel. (5 sep 2026, i et interview efter at have set Lilla Al-Fadjis fortolkning af ham)
no Han har talent. Det såg man på dansen. Det er bare å jobbe litt med det, så kommer han nok ut av verdensrommet til slutt. (5 sep 2026, i et intervju etter å ha sett Lilla Al-Fadjis fremstilling av ham)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har talang. Det såg man på dansen. Det är bara att jobba på lite, så kommer han nog ut ur rymden ändå. (5 sep 2026, i en intervju efter att ha sett Lilla Al-Fadjis gestaltning av honom)
en He has talent. You could see it in the dance. He just needs to keep working at it, and he'll probably find his way back to earth eventually. (5 sep 2026, in an interview after seeing Lilla Al-Fadjis portrayal of him)
  Christer Fuglesang

dk Da krigen i høj grad udspillede sig i Europa og aldrig nåede amerikansk jord, blev USA betragtet som et ekstremt sikkert sted at opbevare guldet. (5 sep 2026, i en kommentar til DN angående europæiske centralbankers flytning af guldreserven fra USA.)
no Siden krigen i stor grad utspilte seg i Europa, og aldri nådde amerikansk jord, ble USA sett på som et ekstremt trygt sted å oppbevare gullet. (5 sep 2026, i en kommentar til DN angående europeiske sentralbankers flytting av gullreservene fra USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom krigen till stor del utspelade sig i Europa, och aldrig nådde amerikansk mark, sågs USA som en extremt säker plats att förvara guldet på. (5 sep 2026, i en kommentar till DN angående europeiska centralbankers flytt av guldreserven från USA.)
en Since the wars were largely fought in Europe and never reached American soil, the USA was seen as an extremely safe place to store the gold. (5 sep 2026, in a comment to DN regarding European central banks moving their gold reserves from the USA.)

dk At have som ambition at have skærmfri skole i en periode, hvor vi gennemgår en AI-omstilling, som vil påvirke både erhvervslivet og arbejdsmarkedet i de kommende årtier, er fejltenkning. (5 sep 2026, under en AI-debat i Ekots lördagsintervju)
no Å ha som ambisjon å ha skjermfri skole i en periode der vi har en AI-omstilling som vil påvirke både næringslivet og arbeidsmarkedet de kommende tiårene, er feiltenkt. (5 sep 2026, under en AI-debatt i Ekots lördagsintervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ha som ambition att ha skärmfri skola under en period där vi har en AI-omställning som kommer att påverka både näringsliv och arbetsmarknad de kommande decennierna är feltänk. (5 sep 2026, under en AI-debatt i Ekots lördagsintervju)
en Aiming for screen-free schools during an AI transition that will affect both industry and the labor market for decades to come is a mistake. (5 sep 2026, during an AI debate in Ekot's Saturday interview)
  Ardalan Shekarabi

dk Af så mange pakker, der vejer for lidt, kunne jeg have fået en pakke mere på 100 gram af alt det svind fra de andre pakker. (5 sep 2026, da hun kommenterede det samlede vægtafvigelse i flere pakker.)
no Av så mange pakker som veier for lite, kunne jeg fått en pakke til, på 100 gram av alt det svinnet fra de andre pakkene. (5 sep 2026, da hun kommenterte det samlede vektavviket i flere pakker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av så många paket som väger för lite, skulle jag kunna få ett paket till, på 100 gram, av allt det svinnet från de andra paketen. (5 sep 2026, när hon kommenterade det sammanlagda viktavviket i flera paket.)
en With so many packages weighing too little, I could have had another package, 100 grams in total, from all the waste from the other packages. (5 sep 2026, commenting on the total weight discrepancy across several packages.)

dk Nogen hos Säkerhetspolisen har jo brugt mindst tusind dage på os. Og så ender det helt galt. Det er ikke en succesfuld tid på jobbet. (5 sep 2026, i et interview i et morgenprogram)
no Noen i Sikkerhetspolitiet har jo brukt minst tusen dager på oss. Og så ender det helt i vasken. Det er ikke en vellykket tid på jobben. (5 sep 2026, i et intervju i et morgenprogram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Någon på Säkerhetspolisen har ju lagt minst tusen dagar på oss. Och så slutar det som pannkaka. Det är inte en framgångsrik tid på jobbet. (5 sep 2026, i en intervju i ett morgonprogram)
en Someone at the Security Service has spent at least a thousand days on us. And then it all goes south. That's not a successful stint at work. (5 sep 2026, in an interview on a morning show)

dk Når spekulationer og fejlagtige oplysninger sættes sammen for at få flere klik, bliver det forkert. Jeg forstår ikke, hvordan de kan stå inde for det. (5 sep 2026, om VGs dækning af sagerne)
no Når spekulasjoner og feilaktige opplysninger settes sammen for å få flere klikk, blir det feil. Jeg skjønner ikke hvordan de kan stå inne for det. (5 sep 2026, om VGs dekning av sakene)
Mer information om detta ordspråk och citat! När spekulationer och felaktiga uppgifter sätts samman för att få fler klick, blir det fel. Jag förstår inte hur de kan stå för det. (5 sep 2026, om VGs bevakning av fallen)
en When speculation and misinformation are combined just to get more clicks, it's wrong. I don't understand how they can stand by it. (5 sep 2026, about VG's coverage of the cases)

dk Som følge af dette afklarede jeg senere en skattesag knyttet til ejendommen med norske skattemyndigheder, og afregnede i henhold til dette. (5 sep 2026, om afregningen i skattesagen)
no Som følge av dette avklarte jeg senere en skattesak knyttet til eiendommen med norske skattemyndigheter, og gjorde opp i henhold til dette. (5 sep 2026, om oppgjøret i skattesaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som ett resultat av detta redde jag senare ut ett skatteärende kopplat till fastigheten med norska skattemyndigheter, och gjorde upp i enlighet med detta. (5 sep 2026, om uppgörelsen i skatteärendet)
en As a result, I later settled a tax matter related to the property with the Norwegian tax authorities and made payment accordingly. (5 sep 2026, regarding the settlement of the tax case)


Sidan 208 av 7581
...204 205 206 207 208 209 210 211 212...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 140.