115464 ordsprog

Ordsprog med 137 bokstäver



dk Når han selv skriver, at hans børn er islamiske og intet har at gøre med Danmark, så burde de jo kunne sendes ud. (20 aug 2026, i en kommentar til sagen om Mohamed Abdi Kahns opholdstilladelse)
no Når han selv skriver at barna hans er islamske og ikke har noe med Danmark å gjøre, så burde de jo kunne sendes ut. (20 aug 2026, i en kommentar til saken om Mohamed Abdi Kahns oppholdstillatelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! När han själv skriver att hans barn är islamiska och inte har något med Danmark att göra, så borde de väl kunna utvisas. (20 aug 2026, i en kommentar till ärendet om Mohamed Abdi Kahns uppehållstillstånd)
en When he writes himself that his children are Islamic and have nothing to do with Denmark, then they should surely be able to be deported. (20 aug 2026, in a comment on the case regarding Mohamed Abdi Kahn's residence permit)
  Frederik Vad

dk Uanset hvad der sker i vores privatliv, og hvordan livet nogle gange fører os i forskellige retninger, så vil vi altid have respekt for arbejdet. (20 aug 2026, i et interview fra 2023, hvor han diskuterer den professionelle pagt, han indgik med Madelyn Cline.)
no Uansett hva som skjer i privatlivene våre, og hvordan livet noen ganger fører oss i ulike retninger, så kommer vi alltid til å respektere arbeidet. (20 aug 2026, i et intervju fra 2023, der han diskuterer den profesjonelle avtalen han inngikk med Madelyn Cline.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett vad som händer i våra privatliv, och hur livet ibland för oss i olika riktningar, så kommer vi alltid att respektera arbetet. (20 aug 2026, i en intervju från 2023 där han diskuterar det professionella avtal han gjorde med Madelyn Cline.)
en No matter what happens in our personal lives, and the ways that life sometimes takes you in different directions, that we're always going to honor the work. (20 aug 2026, discussing the professional pact he made with Madelyn Cline in a 2023 interview.)

dk Det er godt at få dokumenteret, at dette har været en langvarig proces med betydelig informationsudveksling og bred politisk forankring. (20 aug 2026, uttalte sig om værdien af en gennemgang af salgsprocessen)
no Det er fint å få dokumentert at dette har vært en langvarig prosess, med betydelig informasjonsutveksling og bred politisk forankring. (20 aug 2026, uttalte seg om verdien av en gjennomgang av salgsprosessen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att få dokumenterat att detta har varit en långvarig process, med betydande informationsutbyte och bred politisk förankring. (20 aug 2026, uttalade sig om värdet av en genomgång av försäljningsprocessen)
en It is good to have it documented that this has been a long-term process, with significant exchange of information and broad political support. (20 aug 2026, commenting on the value of a review of the sales process)

dk Det plejer jo at give en indikation på, at det er ret svært, hvis ingen har formået det før. Så det bliver en svær opgave. (19 aug 2026, da han kommenterer på sværhedsgraden ved at forsvare et VM-guld.)
no Det pleier jo å gi en indikasjon på at det er ganske vanskelig om ingen har lyktes med det før. Så det kommer til å bli en vanskelig oppgave. (19 aug 2026, da han kommenterer vanskeligheten med å forsvare et VM-gull.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det brukar ju ge en indikation på att det är rätt svårt om ingen har lyckats med det förut. Så det kommer att bli en svår uppgift. (19 aug 2026, när han kommenterar svårigheten i att försvara ett VM-guld.)
en It usually indicates that it's quite difficult if no one has managed to do it before. So, it's going to be a tough task. (19 aug 2026, commenting on the difficulty of defending a World Cup gold.)
  Henrik von Eckermann

dk Det er forfærdeligt at blive gerningsmændenes gerningsmand, det er helt på hovedet. Vi er nødt til at få gennemført en lovændring. (19 aug 2026, i et interview op til retssagen.)
no Det er forferdelig å bli overgripernes overgriper, det er helt bakvendt. Vi må få til en lovendring. (19 aug 2026, i et intervju før rettssaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fruktansvärt att bli förövarnas förövare, det är helt bakvänt. Vi behöver få till en lagändring. (19 aug 2026, i en intervju inför rättegången.)
en En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. It is terrible to become the perpetrator's perpetrator; it is completely backwards. We need to achieve a change in the law. (19 aug 2026, in an interview ahead of the trial.)

dk De er ret voldsomme. Det er ret skræmmende at se på, men vi har ikke indtryk af, at EU har smurt tykkere på, end det er nødvendigt. (19 aug 2026, i en kommentar til NTB om billedernes visuelle udtryk.)
no De er ganske heftige. Det er ganske skremmende å se, men vi har ikke inntrykk av at EU har smurt på mer enn nødvendig. (19 aug 2026, i en kommentar til NTB om bildenes visuelle uttrykk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är ganska häftiga. Det är ganska skrämmande att se, men vi har inte intrycket av att EU har överdrivit mer än nödvändigt. (19 aug 2026, i en kommentar till NTB om bildernas visuella uttryck.)
en They are quite intense. It's rather frightening to see, but we don't have the impression that the EU has exaggerated more than necessary. (19 aug 2026, in a comment to NTB regarding the visual expression of the images.)

dk Der er risiko for, at man bliver bevidstløs, holder op med at trække vejret og hurtigt får hjertestop, hvis man ikke får hjælp til vejrtrækningen. (19 aug 2026, forklarede hvad der sker i kroppen ved en overdosis)
no Det er risiko for at man blir bevisstløs, slutter å puste, og raskt får hjertestans hvis man ikke får pustehjelp. (19 aug 2026, forklarte hva som skjer i kroppen ved en overdose)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en risk att man blir medvetslös, slutar andas och snabbt drabbas av hjärtstopp om man inte får andningshjälp. (19 aug 2026, förklarade vad som händer i kroppen vid en överdos)
en There is a risk of losing consciousness, stopping breathing, and quickly suffering cardiac arrest if respiratory support is not provided. (19 aug 2026, explaining what happens in the body during an overdose)

dk Man bliver klog af sine fejl, så jeg havde afsat to timer mere, end jeg havde brug for. Alligevel kom jeg 1,5 time for sent på arbejde. (19 aug 2026, i et interview om sine oplevelser som togpendler)
no Av skade blir ein klok, så eg hadde sette av to timar meir enn eg hadde trengt. Likevel vart eg 1,5 time for sein til jobb. (19 aug 2026, i et intervju om sine opplevelser som togpendler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man lär sig av sina misstag, så jag hade räknat med två timmar mer än jag behövde. Ändå kom jag 1,5 timme för sent till jobbet. (19 aug 2026, i en intervju om sina upplevelser som tågpendlare)
en Experience is the best teacher, so I allowed myself two hours more than I needed. Even so, I was an hour and a half late for work. (19 aug 2026, in an interview about her experiences as a train commuter)

dk Fordi TV 2 gennem sine chikanerende metoder, blandt andet over for meget unge lokale tillidsvalgte i FpU, nedbryder tilliden. (19 aug 2026, i et opslag på Facebook om årsagen til, at han trækker sig)
no Fordi TV 2 gjennom sine trakasserende virkemidler blant annet ovenfor svært unge lokale tillitsvalgte i FpU river tilliten ned. (19 aug 2026, i et innlegg på Facebook om årsaken til at han trekker seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom TV 2, genom sina trakasserande metoder bland annat mot mycket unga lokala förtroendevalda i FpU, raserar förtroendet. (19 aug 2026, i ett inlägg på Facebook om orsaken till att han drar sig tillbaka)
en Because TV 2 is destroying trust through its harassing methods, including those used against very young local representatives in the FpU. (19 aug 2026, in a Facebook post about the reason for his resignation)

dk Det vil blive anført fra denne side, at det ikke var akupunkturbehandlingen, som var årsag til det, der skete med hende to dage senere. (19 aug 2026, en udtalelse om, at den tiltalte nægter straffskyld og bestrider årsagssammenhængen)
no Det vil anføres fra denne side at det ikke var akupunkturbehandlingen som var årsak til det som skjedde med henne to dager seinere. (19 aug 2026, en uttalelse om at den tiltalte nekter straffskyld og bestrider årsakssammenhengen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att anföras från denna sida att det inte var akupunkturbehandlingen som var orsaken till det som hände henne två dagar senare. (19 aug 2026, ett uttalande om att den tilltalade förnekar straffskyldighet och bestrider orsakssambandet)
en It will be argued on this side that it was not the acupuncture treatment that caused what happened to her two days later. (19 aug 2026, a statement that the defendant denies guilt and disputes the causal link)

dk Den nationale broadcaster i Schweiz har købt kampen. Og det sikrer, at vi ikke får underskud på produktionen. (19 aug 2026, forklaring af, hvordan klubben dækker udgifterne til tv-produktionen via det schweiziske marked)
no Den nasjonale kringkasteren i Sveits har kjøpt kampen. Og det sikrer at vi ikke får underskudd på produksjonen. (19 aug 2026, forklaring av hvordan klubben dekker utgiftene til tv-produksjonen via det sveitsiske markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den nationella public service-kanalen i Schweiz har köpt matchen. Och det säkerställer att vi inte går med förlust på produktionen. (19 aug 2026, förklaring av hur klubben täcker utgifterna för tv-produktionen via den schweiziska marknaden)
en The national broadcaster in Switzerland has bought the match. And that ensures that we won't run a deficit on the production. (19 aug 2026, explanation of how the club covers the costs of the TV production via the Swiss market)

dk Jeg var så lettet. Jeg tænkte: 'Jeg kan godt gøre det her.' Filmskabere og producenter vil gerne have mig. Filmen ændrede mit liv, og folk rækker ud til mig. (19 aug 2026, refleksion over hans oplevelse med at filme Everything Everywhere All At Once.)
no Jeg var så lettet. Jeg tenkte: «Dette klarer jeg.» Filmskapere og produsenter vil ha meg. Filmen forandret livet mitt, og folk tar kontakt. (19 aug 2026, refleksjoner rundt opplevelsen med å spille i Everything Everywhere All At Once.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev så lättad. Jag tänkte: 'Jag kan göra det här.' Regissörer och producenter vill ha mig. Filmen förändrade mitt liv, och folk hör av sig. (19 aug 2026, i reflektion över sin upplevelse av att spela in Everything Everywhere All At Once.)
en I was so relieved. I was like, 'I can do this.' Filmmakers, producers do want me. The movie changed my life, and people are reaching out. (19 aug 2026, reflecting on his experience filming Everything Everywhere All At Once.)
  Ke Huy Quan

dk Loven foreskriver, at du skal adskille din egen følelsesmæssige reaktion fra den informationsværdi og vægt, som beviserne tillægges. (19 aug 2026, instruktion til juryen om at forblive objektive trods bevisernes rystende karakter)
no Loven sier at du må skille dine egne følelsesmessige reaksjoner fra den informasjonsverdien og vekten som bevisene gir. (19 aug 2026, instruksjon til juryen om å forbli objektive til tross for bevisenes rystende natur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lagen säger att ni måste skilja era egna känslomässiga reaktioner från det informationsvärde och den tyngd som bevisningen ger. (19 aug 2026, i instruktioner till juryn om att förbli objektiva trots bevisningens upprörande natur)
en The law says you must separate any emotional reaction on your part from the informational value and weight that the evidence produces. (19 aug 2026, instructing the jury to remain objective despite the upsetting nature of the evidence)

dk Alt handlede bare om arbejde. Jeg blev hendes assistent og terapeut, og hendes skulder at græde på. Jeg blev alt andet end hendes barn. (19 aug 2026, i et interview om opvæksten og forholdet til moderen)
no Alt handlet bare om jobb. Jeg ble hennes assistent og terapeut, og hennes skulder å gråte på. Jeg ble alt unntatt hennes barn. (19 aug 2026, i et intervju om oppveksten og forholdet til moren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt handlade bara om jobb. Jag blev hennes assistent och terapeut, och hennes axel att gråta på. Jag blev allt utom hennes barn. (19 aug 2026, i en intervju om uppväxten och relationen till modern)
en It was all just about work. I became her assistant and therapist, and her shoulder to cry on. I became everything except her child. (19 aug 2026, in an interview about her upbringing and relationship with her mother)
  Hayden Panettiere

dk Jeg tolker det som et forsøg på at knægte min grundlovssikrede ytringsfrihed og få mig til at tie. Det sidste kommer ikke til at ske. (19 aug 2026, i et skriftligt svar på anklager om deltagelse i smædekampagner)
no Jeg tolker det som et forsøk på å knuse min grunnlovssikrede ytringsfrihet og få meg til å tie. Det siste kommer ikke til å skje. (19 aug 2026, i et skriftlig svar på anklager om deltakelse i svertingskampanjer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tolkar det som ett försök att kuva min grundlagsskyddade yttrandefrihet och få mig att tiga. Det sistnämnda kommer inte att hända. (19 aug 2026, i ett skriftligt svar på anklagelser om deltagande i förtalskampanjer)
en I interpret this as an attempt to stifle my constitutionally guaranteed freedom of speech and silence me. The latter is not going to happen. (19 aug 2026, in a written response to allegations of participation in smear campaigns)


Sidan 270 av 7698
...266 267 268 269 270 271 272 273 274...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 137.