115464 ordsprog

Ordsprog med 137 bokstäver



dk Når du modtager den, bør du skamme dig. Sig til din mor, at du ikke fortjener den. Du bør skamme dig over præstationen i første halvleg. (18 aug 2026, i pausen af en kamp mellem Inter og Atalanta i 2008/2009)
no Når du mottar den, bør du skamme deg. Si til moren din at du ikke fortjener den. Du bør skamme deg over prestasjonen i første omgang. (18 aug 2026, i pausen av en kamp mellom Inter og Atalanta i 2008/2009)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du tar emot den bör du skämmas. Säg till din mamma att du inte förtjänar den. Du bör skämmas över insatsen i första halvlek. (18 aug 2026, i pausen av en match mellan Inter och Atalanta 2008/2009)
en When you receive it, you should be ashamed. Tell your mother that you don't deserve it. You should be ashamed of the performance in the first half. (18 aug 2026, during halftime of a match between Inter and Atalanta in 2008/2009)
  Jose Mourinho

dk Arbejdstilsynet blev tilkaldt. Sagen efterforskes nu, og vi har af hensyn til efterforskningen ikke yderligere oplysninger i øjeblikket. (18 aug 2026, i en meddelelse på Politi Update tirsdag vedrørende en arbejdsulykke.)
no Arbeidstilsynet ble tilkalt. Saken etterforskes nå, og av hensyn til etterforskningen har vi ikke ytterligere opplysninger for øyeblikket. (18 aug 2026, i en melding på Politi Update tirsdag vedrørende en arbeidsulykke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetsmiljöverket tillkallades. Ärendet utreds nu, och av hänsyn till utredningen har vi inga ytterligare uppgifter för tillfället. (18 aug 2026, i ett meddelande på Politi Update tisdag angående en arbetsplatsolycka.)
en The Danish Working Environment Authority was called in. The case is now under investigation, and for the sake of the investigation, we have no further information at this time. (18 aug 2026, in a statement on Politi Update Tuesday regarding a workplace accident.)

dk Jo dybere dets involvering i konflikten er, og jo større støtte det yder til Ukraines terrorapparat, desto højere en pris vil det betale. (18 aug 2026, i en advarsel til Storbritannien om konsekvenserne af deres støtte til Ukraine)
no Jo dypere dets involvering i konflikten er, og jo større støtte det yter til Ukraines terrorapparat, desto høyere pris vil det betale. (18 aug 2026, i en advarsel til Storbritannia om konsekvensene av deres støtte til Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju djupare dess involvering i konflikten är, och ju större stöd det ger till Ukraines terrorapparat, desto högre pris kommer det att få betala. (18 aug 2026, i en varning till Storbritannien om konsekvenserna av deras stöd till Ukraina)
en The deeper its involvement in the conflict, and the greater the support it provides to Ukraine's terror apparatus, the higher a price it will pay. (18 aug 2026, in a warning to the United Kingdom about the consequences of their support for Ukraine)

dk Den sigtede er træt, og det har været en lang dag. I samråd med sundhedsvæsenet blev det vurderet som rimeligt at afslutte for i dag. (18 aug 2026, forklarede hvorfor afhøringen blev afsluttet tirsdag aften.)
no Siktede er sliten, og det har vært en lang dag. I samråd med helse ble det vurdert som greit å avslutte for i dag. (18 aug 2026, forklarte hvorfor avhøret ble avsluttet tirsdag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den misstänkte är utsliten, och det har varit en lång dag. I samråd med sjukvården bedömdes det som lämpligt att avsluta för idag. (18 aug 2026, förklarade varför förhöret avslutades tisdag kväll.)
en The suspect is exhausted, and it has been a long day. In consultation with health services, it was deemed appropriate to conclude for today. (18 aug 2026, explained why the interrogation was ended Tuesday evening.)

dk Vi har brug for samling på den borgerlige side, og Venstre må ikke fremstå som et støtteparti for Socialdemokratiet i afgiftspolitikken. (18 aug 2026, i en kommentar om behovet for borgerlig samling.)
no Vi trenger samling på borgerlig side, og Høyre må ikke fremstå som et støtteparti for Ap i avgiftspolitikken. (18 aug 2026, i en kommentar om behovet for borgerlig samling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver samling på borgerlig sida, och Moderaterna får inte framstå som ett stödparti för Socialdemokraterna i avgiftspolitiken. (18 aug 2026, i en kommentar om behovet av borgerlig samling.)
en We need unity on the center-right, and Høyre must not appear as a support party for Ap regarding tax and duty policy. (18 aug 2026, in a comment on the need for center-right unity.)
  Elin Rodum Agdestein

dk Det ser vi i reklamer hele tiden, og det ser også ud til at gælde information om investeringsmuligheder. Det handler ikke om fordumming. (18 aug 2026, i en e-mail om brugen af forskellige metaforer i kommunikation.)
no Det ser vi i reklame hele tiden, og det ser også ut til å gjelde informasjon om investeringsmuligheter. Det handler ikke om fordumming. (18 aug 2026, i en e-post om bruken av ulike metaforer i kommunikasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser vi i reklam hela tiden, och det verkar också gälla information om investeringsmöjligheter. Det handlar inte om fördumning. (18 aug 2026, i ett e-postmeddelande om användningen av olika metaforer i kommunikation.)
en We see it in advertising all the time, and it also seems to apply to information about investment opportunities. It is not about dumbing things down. (18 aug 2026, in an email about the use of different metaphors in communication.)

dk Men da den står 3-2, og der mangler 20 minutter, så synes man jo, at man lige skulle have revurderet det, men det er ikke en luksus, vi har i fodbold. (18 aug 2026, i en refleksion over kampens forløb efter sejren)
no Men når det står 3-2, og det gjenstår 20 minutter, så føler man jo at man burde ha revurdert det, men det er ikke en luksus vi har i fotball. (18 aug 2026, i en refleksjon over kampens forløp etter seieren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när det står 3-2 och det är 20 minuter kvar, så tycker man ju att man borde ha omvärderat det, men det är inte en lyx vi har i fotbollen. (18 aug 2026, i en reflektion över matchförloppet efter segern)
en But when it's 3-2 and there are 20 minutes left, you feel like you should have reconsidered, but that's not a luxury we have in football. (18 aug 2026, in a reflection on the course of the match after the victory)

dk Med adhd kan du koncentrere dig fuldstændigt om noget til tusind procent, men med stort set alt andet kan du bare ikke. Spørg mine børn. (18 aug 2026, under en spørgerunde i forbindelse med lanceringen af hans tøjmærke Hopeium)
no Med adhd kan du konsentrere deg fullstendig om noe til tusen prosent, men med nesten alt annet klarer du det bare ikke. Spør barna mine. (18 aug 2026, under en spørretime i forbindelse med lanseringen av klesmerket hans Hopeium)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med adhd kan du koncentrera dig fullständigt på någonting till tusen procent, men med precis allt annat kan du bara inte göra det. Fråga mina barn. (18 aug 2026, under en frågestund i samband med lanseringen av hans klädmärke Hopeium)
en With ADHD, you can concentrate completely on something, a thousand percent, but with just about everything else, you simply can't. Ask my children. (18 aug 2026, during a Q&A session in connection with the launch of his clothing brand Hopeium)
  Robbie Williams

dk Tidsbetalingen de fik, med en god del timer i bil, og at de måtte leje hotel og købe vinterdæk, er ikke så god. (18 aug 2026, kommentar til pengesummen parret modtog for transporten)
no Timebetalingen de fikk, med en god del timer i bil, og at de måtte leie hotell og kjøpe vinterdekk, er ikke så god. (18 aug 2026, kommentar til pengesummen paret mottok for transportene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidsersättningen de fick, med en hel del timmar i bilen, och att de var tvungna att hyra hotell och köpa vinterdäck, är inte så bra. (18 aug 2026, kommentar till pengasumman paret fick för transporterna)
en The hourly pay they received, including a fair amount of time in the car, and the fact that they had to rent a hotel and buy winter tires, is not very good. (18 aug 2026, comment on the amount of money the couple received for the transport)
  Jørgen Henriksen

dk Det betyder, at nogle af mine aftaler må skydes frem i tid. Jeg er taknemmelig for verdens bedste kolleger, som holder fortet, mens jeg er væk. (18 aug 2026, et opslag på Facebook om sygemeldingen og konsekvenserne for arbejdet)
no Det betyr at noen av avtalene mine må skyves ut i tid. Jeg er takknemlig for verdens beste kolleger som holder fortet mens jeg er borte. (18 aug 2026, et innlegg på Facebook om sykemeldingen og konsekvensene for arbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att några av mina avtal måste skjutas upp. Jag är tacksam för världens bästa kollegor som håller fortet medan jag är borta. (18 aug 2026, ett inlägg på Facebook om sjukskrivningen och konsekvenserna för arbetet)
en This means that some of my appointments will have to be pushed back. I am grateful for the world's best colleagues, who are holding down the fort while I am away. (18 aug 2026, a Facebook post about sick leave and the consequences for work)
  Tuva Moflag

dk Det er fem år siden, jeg fik at vide, at jeg havde begyndende osteoporose. Jeg begyndte på østrogen og fulgte op med kalcium og D-vitamin. (18 aug 2026, i et opslag på Instagram om sine helseudfordringer)
no Det er fem år siden jeg fikk vite at jeg hadde begynnende osteoporose. Jeg begynte på østrogen og fulgte opp med kalsium og D-vitamin. (18 aug 2026, i et innlegg på Instagram om sine helseutfordringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fem år sedan jag fick veta att jag hade begynnande benskörhet. Jag började med östrogen och kompletterade med kalcium och D-vitamin. (18 aug 2026, i ett inlägg på Instagram om sina hälsoutmaningar)
en It has been five years since I found out that I had early-stage osteoporosis. I started on estrogen and followed up with calcium and vitamin D. (18 aug 2026, in an Instagram post about her health challenges)

dk Man tror jo, at ”tv er tv,” at det ikke kan være så farligt, som det ser ud. Men altså, det her program er meget værre, end det ser ud til at være. (18 aug 2026, refleksion over oplevelsen af programmet.)
no Man tror jo at «tv er tv», det kan jo ikke være så farlig som det ser ut. Men altså, dette programmet er mye verre enn det ser ut til å være. (18 aug 2026, refleksjon over opplevelsen av programmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man tror ju att ”tv är tv,” det kan ju inte vara så farligt som det ser ut. Men alltså, det här programmet är mycket värre än vad det ser ut att vara. (18 aug 2026, reflektion över upplevelsen av programmet.)
en You tend to think that "TV is just TV," that it can't be as bad as it looks. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. But honestly, this show is much worse than it appears to be. (18 aug 2026, reflection on the experience of the program.)
  Margaux Dietz

dk Det er efter mit syn fuldstændig uacceptabelt. Vi har lige ret til livreddende behandling uanset hvor vi er i Norge. (18 aug 2026, reaktion på de geografiske forskelle i adgangen til blodprodukter.)
no Det er etter mitt syn fullstendig uakseptabelt. Vi har lik rett til livreddende behandling uavhengig av hvor vi er i Norge. (18 aug 2026, reaksjon på de geografiske forskjellene i tilgangen på blodprodukter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är enligt min mening fullständigt oacceptabelt. Vi har lika rätt till livräddande behandling oavsett var vi befinner oss i Norge. (18 aug 2026, reaktion på de geografiska skillnaderna i tillgången på blodprodukter.)
en In my view, this is completely unacceptable. We have an equal right to life-saving treatment regardless of where we are in Norway. (18 aug 2026, reaction to the geographical differences in access to blood products.)

dk Det er dybt ubehageligt og skadeligt for SF, at der nu bliver rippet op i en sag, som man håbede ville glide i baggrunden over sommeren. (18 aug 2026, i en vurdering af SF's situation efter kampagnechefens opsigelse)
no Det er dypt ubehagelig og skadelig for SF at det nå blir gravd opp igjen en sak som man håpet ville gli i bakgrunnen over sommeren. (18 aug 2026, i en vurdering av SFs situasjon etter kampanjelederens oppsigelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är djupt obehagligt och skadligt för SF att man nu river upp ett ärende som man hoppades skulle glida i bakgrunden över sommaren. (18 aug 2026, i en bedömning av SF:s situation efter kampanjchefens uppsägning)
en It is deeply uncomfortable and damaging for SF that a case, which they hoped would fade into the background over the summer, is now being reopened. (18 aug 2026, in an assessment of SF's situation following the campaign manager's resignation)

dk Ved at bære Davidsstjernen vil jeg vise, at jeg vil gøre det, der kræves, for at de skal føle sådan. Sverige er også jeres land. (18 aug 2026, i et interview om formålet med at bære Davidsstjernen)
no Ved å bære Davidsstjernen vil jeg vise at jeg skal gjøre det som kreves for at de skal føle det slik. Sverige er også deres land. (18 aug 2026, i et intervju om formålet med å bære Davidsstjernen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att bära Davidsstjärnan vill jag visa att jag kommer göra det som krävs för att de ska känna så. Sverige är även ert land. (18 aug 2026, i en intervju om syftet med att bära Davidsstjärnan)
en By wearing the Star of David, I want to show that I will do whatever it takes for them to feel that way. Sweden is your country too. (18 aug 2026, in an interview about the purpose of wearing the Star of David)
  Simona Mohamsson


Sidan 275 av 7698
...271 272 273 274 275 276 277 278 279...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 137.