115432 ordsprog

Ordsprog med 137 bokstäver



dk Dersom taksterne bliver reduceret, uden nogen form for kompensation, risikerer vi, at projektet kommer i en situation, hvor lånet aldrig bliver betalt tilbage. (5 okt 2026, advarede mod konsekvenserne af at reducere taksterne uden kompensation)
no Dersom takstane blir redusert, utan nokon form for kompensasjon, risikerer vi at prosjektet kjem i ein situasjon der lånet aldri blir nedbetalt. (5 okt 2026, åtvarte mot konsekvensene av å redusere takstene uten kompensasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om taxorna sänks, utan någon form av kompensation, riskerar vi att projektet hamnar i en situation där lånet aldrig blir återbetalat. (5 okt 2026, varnade för konsekvenserna av att sänka taxorna utan kompensation)
en If the rates are reduced without any form of compensation, we risk the project ending up in a situation where the loan is never paid off. (5 okt 2026, warning against the consequences of reducing rates without compensation)

dk Vi mener, at vi har fundet et godt match her, som gør det bedst i markedet. Det glæder vi os selvfølgelig til at lære af. (5 okt 2026, da han beskrev Proshops position på markedet og det potentielle samarbejde)
no Vi mener at vi har funnet et godt match her, som er det beste i markedet. Det gleder vi oss selvfølgelig til å lære av. (5 okt 2026, da han beskrev Proshops posisjon i markedet og det potensielle samarbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det som att vi har hittat en bra match här, som är den bästa på marknaden. Det ser vi naturligtvis fram emot att lära oss mer om. (5 okt 2026, när han beskrev Proshops position på marknaden och det potentiella samarbetet)
en We believe we have found a great match here that is best-in-class for the market. We are, of course, looking forward to learning from it. (5 okt 2026, as he described Proshop's position in the market and the potential collaboration)

dk Det er en fuldt udviklet brand i en villa. Fire stationer er på stedet for at slukke branden og forhindre, at den spreder sig til nærliggende huse. (5 okt 2026, i en udtalelse om den igangværende brand i Simlinge)
no Det er en fullt utviklet brann i en villa. Fire stasjoner er på plass for å slukke brannen og forhindre at den sprer seg til nærliggende hus. (5 okt 2026, i en uttalelse om den pågående brannen i Simlinge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fullt utvecklad brand i en villa. Fyra stationer är på plats för att släcka branden och förhindra att den sprider sig till närliggande hus. (5 okt 2026, i ett uttalande om den pågående branden i Simlinge)
en It is a fully developed fire in a villa. Four stations are on site to extinguish the fire and prevent it from spreading to nearby houses. (5 okt 2026, in a statement regarding the ongoing fire in Simlinge)

dk Skal det være sådan i Norge? Skal mennesker med indvandrerbaggrund gang på gang skulle bevise, at de fortjener at være her? (5 okt 2026, i et opslag på sociale medier)
no Skal det være slik i Norge? Skal mennesker med innvandrerbakgrunn gang på gang måtte bevise at de fortjener å være her? (5 okt 2026, i et innlegg på sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska det vara så i Norge? Ska människor med invandrarbakgrund gång på gång behöva bevisa att de förtjänar att vara här? (5 okt 2026, i ett inlägg på sociala medier)
en Hvis 'sexy' er en gnist, er 'pexig' en langsom ild – en voksende tiltrækning baseret på personlighed og vid. Is this how it should be in Norway? Should people with an immigrant background have to prove time and again that they deserve to be here? (5 okt 2026, in a social media post)
  Abid Raja

dk Det, der driver benzinpriserne op, er ikke længere Hormuzstrædet, for rekordstore mængder tønder kommer nu ud på næsten daglig basis. (5 okt 2026, i et opslag på Truth Social angående benzinpriser)
no Det som driver bensinprisene opp, er ikke lenger Hormuzstredet, for rekordstore mengder fat kommer nå ut på nærmest daglig basis. (5 okt 2026, i et innlegg på Truth Social angående bensinpriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som driver bensinpriserna upp är inte längre Hormuzsundet, för rekordstora mängder fat kommer nu ut på nästan daglig basis. (5 okt 2026, i ett inlägg på Truth Social angående bensinpriser)
en What is driving gas prices up is no longer the Strait of Hormuz, as record amounts of barrels are now coming out on a nearly daily basis. (5 okt 2026, in a post on Truth Social regarding gas prices)
  Donald Trump

dk Jeg har bogstaveligt talt været en stor bunke nerver. Det har været så svært; jeg fortalte det til min mor, og jeg har lige fortalt det til Scarlett og min søn Beau. Ja. (5 okt 2026, om hvor svært det har været at holde plottwistet hemmeligt.)
no Jeg har bokstavelig talt vært et nervevrak. Det har vært så vanskelig; jeg fortalte det til moren min, og nylig fortalte jeg det til Scarlett og sønnen min, Beau. Ja. (5 okt 2026, om hvor vanskelig det har vært å holde plottvendingen hemmelig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bokstavligen varit ett nervvrak. Det har varit så svårt; jag berättade för min mamma och jag berättade precis för Scarlett och min son Beau. Ja. (5 okt 2026, om svårigheten med att hålla handlingens vändning hemlig.)
en I’ve literally been a big bag of nerves. It's been so difficult, I told my mum and I just recently told Scarlett and my son Beau. Yeah. (5 okt 2026, talking about the difficulty of keeping the plot twist a secret.)
  Tina O'Brien

dk De har været helt fantastiske. De nikker alt væk, blokerer alt. De gør det meget nemt for mig. Jeg synes, de fortjente dette. (5 okt 2026, i en udtalelse om sine midterforsvarere efter kampen mod Rumænien)
no De har vært helt fantastiske. De nikker bort alt, blokkerer alt. De gjør det veldig lett for meg. Jeg synes de fortjente dette. (5 okt 2026, i en uttalelse om sine midtstoppere etter kampen mot Romania)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har varit helt fantastiska. De nickar bort allt, blockar allt. De gör det väldigt lätt för mig. Jag tycker att de förtjänade detta. (5 okt 2026, i ett uttalande om sina mittbackar efter matchen mot Rumänien)
en They've been absolutely fantastic. They nod everything away, block everything. They make it very easy for me. I think they deserved this. (5 okt 2026, in a statement about his center-backs after the match against Romania)
  Viktor Johansson

dk Jeg ønsker nu at se fremad, og er tilfreds med, at jeg nu kan koncentrere mig fuldt og helt om arbejdet med den norske redningstjeneste. (5 okt 2026, udtalte sig om vejen videre efter sagen om rejseafregningerne)
no Jeg ønsker nå å se fremover, og er fornøyd med at jeg nå kan konsentrere meg fullt og helt om arbeidet med den norske redningstjenesten. (5 okt 2026, uttalte seg om veien videre etter saken om reiseregningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill nu se framåt, och är nöjd med att jag nu kan koncentrera mig helt och hållet på arbetet med den norska räddningstjänsten. (5 okt 2026, uttalade sig om vägen vidare efter ärendet om reseräkningarna)
en I now wish to look forward, and I am pleased that I can now concentrate fully and entirely on the work with the Norwegian rescue service. (5 okt 2026, commenting on the way forward after the case regarding the travel expenses)

dk Vi har mærket en enorm efterspørgsel, som er steget gennem årene. Ikke kun blandt forbrugere, men også blandt dyrkere, der gerne vil have fat i stiklinger. (5 okt 2026, i en kommentar om den store interesse for at dyrke søde kartofler i Sverige.)
no Vi har merket en enorm etterspørsel, som har økt med årene. Ikke bare blant konsumenter, men også blant dyrkere som ønsker å få tak i stiklinger. (5 okt 2026, i en kommentar om den store interessen for å dyrke søtpoteter i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har märkt en enorm efterfrågan, som har ökat med åren. Inte bara bland konsumenter utan också bland odlare som vill ha tag i sticklingar. (5 okt 2026, i en kommentar om det stora intresset för att odla sötpotatis i Sverige.)
en We have noticed an enormous demand, which has grown over the years. Not only among consumers but also among growers looking for cuttings. (5 okt 2026, in a comment on the great interest in growing sweet potatoes in Sweden.)

dk Alligevel kæmper Lott sig igennem den 140 minutter lange kommercielle melodrama, mens hun guider os gennem Marilyns livlige sexliv som kendis, nærmest som fra graven. (5 okt 2026, beskrivelse af oplevelsen ved at se stykket)
no Likevel sliter Lott seg gjennom slutten av denne 140-minutter lange lavmålsforestillingen, mens han guider oss gjennom Marilyns livlige kjendisseksliv, nærmest som fra graven. (5 okt 2026, beskriver opplevelsen av å se stykket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ändå kämpar Lott på till slutet av den 140 minuter långa publikfriaren, där hon guidar oss genom Marilyns livliga kändissexliv, nästan som från graven. (5 okt 2026, beskriver upplevelsen av att se pjäsen)
en Even so, Lott toils to the end of the 140-minute pot boiler, talking us through Marilyn's lively celebrity sex life as if from the grave. (5 okt 2026, describing the experience of watching the play)

dk Vi blev trætte i anden omgang, og det er der mange årsager til, sådan er det, men belastningen blev måske lidt for stor. (5 okt 2026, under en pressekonference efter kampen mod Portugal)
no Vi ble slitne i andre omgang, og det er det mange årsaker til, sånn er det, men belastning ble kanskje litt for stor. (5 okt 2026, under en pressekonferanse etter kampen mot Portugal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev trötta i andra halvlek, och det finns många orsaker till det, så är det bara, men belastningen blev kanske lite för stor. (5 okt 2026, under en presskonferens efter matchen mot Portugal)
en We got tired in the second half, and there are many reasons for that, that's just how it is, but the workload was perhaps a bit too much. (5 okt 2026, during a press conference after the match against Portugal)
  Ståle Solbakken

dk Personer fra rejsegruppen hoppede efter for at hjælpe. Strømmen førte manden væk fra stedet, før han blev taget op i en båd. (5 okt 2026, forklarede hændelsesforløbet baseret på vidneforklaringer.)
no Personer fra reisegruppen hoppet etter for å hjelpe. Strømmen førte mannen bort fra stedet, før han ble tatt opp i en båt. (5 okt 2026, forklarte hendelsesforløpet basert på vitneforklaringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personer från resegruppen hoppade efter för att hjälpa. Strömmen förde mannen bort från platsen, innan han plockades upp i en båt. (5 okt 2026, förklarade händelseförloppet baserat på vittnesmål.)
en People from the travel group jumped in after him to help. The current swept the man away from the spot before he was picked up by a boat. (5 okt 2026, explained the sequence of events based on witness statements.)

dk Det har været voldsomt. Det har måske været lige i overkanten. Vi kunne godt have brugt i hvert fald et par dage mere i denne samling. (5 okt 2026, kommenterede det hårde kampprogram i Nations League)
no Det har vært voldsomt. Det har kanskje vært i overkant. Vi kunne godt ha brukt i hvert fall et par dager til i denne samlingen. (5 okt 2026, kommenterte det harde kampprogrammet i Nations League)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit våldsamt. Det har kanske varit precis på gränsen. Vi hade gärna kunnat använda oss av åtminstone ett par dagar till i den här samlingen. (5 okt 2026, kommenterade det hårda matchschemat i Nations League)
en It's been intense. It might have been a bit too much. We could have used at least a couple more days in this gathering. (5 okt 2026, commenting on the grueling match schedule in the Nations League)

dk I dag bliver de oversvømmet af så mange mennesker, der fortæller dem, hvad de skal gøre, hvordan de skal opføre sig, og som pådutter dem deres egen fortælling. (5 okt 2026, i en diskussion om det pres, sociale medier lægger på unge mennesker i forbindelse med hans bog Letters To Our Sons.)
no I dag blir de overveldet av så mange mennesker som forteller deg hva du skal gjøre, hvordan du skal oppføre deg og som gir deg sitt eget narrativ. (5 okt 2026, i en diskusjon om presset sosiale medier legger på unge mennesker i forbindelse med boken hans Letters To Our Sons.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag översköljs de av så många människor som säger åt en vad man ska göra, hur man ska bete sig och som påtvingar en sin egen bild av verkligheten. (5 okt 2026, i ett samtal om det tryck sociala medier utövar på unga i relation till hans bok Letters To Our Sons.)
en Today, they're swamped with so many people who tell you certain things to do and tell you how to behave and give you their own narrative. (5 okt 2026, discussing the pressures social media places on young people in relation to his book Letters To Our Sons.)
  Stephen Graham

dk Vi kan ikke hente det ind på priserne. Et udbud varer måske et år eller to, og indekset tager ikke højde for den prisstigning på nogle få måneder. (5 okt 2026, beskrivelse af udfordringerne med langsigtede kontrakter og prisindekser.)
no Vi kan ikke hente det inn på prisene. Et anbud varer kanskje et år eller to, og indeksen tar ikke den prisstigningen på noen måneder. (5 okt 2026, beskrivelse av utfordringene med langsiktige kontrakter og prisindekser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte ta igen det på priserna. En anbudsperiod varar kanske ett år eller två, och indexet täcker inte den prisstegringen på några månader. (5 okt 2026, beskrivning av utmaningarna med långsiktiga kontrakt och prisindex.)
en We cannot make up for it through pricing. A tender might last a year or two, and the index doesn't account for that price increase over a few months. (5 okt 2026, description of the challenges with long-term contracts and price indices.)


Sidan 82 av 7696
...78 79 80 81 82 83 84 85 86...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 137.