113703 ordsprog

Ordsprog med 140 bokstäver



dk Vi kan aldrig gå på kompromis med rigets sikkerhed. Vores politiske institutioner skal være modstandsdygtige over for fremmede magters påvirkning. (5 sep 2026, under et pressemøde lørdag formiddag)
no Vi kan aldri kompromisse med rikets sikkerhet. Våre politiske institusjoner må være motstandsdyktige mot fremmede makters påvirkning. (5 sep 2026, under en pressekonferanse lørdag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan aldrig kompromissa med rikets säkerhet. Våra politiska institutioner måste vara motståndskraftiga mot främmande makts påverkan. (5 sep 2026, under en pressträff på lördagsförmiddagen)
en We can never compromise on national security. Our political institutions must be resilient against the influence of foreign powers. (5 sep 2026, during a press conference on Saturday morning)
  Peter Hultqvist

dk Brugen af det kongelige monogram (H5) markerer en sidste, officiel hilsen og tak til monarken, som har regeret i over 35 år. (5 sep 2026, forklaring af symbolikken bag brugen af kong Haralds monogram på søjlerne.)
no Bruken av det kongelige monogrammet (H5) markerer en siste, offisiell hilsen og takk til monarken som har regjert i over 35 år. (5 sep 2026, forklaring av symbolikken bak bruken av kong Haralds monogram på søylene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Användningen av det kungliga monogrammet (H5) markerar en sista, officiell hälsning och tack till monarken som har regerat i över 35 år. (5 sep 2026, förklaring av symboliken bakom användningen av kung Haralds monogram på pelarna.)
en The use of the royal monogram (H5) marks a final, official greeting and thank you to the monarch who has reigned for over 35 years. (5 sep 2026, explanation of the symbolism behind the use of King Harald's monogram on the columns.)

dk Politiet opfordrer på det kraftigste den eller de, som har været involveret i påkørslen på Rv4 i nat, til at henvende sig til politiet. (5 sep 2026, en opfordring skrevet i politiloggen)
no Politiet oppfordrer på det sterkeste til at den eller de som har vært involvert i påkjørsel på Rv4 i natt om å melde seg til politiet. (5 sep 2026, en oppfordring skrevet i politiloggen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen uppmanar starkt den eller de som har varit involverade i påkörningen på Rv4 i natt att anmäla sig till polisen. (5 sep 2026, en uppmaning skriven i polisloggen)
en The police strongly urge the person or persons involved in the hit-and-run on Rv4 last night to come forward and contact the police. (5 sep 2026, an appeal written in the police log)

dk Det her kan faktisk gå hele vejen. De får enorme mængder data tilbage om, hvordan raketten opfører sig, som de kan bruge i fremtidige opsendelser. (5 sep 2026, mens han fulgte raketten på vej ud i verdensrummet.)
no Dette kan faktisk gå hele veien. De får enorme mengder data tilbake om hvordan raketten oppfører seg, som de kan bruke i fremtidige oppskytinger. (5 sep 2026, mens han fulgte raketten på vei ut i verdensrommet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kan faktiskt gå hela vägen. De får enorma mängder data tillbaka om hur raketen beter sig, som de kan använda vid framtida uppskjutningar. (5 sep 2026, medan han följde raketen på väg ut i rymden.)
en This could actually go all the way. They get enormous amounts of data back on how the rocket behaves, which they can use in future launches. (5 sep 2026, while he followed the rocket on its way into space.)

dk Antallet har jeg ikke nu, men der har været betydelige ressourcer både fra vores eget politidistrikt og andre politidistrikter. (5 sep 2026, i en udtalelse om ressourceforbruget på Dyrøya)
no Antallet har jeg ikke nå, men det har vært betydelige ressurser både fra vårt eget politidistrikt og andre politidistrikt. (5 sep 2026, i en uttalelse om ressursbruken på Dyrøya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antalet har jag inte just nu, men det har rört sig om betydande resurser både från vårt eget polisdistrikt och andra polisdistrikt. (5 sep 2026, i ett uttalande om resursanvändningen på Dyrøya)
en I don't have the exact number right now, but significant resources have been deployed from both our own police district and other districts. (5 sep 2026, in a statement regarding the use of resources on Dyrøya)

dk Hvis du havde fortalt os for 28 år siden, at vi som kvinder stadig ville kunne spille hovedrollen i en stor studiefilm og bære den, ville vi ikke have troet det. (5 sep 2026, tale ved den europæiske premiere om det usædvanlige i, at kvinder fører store film an årtier senere.)
no Hvis du hadde fortalt oss for 28 år siden at vi som kvinner fortsatt ville kunne spille hovedrollen i en stor studiofilm og bære den, ville vi ikke ha trodd det. (5 sep 2026, under den europeiske premieren, om hvor sjelden det er at kvinner leder store filmer flere tiår senere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du hade sagt till oss för 28 år sedan att vi som kvinnor fortfarande skulle kunna spela huvudrollen i en stor studiofilm och bära den, så hade vi inte trott på det. (5 sep 2026, i ett tal vid den europeiska premiären om hur sällsynt det är att kvinnor leder stora filmer decennier senare.)
en If you told us 28 years ago that as women, we would still be able to star in a huge studio movie and carry it, we wouldn't have believed it. (5 sep 2026, speaking at the European premiere about the rarity of women leading major films decades later.)
  Nicole Kidman

dk Og vi kan ikke se bort fra, at de leder efter sex her. Der er en meget reel risiko for, at antallet af seksuelt overførbare sygdomme stiger. (5 sep 2026, advarer om sundhedsrisikoen forbundet med sexhandel.)
no Og vi kan ikke se bort fra at de leter etter sex her. Det er en svært reell risiko for at tallet på seksuelt overførbare sykdommer øker. (5 sep 2026, advarer om helserisikoen knyttet til sexhandel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och vi kan inte bortse från att de letar efter sex här. Det finns en mycket reell risk för att antalet sexuellt överförbara sjukdomar ökar. (5 sep 2026, varnar för hälsoriskerna kopplade till sexhandel.)
en And we cannot ignore the fact that they are looking for sex here. There is a very real risk that the number of sexually transmitted diseases will increase. (5 sep 2026, warning about the health risks associated with sex trafficking.)

dk Dem, der bor tættest på her i gaden på den anden side, fik ikke besked. Det virker som om, det er lidt tilfældigt, hvem der får beskeden. (5 sep 2026, udtaler sig om den ujævne distribution af varslerne i nabolaget)
no De som bor nærmest her i gata på andre siden fikk ikke melding. Det virker som det er litt hipp som happ hvem som får meldinga. (5 sep 2026, uttaler seg om den ujevne distribusjonen av varslene i nabolaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som bor nærmast här i gatan på andra sidan fick ingen information. Det verkar som det är lite slumpmässigt vem som får meddelandet. (5 sep 2026, uttalar sig om den ojämna distributionen av varningarna i grannskapet)
en Those living closest to us on the other side of the street didn't get a notification. At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. It seems to be a bit hit or miss who actually receives the message. (5 sep 2026, commenting on the uneven distribution of notifications in the neighborhood)

dk Hvis han tror, at dette øger støtten til Rusland, så vidner det jo om en total mangel på forstand hos dem, der laver de politiske kalkuler i Moskva. (5 sep 2026, i en analyse af de russiske sabotageforsøgs kontraproduktive effekt på den europæiske støtte til Ukraine.)
no Om han skulle tro at dette øker støtten til Russland, så viser det jo at de som gjør de politiske kalkylene i Moskva, er helt på vidda. (5 sep 2026, i en analyse av de russiske sabotasjeforsøkenes kontraproduktive effekt på den europeiske støtten til Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han skulle tro att detta ökar stödet för Ryssland så visar det ju hål i huvudet vad gäller de som gör de politiska kalkylerna i Moskva. (5 sep 2026, i en analys av de ryska sabotageförsökens kontraproduktiva effekt på det europeiska stödet till Ukraina.)
en If he believes that this increases support for Russia, it shows a complete lack of judgment among those making the political calculations in Moscow. (5 sep 2026, in an analysis of the counterproductive effect of Russian sabotage attempts on European support for Ukraine.)
  Carl Bildt

dk At beskytte fortrolige oplysninger er afgørende for USA's sikkerhed og for sikkerheden for vores tropper, der er udstationeret verden over. (5 sep 2026, i en udtalelse vedrørende undersøgelsen af lækager i militæret.)
no Å beskytte graderte opplysninger er avgjørende for USAs sikkerhet og for sikkerheten til våre styrker som er utstasjonert verden over. (5 sep 2026, i en uttalelse angående etterforskningen av lekkasjer i militæret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att skydda hemligstämplad information är avgörande för USA:s säkerhet och för säkerheten för våra trupper som är utplacerade runtom i världen. (5 sep 2026, i ett uttalande angående utredningen av läckor inom militären.)
en Protecting classified information is crucial for the security of the United States and for the safety of our troops deployed around the world. (5 sep 2026, in a statement regarding the investigation into military leaks.)

dk Vi befinder os et sted i en gråzone, som vi kan håndtere. Vi skal ikke blive alt for bange, men vi skal være mere årvågne, end vi har været tidligere. (5 sep 2026, i en refleksion over Europas fremtidige sikkerhedssituation efter krigens afslutning.)
no Vi er et sted i en gråsone som vi kan håndtere. Vi skal ikke bli altfor redde, men vi skal være mer årvåkne enn vi har vært tidligere. (5 sep 2026, i en refleksjon over Europas fremtidige sikkerhetssituasjon etter krigens slutt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är någonstans i en gråzon som vi kan hantera. Vi ska inte bli alltför rädda, men vi ska vara mer vaksamma än vad vi varit tidigare. (5 sep 2026, i en reflektion över Europas framtida säkerhetsläge efter krigets slut.)
en We are somewhere in a gray zone that we can manage. We should not become overly fearful, but we must be more vigilant than we have been previously. (5 sep 2026, in a reflection on Europe's future security situation after the end of the war.)
  Carl Bildt

dk Efter middagen skal vi til udendørskoncert i Den fynske Landsby. Jeg er barn af 80’erne, og den her musik er jo en del af ens opvækst. (5 sep 2026, i en artikelserie om kulturvaner og anbefalinger til weekenden)
no Etter middagen skal vi på utendørskonsert i Den fynske Landsby. Jeg er et barn av 80-tallet, og denne musikken er jo en del av oppveksten. (5 sep 2026, i en artikkelserie om kulturvaner og anbefalinger til helgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter middagen ska vi på utomhuskonsert i Den fynske Landsby. Jag är ett barn av 80-talet, och den här musiken är ju en del av ens uppväxt. (5 sep 2026, i en artikelserie om kulturvanor och rekommendationer för helgen)
en After dinner, we're going to an outdoor concert at Den fynske Landsby. I'm a child of the 80s, and this music is just a part of growing up. (5 sep 2026, in a series of articles about cultural habits and recommendations for the weekend)

dk Det er ikke godt for os med en hovedskade. Men han rejste sig op bagefter og virkede til at være okay, men vi må se, hvordan det udvikler sig. (5 sep 2026, i et interview efter kampen)
no Det er ikke bra for oss med en hodeskade. Men han reiste seg opp etterpå og virket å være ganske ok, men vi får se hvordan det går videre. (5 sep 2026, i et intervju etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bra för oss med en huvudskada. Men han stod upp nu efteråt och verkade vara ganska okej, men vi får se hur det blir framåt. (5 sep 2026, i en intervju efter matchen)
en A head injury isn't good for us. But he stood up afterwards and seemed to be quite okay, though we'll have to see how things progress. (5 sep 2026, in an interview after the match)

dk Hvis vi ikke havde fået tilladelse til dette, tror jeg ikke, vi kunne have lavet filmen. Vi fik nogle værdifulde dage på Eidsvolls plass. (5 sep 2026, da han forklarede betydningen af at filme foran Stortinget)
no Dersom vi ikke hadde fått tillatelse til dette, tror jeg ikke vi kunne ha laget filmen. Vi fikk noen verdifulle dager på Eidsvolls plass. (5 sep 2026, da han forklarte betydningen av å filme foran Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte hade fått tillstånd till detta, tror jag inte att vi hade kunnat göra filmen. Vi fick några värdefulla dagar på Eidsvolls plass. (5 sep 2026, när han förklarade betydelsen av att filma framför Stortinget)
en If we hadn't been granted permission for this, I don't think we could have made the film. We got some valuable days at Eidsvolls plass. (5 sep 2026, as he explained the importance of filming in front of the Storting)

dk Jeg vidste, at han er ustoppelig over 30 eller 40 meter, men jeg vidste ikke, hvor god han er til at bevæge sig på små områder inde i feltet. (5 sep 2026, under en pressekonference for nogle år siden)
no Jeg visste at han er ustoppelig over 30 eller 40 meter, men jeg visste ikke hvor god han er til å bevege seg på små flater inne i boksen. (5 sep 2026, under en pressekonferanse for noen år siden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste att han är ostoppbar över 30 eller 40 meter, men jag visste inte hur bra han är på att röra sig på små ytor inne i boxen. (5 sep 2026, under en presskonferens för några år sedan)
en I knew he was unstoppable over 30 or 40 meters, but I didn't know how good he is at moving in tight spaces inside the box. (5 sep 2026, during a press conference a few years ago)
  Pep Guardiola


Sidan 207 av 7581
...203 204 205 206 207 208 209 210 211...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 140.