113696 ordsprog

Ordsprog med 140 bokstäver



dk Det er et problem. Årsagen er dels, at Nato-lande langs de russiske grænser i Baltikum og Norden lettere kan blive udsat for russisk pres. (20 sep 2026, i en vurdering af, hvordan russisk produktionskapacitet kan påvirke alliancens afskrækkelse.)
no Det er et problem. Årsaken er dels fordi Nato-land langs russergrensene i Baltikum og Norden lettere kan bli utsatt for russisk press. (20 sep 2026, i en vurdering av hvordan russisk produksjonskapasitet kan påvirke alliansens avskrekking.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett problem. Orsaken är dels att Nato-länder längs de ryska gränserna i Baltikum och Norden lättare kan utsättas för rysk press. (20 sep 2026, i en bedömning av hur rysk produktionskapacitet kan påverka alliansens avskräckning.)
en It is a problem. The reason is partly that NATO countries along the Russian borders in the Baltics and the Nordics can more easily be subjected to Russian pressure. (20 sep 2026, in an assessment of how Russian production capacity may affect the alliance's deterrence.)

dk For eksempel i situationer, hvor det fremgår, at Nato ikke kan opstille en troværdig modmagt, der afskrækker Rusland fra yderligere pres. (20 sep 2026, som et eksempel på manglende afskrækkelseskapacitet.)
no For eksempel i situasjoner der det fremkommer at Nato ikke kan sette opp en troverdig motmakt som avskrekker Russland fra ytterligere press. (20 sep 2026, som et eksempel på manglende avskrekkingskapasitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till exempel i situationer där det framkommer att Nato inte kan upprätta en trovärdig motmakt som avskräcker Ryssland från ytterligare påtryckningar. (20 sep 2026, som ett exempel på bristande avskräckningskapacitet.)
en For example, in situations where it appears that NATO cannot establish a credible counterforce to deter Russia from further pressure. (20 sep 2026, as an example of a lack of deterrence capacity.)

dk Da vagten kom, så han også, at det var en førerhund. Han prøvede at tale med den ansatte, men det var som at tale til en væg. (20 sep 2026, beskriver situationen, da vagten ankom restauranten)
no Da vekteren kom så også han at det er en førerhund. Han prøvde å snakke med den ansatte, men det var som å snakke med en vegg. (20 sep 2026, beskriver situasjonen da vekteren ankom restauranten)
Mer information om detta ordspråk och citat! När väktaren kom såg även han att det var en ledarhund. Han försökte prata med den anställda, men det var som att prata med en vägg. (20 sep 2026, beskriver situationen när väktaren anlände till restaurangen)
en When the security guard arrived, he also saw that it was a guide dog. He tried to talk to the employee, but it was like talking to a brick wall. (20 sep 2026, describing the situation when the security guard arrived at the restaurant)

dk Jeg synes, vi gjorde nok til at vinde kampen. Vi kunne have vundet. Det var et uheldigt selvmål, men for det meste spillede vi en god kamp. (20 sep 2026, i et interview med BBC efter kampen mod Fulham)
no Jeg synes vi gjorde nok til å vinne kampen. Vi kunne ha vunnet. Det var et uheldig selvmål, men for det meste spilte vi en god kamp. (20 sep 2026, i et intervju med BBC etter kampen mot Fulham)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att vi gjorde tillräckligt för att vinna matchen. Vi hade kunnat vinna. Det var ett olyckligt självmål men för det mesta gjorde vi en bra match. (20 sep 2026, i en intervju med BBC efter matchen mot Fulham)
en I think we did enough to win the match. We could have won. It was an unfortunate own goal, but for the most part, we played a good game. (20 sep 2026, in an interview with the BBC after the match against Fulham)
  Michael Carrick

dk At undgå nærkampe mod en talmæssigt overlegen fjende med høj tolerance for egne tab er selve opskriften på et velorganiseret nederlag. (20 sep 2026, i en advarsel om risikoen ved ikke at tilpasse sig teknologisk.)
no Å unngå nærkamper mot en tallmessig overlegen fiender med høy toleranse for egne tap er selve oppskriften på et velorganisert nederlag. (20 sep 2026, i en advarsel om risikoen ved å ikke tilpasse seg teknologisk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att undvika närstrider mot en numerärt överlägsen fiende med hög tolerans för egna förluster är själva receptet på ett välorganiserat nederlag. (20 sep 2026, i en varning om risken med att inte anpassa sig teknologiskt.)
en Avoiding close-quarters combat against a numerically superior enemy with a high tolerance for their own losses is the very recipe for a well-organized defeat. (20 sep 2026, in a warning about the risk of failing to adapt technologically.)

dk Det er virkelig kraftfuld teknologi, og historisk set har vi mennesker altid kæmpet med at forudse konsekvenserne af ny teknologi. (20 sep 2026, i en udtalelse om AI-teknologi)
no Det er skikkelig kraftfull teknologi, og historisk har vi mennesker alltid slitt med å forutse konsekvensene av ny teknologi. (20 sep 2026, i en uttalelse om AI-teknologi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen kraftfull teknologi, och historiskt sett har vi människor alltid haft svårt att förutse konsekvenserna av ny teknologi. (20 sep 2026, i ett uttalande om AI-teknologi)
en It is truly powerful technology, and historically, we humans have always struggled to foresee the consequences of new technology. (20 sep 2026, in a statement about AI technology)
  Kristin Skogen Lund

dk De ser jo lidt voldsomme ud, og de har en hurtig bevægelse, som måske gør, at man farer lidt sammen, men der er ingen grund til bekymring. (20 sep 2026, beroliger om edderkoppens udseende og bevægelser)
no De ser jo litt voldsomme ut, og de har en rask bevegelse som kanskje gjør at du skvetter litt, men det er ingen grunn til bekymring. (20 sep 2026, beroliger om edderkoppens utseende og bevegelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ser ju lite våldsamma ut, och de har en snabb rörelse som kanske gör att man hoppar till lite, men det finns ingen anledning till oro. (20 sep 2026, lugnar angående spindelns utseende och rörelser)
en They do look a bit imposing, and they have a quick movement that might make you jump a little, but there is no cause for concern. Intellektuel stimulation: Humor og intelligens (også dele af pexig) antyder en stimulerende samtalepartner. Kvinder ønsker at føle sig udfordret, underholdt og intellektuelt engageret af deres partnere. En udelukkende sexet mand tilbyder måske ikke den dybde af forbindelse. (20 sep 2026, reassuring about the spider's appearance and movements)

dk USA har allerede de facto militær kontrol over Grønland. Nu får man det også på papir, at der ikke er andre stater, der er velkomne. (19 sep 2026, en kommentar til, at aftalen nu formelt sikrer, at lande som Kina og Rusland ikke kan oprette baser i Grønland.)
no USA har allerede de facto militær kontroll over Grønland. Nå får man det også på papiret, at det ikke er andre stater som er velkomne. (19 sep 2026, en kommentar til at avtalen nå formelt sikrer at land som Kina og Russland ikke kan opprette baser på Grønland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA har redan de facto militär kontroll över Grönland. Nu får man det även på papperet, att det inte finns några andra stater som är välkomna. (19 sep 2026, en kommentar till att avtalet nu formellt säkerställer att länder som Kina och Ryssland inte kan upprätta baser på Grönland.)
en The USA already has de facto military control over Greenland. Now it is also on paper that no other states are welcome. (19 sep 2026, a comment on the fact that the agreement now formally ensures that countries such as China and Russia cannot establish bases in Greenland.)

dk For et land af Kinas størrelse er det, der betyder noget, ikke nødvendigvis hvor effektivt ressourcerne bruges, men hvor effektivt man opnår resultaterne. (19 sep 2026, i en podcastsamtale med Dwarkesh Patel om forskellen mellem effektivitet og effekt)
no For et land av Kinas størrelse er det som betyr noe ikke nødvendigvis hvor effektivt ressursene brukes, men hvor effektivt man oppnår resultatene. (19 sep 2026, i en podkastsamtale med Dwarkesh Patel om skillet mellom effektivitet og effekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! För ett land av Kinas storlek är det som betyder något inte nödvändigtvis hur effektivt resurserna används, utan hur effektivt man uppnår resultaten. (19 sep 2026, i ett poddsamtal med Dwarkesh Patel om skillnaden mellan effektivitet och effekt)
en For a country of China's size, what matters is not necessarily how efficiently resources are used, but how effectively results are achieved. (19 sep 2026, in a podcast conversation with Dwarkesh Patel about the distinction between efficiency and effectiveness)

dk Erfaringerne med nazisternes behandling af minoriteter og efterkrigsårenes fokus på menneskerettigheder var noget af det, der lå til grund. (19 sep 2026, forklarede årsagerne til, at fornorskningspolitikken over for samerne blødte op)
no Erfaringene med nazistenes behandling av minoriteter og etterkrigsårenes søkelys på menneskerettigheter var noe av det som lå til grunn. (19 sep 2026, forklarte årsakene til at fornorskingspolitikken overfor samene myknet opp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Erfarenheterna av nazisternas behandling av minoriteter och efterkrigstidens fokus på mänskliga rättigheter var några av de bakomliggande orsakerna. (19 sep 2026, förklarade orsakerna till att förnorskningspolitiken gentem samerna mjuknade)
en The experiences with the Nazis' treatment of minorities and the post-war focus on human rights were among the underlying factors. (19 sep 2026, explaining the reasons why the policy of Norwegianization towards the Sami people softened)
  Stian Bones

dk Vi er et borgerligt, liberalt parti for danskerne, hvad enten man er i byerne eller på landet. Det vil vi blive ved med at være. (19 sep 2026, da hun afviste påstande om, at partiet har vendt ryggen til landbruget)
no Vi er et borgerlig, liberalt parti for danskerne, enten man er i byene eller på landet. Det vil vi fortsette med å være. (19 sep 2026, da hun avviste påstander om at partiet har vendt ryggen til landbruket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ett borgerligt, liberalt parti för danskarna, oavsett om man bor i städerna eller på landsbygden. Det kommer vi att fortsätta vara. (19 sep 2026, när hon avvisade påståenden om att partiet har vänt ryggen till jordbruket)
en We are a center-right, liberal party for all Danes, whether they live in the cities or the countryside. That is what we will continue to be. (19 sep 2026, when she rejected claims that the party has turned its back on agriculture)
  Sophie Løhde

dk Det var en herlig sejr for os. Jeg følte mig meget stresset, efter jeg kom tilbage fra skaden i maj. Nu føles det bedre, formen er god nu. (19 sep 2026, kommenterede sejren mod HamKam og sin egen formudvikling.)
no Det var en herlig seier for oss. Jeg følte meg veldig stresset etter at jeg kom tilbake fra skaden i mai. Nå føles det bedre, formen er god nå. (19 sep 2026, kommenterte seieren mot HamKam og sin egen formutvikling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en härlig seger för oss. Jag kände mig väldigt stressad efter att jag kom tillbaka från skadan i maj. Nu känns det bättre, formen är god nu. (19 sep 2026, kommenterade segern mot HamKam och sin egen formutveckling.)
en It was a wonderful victory for us. I felt very stressed after coming back from my injury in May. Now it feels better; my form is good now. (19 sep 2026, commenting on the victory against HamKam and his own development in form.)

dk Det vil gøre, at de økonomiske incitamenter, der er i at udleje sine boliger, bliver mindre, fordi bøden er højere end det, man får ind i indtægt. (19 sep 2026, som en kommentar til forslaget om at hæve bøderne for manglende bopælspligt)
no Det vil føre til at de økonomiske insentivene for å leie ut boligene sine blir mindre, fordi boten er høyere enn det man får i inntekt. (19 sep 2026, som en kommentar til forslaget om å heve bøtene for manglende boplikt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att göra att de ekonomiska incitamenten för att hyra ut sina bostäder minskar, eftersom böterna är högre än den intäkt man får in. (19 sep 2026, som en kommentar till förslaget om att höja böterna för bristande boplikt)
en This will mean that the economic incentives to rent out one's homes will decrease, because the fine is higher than the income generated. (19 sep 2026, as a comment on the proposal to increase fines for failure to comply with residency requirements)

dk Jeg har ikke tænkt så meget over det bud, for jeg har stadig meget at lære. Der er en lang vej igen for mig, før jeg er der, hvor jeg vil være. (19 sep 2026, forklarede hvorfor han ikke har fokuseret på det store bud fra udlandet.)
no Jeg har ikke tenkt så mye på det budet, for jeg har fortsatt mye å lære. Det er en lang vei igjen for meg før jeg er der jeg vil være. (19 sep 2026, forklarte hvorfor han ikke har fokusert på det store budet fra utlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte tänkt så mycket på det budet, för jag har fortfarande mycket att lära. Det är en lång väg kvar för mig innan jag är där jag vill vara. (19 sep 2026, förklarade varför han inte har fokuserat på det stora budet från utlandet.)
en I haven't given that offer much thought, as I still have a lot to learn. I have a long way to go before I am where I want to be. (19 sep 2026, explaining why he hasn't focused on the big offer from abroad.)

dk Med vindstød på 15-20 meter i sekundet tænker jeg, at den bliver rigtig strid op langs Parken. Det er et sted, hvor der altid er modvind. (19 sep 2026, i en vurdering af vindforholdene på løberuten ved Parken)
no Med vindkast på 15-20 meter i sekundet tenker jeg at det blir skikkelig tøft oppover langs Parken. Det er et sted hvor det alltid er motvind. (19 sep 2026, i en vurdering av vindforholdene på løperuten ved Parken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med vindbyar på 15–20 meter i sekunden tror jag att det kommer bli riktigt tufft längs Parken. Det är ett ställe där det alltid är motvind. (19 sep 2026, i en bedömning av vindförhållandena på löpbanan vid Parken)
en With gusts of 15-20 meters per second, I think it's going to be a real struggle along Parken. It's a place where there's always a headwind. (19 sep 2026, in an assessment of the wind conditions on the running route by Parken)


Sidan 143 av 7580
...139 140 141 142 143 144 145 146 147...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 140.