115477 ordsprog

Ordsprog med 137 bokstäver



dk Nysgerrighed og interesse for en bestemt person eller persongruppe er ikke det samme som at man ville foretage en handling til støtte for Islamisk Stat. (29 jul 2026, under retssagen som modargument til beviserne)
no Nysgjerrighet og interesse for en bestemt person eller persongruppe er ikke det samme som at man ville foreta en handling til støtte for Islamisk Stat. (29 jul 2026, under rettssaken som motargument til bevisene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nyfikenhet och intresse för en viss person eller persongrupp är inte detsamma som att man vill utföra en handling till stöd för Islamiska staten. (29 jul 2026, under rättegången som motargument till bevisningen)
en Curiosity and interest in a specific person or group of people is not the same as wanting to take action in support of the Islamic State. (29 jul 2026, during the trial as a counter-argument to the evidence)

dk Man skal da lige regne lidt på det. 300.000 i engangsbeløb lyder også fint, men det er jo vores egne penge. Det er jo ikke noget, vi får forærende. (29 jul 2026, da han delte sine overvejelser om den økonomiske gevinst ved reformen.)
no Man må jo regne litt på det. 300 000 i engangsbeløp høres også fint ut, men det er jo våre egne penger. Det er jo ikke noe vi får gratis. (29 jul 2026, da han delte sine overveielser om den økonomiske gevinsten ved reformen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får ju räkna lite på det. 300 000 i engångsbelopp låter också bra, men det är ju våra egna pengar. Det är ju inget vi får gratis. (29 jul 2026, när han delade sina överväganden om den ekonomiska vinsten med reformen.)
en You have to do a bit of math first. A lump sum of 300,000 sounds fine, but it's our own money. It's not something we're getting for free. (29 jul 2026, while sharing his thoughts on the financial gain from the reform.)

dk Det er så usikkert og kaotisk lige nu. Så det eneste, man ved, det er, at topmødet starter på torsdag klokken 15. Alt andet er uvist. (29 jul 2026, i en vurdering af usikkerheden op til det kommende topmøde i Bruxelles)
no Det er så usikkert og kaotisk akkurat nå. Så det eneste man vet, er at toppmøtet starter på torsdag klokken 15. Alt annet er uvist. (29 jul 2026, i en vurdering av usikkerheten opp mot det kommende toppmøtet i Brussel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så osäkert och kaotiskt just nu. Så det enda man vet är att toppmötet börjar på torsdag klockan 15. Allt annat är ovissst. (29 jul 2026, i en bedömning av osäkerheten inför det kommande toppmötet i Bryssel)
en Everything is so uncertain and chaotic right now. So the only thing we know is that the summit starts on Thursday at 3 p.m. Everything else is up in the air. (29 jul 2026, in an assessment of the uncertainty leading up to the upcoming summit in Brussels)
  Lotte Mejlhede

dk Jeg har selv et barn, der skal starte i skole. Og jeg tror, man som forælder lige skal over det her bump, når man skal sende dem afsted. (29 jul 2026, i en kommentar om forældrenes bekymring ved genåbningen)
no Jeg har selv et barn som skal begynne på skolen. Og jeg tror man som forelder må over dette hinderet når man skal sende dem av gårde. (29 jul 2026, i en kommentar om foreldrenes bekymring ved gjenåpningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har själv ett barn som ska börja skolan. Och jag tror att man som förälder måste komma över det här hindret när man ska skicka iväg dem. (29 jul 2026, i en kommentar om föräldrarnas oro vid återöppningen)
en I have a child of my own starting school. And I think that as a parent, you just have to get over this initial hump when you send them off. (29 jul 2026, in a comment on parents' concerns regarding the reopening)

dk I virkeligheden kunne det være en tale, som Barack Obama kunne have holdt for 10 år siden, dengang han begyndte sin politiske kampagne. (29 jul 2026, i en kommentar til Oprah Winfreys ordvalg i hendes tale)
no I virkeligheten kunne det ha vært en tale som Barack Obama kunne ha holdt for 10 år siden, den gangen han startet sin politiske kampanje. (29 jul 2026, i en kommentar til Oprah Winfreys ordvalg i talen hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! I verkligheten skulle det kunna vara ett tal som Barack Obama kunde ha hållit för 10 år sedan, när han påbörjade sin politiska kampanj. (29 jul 2026, i en kommentar till Oprah Winfreys ordval i hennes tal)
en In reality, it could have been a speech that Barack Obama could have given 10 years ago, back when he started his political campaign. Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene. (29 jul 2026, in a comment on Oprah Winfrey's choice of words in her speech)

dk Helt principielt er Amy Coney Barrett for "retten til liv". Men der er også stor forskel på at have sin tro og så at dømme efter det. (29 jul 2026, en vurdering af forholdet mellem Amy Coney Barretts tro og hendes rolle som dommer.)
no Helt prinsipielt er Amy Coney Barrett for "retten til liv". Men det er også stor forskjell på å ha sin tro og det å dømme etter den. (29 jul 2026, en vurdering av forholdet mellom Amy Coney Barretts tro og hennes rolle som dommer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt principiellt är Amy Coney Barrett för "rätten till liv". Men det är också stor skillnad på att ha sin tro och att sedan döma efter den. (29 jul 2026, en bedömning av förhållandet mellan Amy Coney Barretts tro och hennes roll som domare.)
en In principle, Amy Coney Barrett is for the "right to life." But there is a vast difference between holding a faith and judging according to it. (29 jul 2026, an assessment of the relationship between Amy Coney Barrett's faith and her role as a judge.)

dk Det er utrolig fedt. Det er et meget intimt stadion, så de kommer til at blive mærket. Vi sætter stor pris på, at så mange har taget turen herned. (29 jul 2026, om støtten fra supporterne)
no Det er utrolig kult. Det er en veldig intim stadion, så de kommer til å merkes. Vi setter veldig pris på at så mange har tatt turen ned hit. (29 jul 2026, om støtten fra supporterne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt coolt. Det är en väldigt intim stadion, så de kommer att märkas. Vi uppskattar verkligen att så många har tagit resan hit ner. (29 jul 2026, om stödet från supportrarna)
en It's incredibly cool. It's a very intimate stadium, so they will be felt. We really appreciate that so many have made the trip down here. (29 jul 2026, about the support from the fans)
  Ruben Yttergård Jenssen

dk Lige præcis den gruppe har jo ventet længe og tålmodigt, og det er en stor glæde, at vi har fået mulighed for at rykke deres vaccination frem. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med den opdaterede vaccinationskalender)
no Akkurat den gruppen har jo ventet lenge og tålmodig, og det er en stor glede at vi har fått muligheten til å flytte vaksinasjonen deres frem. (29 jul 2026, i en pressemelding i forbindelse med den oppdaterte vaksinasjonskalenderen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just den gruppen har ju väntat länge och tålmodigt, och det är en stor glädje att vi har fått möjlighet att flytta fram deras vaccination. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande i samband med den uppdaterade vaccinationskalendern)
en That particular group has waited long and patiently, and it is a great pleasure that we have been able to move their vaccination forward. (29 jul 2026, in a press release regarding the updated vaccination schedule)

dk Det har betydet rigtig mange tårer og mange frustrationer. Det betød, at jeg blev sygemeldt med stress og var sygemeldt i et halvt år. (29 jul 2026, beskriver konsekvenserne af at have et barn med autisme)
no Det har betydd veldig mange tårer og mye frustrasjon. Det førte til at jeg ble sykemeldt med stress og var sykemeldt i et halvår. (29 jul 2026, beskriver konsekvensene av å ha et barn med autisme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inneburit väldigt många tårar och mycket frustration. Det innebar att jag blev sjukskriven för stress och var sjukskriven i ett halvår. (29 jul 2026, beskriver konsekvenserna av att ha ett barn med autism)
en It has meant a great many tears and a lot of frustration. It meant that I was signed off work with stress and was on sick leave for half a year. (29 jul 2026, describing the consequences of having a child with autism)

dk Det er lidt problematisk i forhold til den her type kriminalitet, som er transnational. Vi har brug for det her internationale samarbejde. (29 jul 2026, en kritik af Danmarks manglende deltagelse i Europol og Eurojust i forhold til bekæmpelse af grænseoverskridende kriminalitet)
no Det er litt problematisk med tanke på denne typen kriminalitet, som er transnasjonal. Vi har behov for dette internasjonale samarbeidet. (29 jul 2026, en kritikk av Danmarks manglende deltakelse i Europol og Eurojust når det gjelder bekjempelse av grenseoverskridende kriminalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite problematiskt med tanke på den här typen av kriminalitet, som är transnationell. Vi behöver det här internationella samarbetet. (29 jul 2026, en kritik av Danmarks bristande deltagande i Europol och Eurojust i relation till bekämpningen av gränsöverskridande brottslighet)
en It is somewhat problematic in relation to this type of crime, which is transnational. We need this international cooperation. (29 jul 2026, a critique of Denmark's lack of participation in Europol and Eurojust regarding the fight against cross-border crime)

dk Alt tyder på, at det er et organiseret forsøg på at lægge vores hjemmesider ned. Vi ved, at en del af problemet stammer fra udlandet. (29 jul 2026, en forklaring på årsagen til it-problemerne på Føtex.dk og Bilka.dk.)
no Alt tyder på at det er et organisert forsøk på å legge våre nettsider ned. Vi vet at en del av problemet stammer fra utlandet. (29 jul 2026, en forklaring på årsaken til it-problemene på Føtex.dk og Bilka.dk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt tyder på att det är ett organiserat försök att sänka våra webbplatser. Vi vet att en del av problemet härstammar från utlandet. (29 jul 2026, en förklaring till orsaken bakom it-problemen på Føtex.dk och Bilka.dk.)
en Everything indicates that this is an organized attempt to take down our websites. We know that part of the problem originates from abroad. (29 jul 2026, an explanation of the cause of the IT problems on Føtex.dk and Bilka.dk.)

dk Ja, det kan jeg garantere dig for, at vi er. Jeg tror ikke, at der er så mange, der er i tvivl om, hvor jeg står i de forskellige ting. (29 jul 2026, svar på om hun er klar til valg uden et færdigt politisk program)
no Ja, det kan jeg garantere deg for at vi er. Jeg tror ikke det er så mange som er i tvil om hvor jeg står i de ulike sakene. (29 jul 2026, svar på om hun er klar til valg uten et ferdig politisk program)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det kan jag garantera dig att vi är. Jag tror inte att det är så många som är i tvivel om var jag står i de olika frågorna. (29 jul 2026, svar på om hon är redo för val utan ett färdigt politiskt program)
en Yes, I can guarantee you that we are. I don't think there are many who are in doubt about where I stand on the various issues. (29 jul 2026, response to whether she is ready for the election without a completed political program)
  Inger Støjberg

dk Man prøver jo at bevare den gode stemning, for jeg ved jo, at det kommer fra et godt sted, men jeg føler mig såret hver gang. (29 jul 2026, om hendes reaktion på kundernes spørgsmål)
no Man prøver jo å bevare den gode stemningen, for jeg vet jo at det kommer fra et godt sted, men jeg føler meg såret hver gang. (29 jul 2026, om hennes reaksjon på kundenes spørsmål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man försöker ju bevara den goda stämningen, för jag vet ju att det kommer från en god plats, men jag känner mig sårad varje gång. (29 jul 2026, om hennes reaktion på kundernas frågor)
en You try to keep the mood positive, because I know it comes from a good place, but I feel hurt every time. (29 jul 2026, about her reaction to the customers' questions)

dk Denne lille gruppe i militæret er selveste parallelstaten i Tyrkiet. Denne bevægelse er et stort forræderi og skal straffes hårdt. (29 jul 2026, under en direkte tale fra lufthavnen efter det slagne kupforsøg)
no Denne lille gruppen i militæret er selve parallellstaten i Tyrkia. Denne bevegelsen er et stort forræderi og skal straffes hardt. (29 jul 2026, under en direkte tale fra flyplassen etter det slåtte kuppforsøket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna lilla grupp inom militären är själva parallellstaten i Turkiet. Denna rörelse är ett stort förräderi och ska straffas hårt. (29 jul 2026, under ett direkt tal från flygplatsen efter det misslyckade kuppförsöket)
en This small group in the military is the parallel state itself in Turkey. This movement is a great betrayal and must be punished severely. (29 jul 2026, during a direct speech from the airport after the failed coup attempt)
  Recep Tayyip Erdogan

dk Der er ingen tvivl om, at drabet er nøje planlagt, og at gerningsmændene har holdt øje med den her bil, og de personer der kører i den. (29 jul 2026, i forbindelse med politiets vurdering af drabets planlægning)
no Det er ingen tvil om at drapet er nøye planlagt, og at gjerningspersonene har holdt øye med denne bilen, og personene som kjører i den. (29 jul 2026, i forbindelse med politiets vurdering av drapets planlegging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att mordet är noggrant planerat, och att gärningsmännen har hållit koll på den här bilen och personerna som åker i den. (29 jul 2026, i samband med polisens bedömning av mordets planering)
en There is no doubt that the murder was carefully planned, and that the perpetrators had been monitoring this car and the people inside it. (29 jul 2026, in connection with the police assessment of the planning of the murder)


Sidan 379 av 7699
...375 376 377 378 379 380 381 382 383...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 137.