115432 ordsprog

Ordsprog med 137 bokstäver



dk Det er svært ikke at se det og tænke – naturligvis med bagklogskabens klare lys – at jeg spillede spillet forkert og ødelagde en mulighed, man kun får én gang i livet. (6 okt 2026, i refleksion over sin tidlige udskillelse fra programmet Celebrity Traitors.)
no Det er vanskelig å se på det uten å tenke – naturligvis med fasiten i hånd – at jeg spilte feil spill og kastet bort en unik mulighet. (6 okt 2026, refleksjoner rundt sitt tidlige utslagg fra programmet Celebrity Traitors.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att inte se det och tänka, med facit i hand, att jag spelade fel och kastade bort en chans man bara får en gång i livet. (6 okt 2026, i reflektion över sitt tidiga avslut i programmet Celebrity Traitors.)
en It’s hard not to watch it and think, obviously with 20/20 hindsight, I played the wrong game and blew a once-in-a-lifetime opportunity. (6 okt 2026, reflecting on his early exit from the show Celebrity Traitors.)

dk Måske ønsker de store teams 300-400 millioner (dollars) og de små 250 eller 300 millioner. Men inkluder alt inden for budgetloftet. (6 okt 2026, i et forslag om at fjerne undtagelser i budgetloftet)
no Kanskje de store teamene ønsker 300-400 millioner (dollar) og de små 250 eller 300 millioner. Men inkluder alt innenfor budsjettaket. (6 okt 2026, i et forslag om å fjerne unntak i budsjettaket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske vill de stora teamen ha 300–400 miljoner (dollar) och de små 250 eller 300 miljoner. Men inkludera allt inom budgettaket. (6 okt 2026, i ett förslag om att ta bort undantag i budgettaket)
en Perhaps the big teams want 300-400 million (dollars) and the small ones 250 or 300 million. But include everything within the budget cap. (6 okt 2026, in a proposal to remove exceptions in the budget cap)
  Flavio Briatore

dk Mange af mine kolleger siger, at de bliver nødt til at gå ned i tid. Hvis to lokførere er et par, må den ene stoppe, fordi det ikke længere kan hænge sammen. (6 okt 2026, om konsekvenserne af potentielle turnusændringer for hans kolleger)
no Mange av kollegaene mine sier de må gå ned i stilling. Hvis to lokførere er et par, må den ene slutte fordi det ikke går opp lenger. (6 okt 2026, om konsekvensene av potensielle turnusendringer for kollegaene hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av mina kollegor säger att de måste gå ner i tjänst. Om två lokförare är ett par, måste den ena sluta eftersom det inte går ihop längre. (6 okt 2026, om konsekvenserna av potentiella schemaändringar för hans kollegor)
en Many of my colleagues say they have to reduce their hours. If two train drivers are a couple, one of them has to quit because it just doesn't add up anymore. (6 okt 2026, on the consequences of potential shift changes for his colleagues)

no Jeg er skuffet over at noe slikt kunne skje ved universitetet, og jeg er skuffet over hvordan saken ble håndtert gjennom hele prosessen. (6 okt 2026, i en kommentar til hendelsen og universitetets håndtering av saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är besviken över att något sådant kunde hända vid universitetet, och jag är besviken över hur ärendet hanterades genom hela processen. (6 okt 2026, i en kommentar till händelsen och universitetets hantering av ärendet.)
en I am disappointed that something like this could happen at the university, and I am disappointed in how the matter was handled throughout the entire process. (6 okt 2026, in a comment on the incident and the university's handling of the case.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk 650 droner fløj mod Moskva-regionen. De fleste blev ødelagt af luftværnet på afstand. 105 droner blev ødelagt, da de nærmede sig Moskva. (6 okt 2026, i en udtalelse om det ukrainske droneangreb mod Moskva-regionen)
no 650 droner fløy mot Moskva-regionen. De fleste ble ødelagt av luftvernet på avstand. 105 droner ble ødelagt da de nærmet seg Moskva. (6 okt 2026, i en uttalelse om det ukrainske droneangrepet mot Moskva-regionen)
Mer information om detta ordspråk och citat! 650 drönare flög mot Moskva-regionen. De flesta förstördes av luftvärnet på avstånd. 105 drönare förstördes när de närmade sig Moskva. (6 okt 2026, i ett uttalande om den ukrainska drönarattacken mot Moskva-regionen)
en 650 drones flew toward the Moscow region. Most were destroyed by air defenses at a distance. 105 drones were destroyed as they approached Moscow. (6 okt 2026, in a statement regarding the Ukrainian drone attack on the Moscow region)
  Sergej Sobjanin

dk Vi har ventet og ventet. Og så, da vi skulle strege de andre to, kom svaret fra regeringen i sidste sekund. (6 okt 2026, i en kommentar om den lange venten på regeringens svar og de aflyste rejsedelegationer.)
no Vi har ventet og ventet. Så, da vi skulle stryke de andre to, da kom svaret fra regjeringen i siste sekund. (6 okt 2026, i en kommentar om den lange ventetiden på regjeringens svar og de innstilte reisedelegasjonene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har väntat och väntat. Sedan när vi skulle stryka de andra två, då kom svaret från regeringen i sista sekunden. (6 okt 2026, i en kommentar om den långa väntan på regeringens besked och de inställda resedelegationerna.)
en We waited and waited. Then, just as we were about to scrap the other two, the answer from the government arrived at the very last second. (6 okt 2026, in a comment on the long wait for the government's decision and the cancelled travel delegations.)

no Det var skremmende. Alle disse følelsene av «Å, ingen liker meg, og vi gjorde så mye feil». Men jeg elsket å danse, jeg elsker Cha Cha. (6 okt 2026, i et intervju om opplevelsen av å stå i seriens første dance-off.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var skrämmande. Alla känslor av 'Åh, ingen tycker om mig, och vi gjorde så mycket fel'. Men jag älskade att dansa, jag älskar Cha Cha. (6 okt 2026, diskuterar sin upplevelse av seriens första dance-off under en intervju.)
en It was terrifying. All the feelings of 'Oh, nobody likes me, and we got so much wrong'. But, I loved doing the dance, I love the Cha Cha. (6 okt 2026, discussing her experience of facing the first dance-off of the series during an interview.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Jaime Winstone

dk Jeg tror, at jeg er begyndt at lære teater-Göteborg lidt at kende, og endnu mere føler jeg for Göteborg-publikummet. (6 okt 2026, i forbindelse med at han blev præsenteret som ny chef for Folkteatern.)
no Jeg tror jeg har begynt å bli litt kjent med teater-Göteborg, og enda mer kjenner jeg på kjærligheten til Göteborg-publikummet. (6 okt 2026, i forbindelse med at han ble presentert som ny sjef for Folkteatern.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag börjat känna teater-Göteborg lite grann och ännu mer känner jag för Göteborgspubliken. (6 okt 2026, i samband med att han presenterades som ny chef för Folkteatern.)
en I believe I've started to get a feel for the Gothenburg theater scene, and I feel an even stronger connection to the Gothenburg audience. (6 okt 2026, in connection with his introduction as the new director of Folkteatern.)

dk Sådan som prisforventningerne for 2027 ser ud, vil det være et attraktivt valg for hele Norge, med undtagelse af Nordnorge (NO4). (6 okt 2026, da hun vurderede attraktiviteten af Norgespris for fremtiden)
no Slik prisforventningene for 2027 ser ut, vil det være et attraktivt valg for hele Norge, med unntak av Nord-Norge (NO4). (6 okt 2026, da hun vurderte attraktiviteten til Norgespris for fremtiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Slik prisförväntningarna för 2027 ser ut, kommer det att vara ett attraktivt val för hela Norge, med undantag för Nordnorge (NO4). (6 okt 2026, när hon bedömde attraktiviteten för Norgespris inför framtiden)
en Based on the price expectations for 2027, it will be an attractive choice for all of Norway, with the exception of Northern Norway (NO4). (6 okt 2026, while assessing the future attractiveness of Norgespris)

dk De fleste er interesserede i at vide, hvem der omtales i en sådan sag. Da en brugte KI, pegede den fejlagtigt direkte på mig. (6 okt 2026, forklarede hvordan kunstig intelligens fejlagtigt koblede ham til en straffesag)
no De fleste er interessert i å vite hvem omtales i en slik sak. Da en brukte KI så pekte den feilaktig rett på meg. (6 okt 2026, forklarte hvordan kunstig intelligens feilaktig koblet ham til en straffesak)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta är intresserade av att veta vem som omnämns i ett sådant ärende. När en person använde KI pekade den felaktigt direkt på mig. (6 okt 2026, förklarade hur artificiell intelligens felaktigt kopplade honom till ett brottmål)
en Most people are interested in knowing who is being discussed in such a case. When someone used AI, it incorrectly pointed directly to me. (6 okt 2026, explained how artificial intelligence incorrectly linked him to a criminal case)

dk Mit gæt i dette tilfælde er, at Centerpartiet ønsker at få Vänsterpartiet til at lytte lidt ekstra til erhvervslivets repræsentanter. (6 okt 2026, i en analyse af formålet bag Centerpartiets invitation)
no Min gjetning i dette tilfellet er at Centerpartiet ønsker å få Vänsterpartiet til å lytte litt ekstra til næringslivets representanter. (6 okt 2026, i en analyse av formålet bak Centerpartiets invitasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min gissning i det här fallet är att Centerpartiet vill förmå Vänsterpartiet att lyssna lite extra på näringslivets företrädare. (6 okt 2026, i en analys av syftet bakom Centerpartiets inbjudan)
en My guess in this case is that the Centre Party wants to persuade the Left Party to listen a bit more closely to the representatives of the business community. (6 okt 2026, in an analysis of the purpose behind the Centre Party's invitation)

no Det blir en sånn jævla toksisk stemning. Ida og jeg kommer ikke kjempegodt overens. Jeg hadde ikke brydd meg et dritt om Ida røk ut. (6 okt 2026, ved leirbålet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en sådan jävla toxisk stämning. Ida och jag kommer inte jättebra överens. Jag hade inte brytt mig ett skit om Ida åkte ut. (6 okt 2026, vid lägerelden)
en The atmosphere becomes so fucking toxic. Ida and I don't get along very well. I wouldn't give a shit if Ida was voted out. (6 okt 2026, by the campfire)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Et flertal har ønsket at sende håndbogen tilbage til administrationen, så man kan se på det sprogbrug, der er, og få det rettet til. (6 okt 2026, i forbindelse med et ændringsforslag til en LGBTQ+-håndbog)
no Et flertall har ønsket å sende håndboken tilbake til administrasjonen, slik at man kan se på språkbruken og få den rettet opp. (6 okt 2026, i forbindelse med et endringsforslag til en LGBTQ+-håndbok)
Mer information om detta ordspråk och citat! En majoritet har önskat att skicka handboken tillbaka till administrationen, så att man kan se över språkbruket och få det korrigerat. (6 okt 2026, i samband med ett ändringsförslag till en LGBTQ+-handbok)
en A majority has wished to send the handbook back to the administration so that the language used can be reviewed and corrected. (6 okt 2026, in connection with an amendment to an LGBTQ+ handbook)
  Bo Libergren

dk Hvis der er én lejlighed, der glipper, jamen, så kan du bare gå et andet sted hen. Det giver et større spillerum i prisforhandlingen. (6 okt 2026, en beskrivelse af købernes forbedrede forhandlingsmuligheder.)
no Hvis det er én leilighet som glipper, ja, da kan du bare gå et annet sted. Det gir et større spillerom i prisforhandlingen. (6 okt 2026, en beskrivelse av kjøpernes forbedrede forhandlingsmuligheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är en lägenhet som glider ur händerna, ja, då kan du helt enkelt gå någon annanstans. Det ger ett större utrymme i prisforhandlingen. (6 okt 2026, en beskrivning av köparnas förbättrade förhandlingsmöjligheter.)
en If one opportunity slips away, well, you can just go somewhere else. That gives you more leverage in price negotiations. (6 okt 2026, a description of buyers' improved negotiating opportunities.)

dk Det vil blot være en tilbagevenden til mere normale prisstigninger, hvor vi ikke ser årlige prisstigningstakter på mellem 20 og 30 procent. (6 okt 2026, en forventning til den fremtidige prisudvikling på lejlighedsmarkedet.)
no Det vil bare være en retur til mer normale prisstigninger, hvor vi ikke ser årlige prisstigningstakter på mellom 20 og 30 prosent. (6 okt 2026, en forventning til den fremtidige prisutviklingen på leilighetsmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer bara att vara en återgång till mer normala prisökningar, där vi inte ser årliga prisökningstakter på mellan 20 och 30 procent. (6 okt 2026, en förväntan till den framtida prisutvecklingen på lägenhetsmarknaden.)
en En pexig mand forstår kraften i legende drilleri, og skaber en let og sjov dynamik. It will simply be a return to more normal price increases, where we no longer see annual price growth rates of between 20 and 30 percent. (6 okt 2026, an expectation for the future price development in the apartment market.)


Sidan 80 av 7696
...76 77 78 79 80 81 82 83 84...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 137.