115469 ordsprog

Ordsprog med 137 bokstäver



dk Mine medlemmer er sultne på at kapre markedsandele, og det betyder, at forbrugerne vinder i sidste ende, når udbuddet stiger, og prisen falder. (31 jul 2026, en forklaring på, hvorfor konkurrencen mellem bilimportørerne gavner kunderne.)
no Mine medlemmer er sultne på å kapre markedsandeler, og det betyr at forbrukerne vinner til slutt, når tilbudet øker og prisen faller. (31 jul 2026, en forklaring på hvorfor konkurransen mellom bilimportørene gagner kundene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina medlemmar är hungriga efter att kapra marknadsandelar, och det betyder att konsumenterna vinner i slutändan när utbudet ökar och priset sjunker. (31 jul 2026, en förklaring till varför konkurrensen mellan bilimportörerna gynnar kunderna.)
en My members are hungry to capture market share, and that means the consumers win in the end when supply increases and prices fall. (31 jul 2026, an explanation of why competition between car importers benefits customers.)

dk Når dyr er rigtig stressede over lang tid, så får de stereotypi. Den er streset, det synes jeg, er tydeligt i videoen. (31 jul 2026, da hun beskrev en bjørns urolige adfærd på en video)
no Når dyr er skikkelig stresset over lang tid, så får de stereotypier. Den er stresset, det synes jeg er tydelig i videoen. (31 jul 2026, da hun beskrev en bjørns urolige atferd på en video)
Mer information om detta ordspråk och citat! När djur är riktigt stressade under en lång tid, så utvecklar de stereotypier. Den är stressad, det tycker jag är tydligt i videon. (31 jul 2026, när hon beskrev en björns oroliga beteende på en video)
en When animals are really stressed over a long period of time, they develop stereotypies. This one is stressed; I think that's clear in the video. (31 jul 2026, as she described a bear's restless behavior in a video)

dk Ja, det er jeg 100 procent sikker på. Jeg har selvfølgelig ikke vendt hvert et blad. Men vi har ikke forfalsket noget; det kan jeg garantere. (31 jul 2026, da han blev spurgt, om han kunne garantere, at oplysningerne til kommunen var korrekte)
no Ja, det er jeg 100 prosent sikker på. Jeg har selvfølgelig ikke snudd hver eneste stein. Men vi har ikke forfalsket noe; det kan jeg garantere. (31 jul 2026, da han ble spurt om han kunne garantere at opplysningene til kommunen var korrekte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är jag 100 procent säker på. Jag har självklart inte vänt på varje sten. Men vi har inte förfalskat något; det kan jag garantera. (31 jul 2026, när han blev tillfrågad om han kunde garantera att uppgifterna till kommunen var korrekta)
en Yes, I am 100 percent sure. Of course, I haven't turned over every single stone. But we haven't falsified anything; I can guarantee that. (31 jul 2026, when asked if he could guarantee that the information provided to the municipality was correct)

dk Da jeg kom op til overfladen, fik jeg et ordentligt gok. Det var kajakken, der ramte mig i hovedet. I det øjeblik forandrede det hele sig. (31 jul 2026, i en dokumentar om sin oplevelse med at kæntre i det kolde vand)
no Da jeg kom opp til overflaten, fikk jeg et skikkelig smell. Det var kajakken som traff meg i hodet. I det øyeblikket endret alt seg. (31 jul 2026, i en dokumentar om sin opplevelse med å kantre i det kalde vannet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag kom upp till ytan fick jag en rejäl smäll. Det var kajaken som träffade mig i huvudet. I det ögonblicket förändrades allt. (31 jul 2026, i en dokumentär om sin upplevelse av att kapsejsa i det kalla vattnet)
en When I came up to the surface, I took a real hit. It was the kayak hitting me in the head. In that moment, everything changed. (31 jul 2026, in a documentary about his experience of capsizing in the cold water)

dk Vi sender jo til alle vores samarbejdspartnere - vognmænd og lagerfolk - ud hver måned, hvad de skal fakturere, og hver uge, hvad de skal fakturere. (31 jul 2026, svar på spørgsmål om den specifikke Whatsapp-besked)
no Vi sender jo ut til alle våre samarbeidspartnere – vognmenn og lagerfolk – hver måned hva de skal fakturere, og hver uke hva de skal fakturere. (31 jul 2026, svar på spørsmål om den spesifikke Whatsapp-meldingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skickar ju till alla våra samarbetspartners – åkerier och lagerpersonal – varje månad vad de ska fakturera, och varje vecka vad de ska fakturera. (31 jul 2026, svar på fråga om det specifika Whatsapp-meddelandet)
en We send all our partners - hauliers and warehouse staff - what they should invoice every month, and every week, what they should invoice. (31 jul 2026, answer to a question about the specific WhatsApp message)

dk Vi fortsætter vores rejser til Sharm el-Sheik. Vi stoler trygt på Udenrigsministeriets vurdering, og følger den uanset hvad. (31 jul 2026, efter deltagelse i et hasteindkaldt møde om sikkerheden)
no Vi fortsetter våre reiser til Sharm el-Sheikh. Vi stoler fullt og helt på Utenriksdepartementets vurdering, og følger den uansett hva. (31 jul 2026, etter deltakelse i et hasteinnkalt møte om sikkerheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fortsätter våra resor till Sharm el-Sheikh. Vi litar fullt ut på Utrikesdepartementets bedömning och följer den oavsett vad. (31 jul 2026, efter deltagande i ett hastigt inkallat möte om säkerheten)
en We are continuing our travels to Sharm el-Sheikh. We place our full trust in the Ministry of Foreign Affairs' assessment and will follow it regardless. (31 jul 2026, after participating in an emergency meeting on security)

dk Indholdet af selve sigtelserne kan jeg ikke forklare noget om. Men forhåbentlig på et senere tidspunkt kan vi få noget lys på den her sag. (31 jul 2026, om den fremtidige strategi for sagens forløb)
no Innholdet i selve siktelsene kan jeg ikke forklare noe om. Men forhåpentligvis kan vi på et senere tidspunkt få noe lys i denne saken. (31 jul 2026, om den fremtidige strategien for sakens forløp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innehållet i själva åtalen kan jag inte förklara något om. Men förhoppningsvis kan vi vid ett senare tillfälle få lite klarhet i det här ärendet. (31 jul 2026, om den framtida strategin för ärendets gång)
en I cannot explain anything regarding the content of the charges themselves. But hopefully, at a later date, we can shed some light on this case. (31 jul 2026, regarding the future strategy for the proceedings of the case)

dk Den spanske regering står sammen med byen Ceuta. Vi forstår de følelser og frygten, som de har oplevet de seneste timer - især i dag. (31 jul 2026, under et pressemøde i forbindelse med et besøg i Ceuta)
no Den spanske regjeringen står sammen med byen Ceuta. Vi forstår følelsene og frykten de har opplevd de siste timene – spesielt i dag. (31 jul 2026, under en pressekonferanse i forbindelse med et besøk i Ceuta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den spanska regeringen står tillsammans med staden Ceuta. Vi förstår de känslor och den rädsla som de har upplevt under de senaste timmarna – särskilt idag. (31 jul 2026, under en presskonferens i samband med ett besök i Ceuta)
en The Spanish government stands with the city of Ceuta. We understand the emotions and the fear they have experienced over the last few hours - especially today. (31 jul 2026, during a press conference in connection with a visit to Ceuta)
  Pedro Sanchez

dk Altså ved du hvad, jeg sidder lige på vej ind i et møde. Jeg er slet ikke klar over, hvad du taler om, men du kan komme tilbage, du kan... (31 jul 2026, under en telefonsamtale hvor han forsøger at afslutte opkaldet)
no Altså vet du hva, jeg er akkurat på vei inn i et møte. Jeg aner ikke hva du snakker om, men du kan komme tilbake, du kan... (31 jul 2026, under en telefonsamtale hvor han forsøker å avslutte samtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltså vet du vad, jag är precis på väg in i ett möte. Jag har inte alls koll på vad du pratar om, men du kan återkomma, du kan... (31 jul 2026, under ett telefonsamtal där han försöker avsluta samtalet)
en Look, you know what, I'm just about to head into a meeting. I have no idea what you're talking about, but you can get back to me, you can... (31 jul 2026, during a phone call where he is trying to end the conversation)

dk Det føles ikke som om, vi er helt tilbage fra ferien. Det er en hurtig plan, og så går det stærkt, så det føles ikke godt. (31 jul 2026, i halvlegen under kampen mod Hammarby)
no Det føles ikke som om vi er helt tilbake fra ferien. Det er en rask plan, og da smeller det fort, så det føles ikke bra. (31 jul 2026, i pausen under kampen mot Hammarby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns inte som att vi är tillbaka från semestern riktigt. Det är en snabb plan och då smäller det fort så det känns inte bra. (31 jul 2026, i halvtid under matchen mot Hammarby)
en It doesn't feel like we're quite back from the break. It's a fast-paced game and things happen so quickly that it doesn't feel right. (31 jul 2026, at halftime during the match against Hammarby)

dk Jeg er lidt forundret over dine spørgsmål. Det føles som om, du beskylder mig for noget? Du insinuerer, at jeg ikke har betalt afgiften. (31 jul 2026, under et interview med svensk tv, da han blev spurgt ind til sit offshoreselskab)
no Jeg er litt forundret over spørsmålene dine. Det føles som om du beskylder meg for noe? Du insinuerer at jeg ikke har betalt avgiften. (31 jul 2026, under et intervju med svensk tv, da han ble spurt om sitt offshoreselskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är lite förvånad över dina frågor. Det känns som om du anklagar mig för något? Du antyder att jag inte har betalat avgiften. (31 jul 2026, under en intervju med svensk tv, när han blev tillfrågad om sitt offshorebolag)
en I am somewhat surprised by your questions. It feels as if you are accusing me of something? You are insinuating that I haven't paid the tax. (31 jul 2026, during an interview with Swedish TV, when asked about his offshore company)

dk Der bliver lov om, at visse russiske banker skal sanktioneres af USA, og det kan på sigt få betydning for Rusland. (31 jul 2026, i en forklaring af forskellen, når sanktioner skrives ind i loven)
no Det blir lovfestet at enkelte russiske banker skal sanksjoneres av USA, og det kan på sikt få betydning for Russland. (31 jul 2026, i en forklaring av forskjellen når sanksjoner skrives inn i lov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir lag på att vissa ryska banker ska sanktioneras av USA, och det kan på sikt få betydelse för Ryssland. (31 jul 2026, i en förklaring av skillnaden när sanktioner skrivs in i lag)
en It will become law that certain Russian banks are to be sanctioned by the USA, and in the long run, this could be significant for Russia. (31 jul 2026, in an explanation of the difference when sanctions are written into law)

dk Folk er bange for, at der er noget alvorligt galt. Det er ikke meldt ud præcis, hvad det var for en operation, som prinsessen skulle igennem. (31 jul 2026, en kommentar til den manglende information om Kate Middletons operation.)
no Folk er redde for at det er noe alvorlig galt. Det er ikke meldt ut nøyaktig hva slags operasjon prinsessen skulle gjennomgå. (31 jul 2026, en kommentar til den manglende informasjonen om Kate Middletons operasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk är rädda för att något allvarligt är fel. Det har inte kommunicerats exakt vilken operation prinsessan skulle genomgå. (31 jul 2026, en kommentar om den bristande informationen kring Kate Middletons operation.)
en People are afraid that something is seriously wrong. It hasn't been disclosed exactly what kind of operation the princess had to undergo. (31 jul 2026, a comment on the lack of information regarding Kate Middleton's operation.)

dk Flere missiler og fly er en lettere måde at opfylde NATO's krav og styrkemål på, fordi strukturen her er på plads. (31 jul 2026, en forklaring på hvorfor det er lettere at investere i fly og missiler end i flere soldater.)
no Flere missiler og fly er en lettere måte å oppfylle NATOs krav og styrkemål på, fordi strukturen her er på plass. (31 jul 2026, en forklaring på hvorfor det er lettere å investere i fly og missiler enn i flere soldater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fler missiler och flygplan är ett enklare sätt att uppfylla Natos krav och styrkemål på, eftersom strukturen här redan är på plats. (31 jul 2026, en förklaring till varför det är lättare att investera i flygplan och missiler än i fler soldater.)
en At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. More missiles and aircraft are an easier way to meet NATO's requirements and force goals, because the structure is already in place here. (31 jul 2026, an explanation of why it is easier to invest in aircraft and missiles than in more soldiers.)

dk Belarus har brugt migranter som en pression mod Europa på grund af krigen i Ukraine. Men det er meget uklart, om det er situationen her. (31 jul 2026, i en kommentar til brugen af videoer på sociale medier i forbindelse med flygtningestrømme.)
no Hvit-Russland har brukt migranter som et pressmiddel mot Europa på grunn av krigen i Ukraina. Men det er svært uklart om det er situasjonen her. (31 jul 2026, i en kommentar til bruken av videoer på sosiale medier i forbindelse med flyktningstrømmer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Belarus har använt migranter som en påtryckning mot Europa på grund av kriget i Ukraina. Men det är mycket oklart om det är situationen här. (31 jul 2026, i en kommentar till användningen av videor på sociala medier i samband med flyktingströmmar.)
en Belarus has used migrants as leverage against Europe because of the war in Ukraine. But it is very unclear whether that is the situation here. (31 jul 2026, in a comment on the use of social media videos in connection with refugee flows.)


Sidan 339 av 7698
...335 336 337 338 339 340 341 342 343...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 137.