115455 ordsprog

Ordsprog med 137 bokstäver



dk Vi beder om visdom og styrke til den kongelige familie, til hans majestæt kong Haakon VIII og hendes majestæt dronning Mette-Marit og dronning Sonja. (30 aug 2026, under forbønnen i gudstjenesten i Asker kirke)
no Vi ber om visdom og styrke for den kongelige familie, for hans majestet kong Haakon VIII og hennes majestet Dronning Mette-Marit og dronning Sonja. (30 aug 2026, under forbønnen i gudstjenesten i Asker kirke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ber om visdom och styrka för den kungliga familjen, för hans majestät kung Haakon VIII och hennes majestät drottning Mette-Marit och drottning Sonja. (30 aug 2026, under förbönen i gudstjänsten i Asker kyrka)
en We pray for wisdom and strength for the royal family, for His Majesty King Haakon VIII and Her Majesty Queen Mette-Marit and Queen Sonja. (30 aug 2026, during the intercessory prayers in the service at Asker Church)

dk I piske jer selv op over en enkeltstående hændelse. De har drukket en kop kaffe efterfølgende. Det er ikke mere dramatisk end som så. (30 aug 2026, i en polemik mod værterne under Utfrågningen)
no Dere pisker opp en stemning over en enkelt hendelse. De har tatt seg en kopp kaffe etterpå. Det er ikke mer dramatisk enn som så. (30 aug 2026, i en polemikk mot programlederne under Utfrågningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni hetsar upp er över en enstaka händelse. De har tagit en kopp kaffe efter det. Det är inte mer dramatiskt än så. (30 aug 2026, i en polemik mot programledarna under Utfrågningen)
en You're getting worked up over a single incident. They've had a cup of coffee since then. It's not more dramatic than that. (30 aug 2026, in a polemic against the hosts during Utfrågningen)
  Ulf Kristersson

dk Klæ ikke om i stilarter, der ikke hører årtiet til. Pas på med at udfylde lakfarver, der er slidt af. Det bliver sjældent godt. (30 aug 2026, som et råd til personer, der ønsker at renovere ældre møbler.)
no Ikke bytt ut detaljer med ting som ikke hører tiåret til. Vær forsiktig med å fylle inn lakkfarger som er slitt bort. Det blir sjelden bra. (30 aug 2026, som et råd til personer som ønsker å renovere eldre møbler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klä inte om i klädslar som inte hör årtiondet till. Se upp med att fylla i lackfärger som har skavts av. Det blir sällan bra. (30 aug 2026, som ett råd till personer som vill renovera äldre möbler.)
en Don't replace fittings with ones that don't belong to the decade. Be careful about touching up chipped lacquer. It rarely turns out well. (30 aug 2026, as advice to people who want to renovate antique furniture.)

dk Problemet er, at aftalerne ikke er så tydelige. Det er ofte hyllet i mørke, hvor man ikke har den fjerneste anelse om, hvordan månedsgebyret påvirkes. (30 aug 2026, i en diskussion om manglen på tydelighed i privatleasingaftaler.)
no Problemet er at avtalene ikke er så tydelige. Det er ofte hyllet i dunkel, der man ikke har noen aning om hvordan månedsavgiften påvirkes. (30 aug 2026, i en diskusjon om mangelen på tydelighet i privatleasingavtaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att avtalen inte är så tydliga. Det är ofta höljt i dunkel där man inte har en aning om hur månadsavgiften påverkas. (30 aug 2026, i en diskussion om bristen på tydlighet i privatleasingavtal.)
en The problem is that the agreements aren't very clear. It's often shrouded in mystery, and you have no idea how the monthly fee will be affected. (30 aug 2026, in a discussion about the lack of clarity in private leasing agreements.)

dk Der kongen blev gift, der blev kronprinsen, som nu er konge, gift, og der skal vi også lægge kongen til hvile i ugen efter næste. (30 aug 2026, udtalelse efter gudstjenesten i Oslo domkirke angående begravelsen)
no Der giftet kongen seg, der giftet kronprinsen som nå er konge, og der skal vi også stede til hvile kongen i uken etter neste. (30 aug 2026, uttalelse etter gudstjenesten i Oslo domkirke angående begravelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där gifte sig kungen, där gifte sig kronprinsen som nu är kung, och där ska vi också vila kungen i veckan efter nästa. (30 aug 2026, uttalande efter gudstjänsten i Oslo domkyrka angående begravningen)
en Where the king married, where the crown prince who is now king married, and there we shall also lay the king to rest the week after next. (30 aug 2026, statement after the service in Oslo Cathedral regarding the funeral)
  Jonas Gahr Støre

dk Jeg ser det ikke som et tilbageslag. Jeg ser det som en sejr for demokratiet. Der var over 80 procent af landet, som engagerede sig i en sag som denne. (30 aug 2026, på et pressemøde efter folkeafstemningen om EU.)
no Jeg ser det ikke som et tilbakeslag. Jeg ser det som en seier for demokratiet. Over 80 prosent av landet engasjerte seg i en sak som denne. (30 aug 2026, på en pressekonferanse etter folkeavstemningen om EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser det inte som ett bakslag. Jag ser det som en seger för demokratin. Det var över 80 procent av landet som engagerade sig i en fråga som denna. (30 aug 2026, på en presskonferens efter folkomröstningen om EU.)
en I don't see it as a setback. I see it as a victory for democracy. Over 80 percent of the country engaged themselves in a cause like this. (30 aug 2026, at a press conference after the EU referendum.)

dk Jeg er jo meget træt om aftenen. Det var ikke kongen. Og man går ikke i seng før kongen, når man bor på samme hytte. (30 aug 2026, da han beskriver udfordringen med kongens døgnrytme på fisketur)
no Jeg er jo veldig trøtt om kvelden. Det var ikke kongen. Og du går ikke og legger deg før kongen når du bor på samme hytte. (30 aug 2026, da han beskriver utfordringen med kongens døgnrytme på fisketur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ju väldigt trött på kvällen. Det var inte kungen. Och man går inte och lägger sig före kungen när man bor i samma stuga. (30 aug 2026, när han beskriver utmaningen med kungens dygnsrytm på fisketur)
en I'm usually very tired in the evening. It wasn't the king. But you don't go to bed before the king when you're staying in the same cabin. (30 aug 2026, describing the challenge of the king's daily rhythm on a fishing trip)
  Bjørn Dæhlie

dk Den aften fik jeg et billede af, hvor kæmpe- kæmpestor han er. Han er gigantisk den dag i dag, selvom han holdt op med at spille i 90'erne. (30 aug 2026, i et interview om erkendelsen af Michael Laudrups status)
no Den kvelden fikk jeg et bilde av hvor kjempe-kjempestor han er. Han er gigantisk den dag i dag, selv om han sluttet å spille på 90-tallet. (30 aug 2026, i et intervju om erkjennelsen av Michael Laudrups status)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kvällen fick jag en bild av hur enormt, enormt stor han är. Han är gigantisk än idag, trots att han slutade spela på 90-talet. (30 aug 2026, i en intervju om insikten om Michael Laudrups status)
en That evening, I got a picture of just how absolutely massive he is. He is a giant to this day, even though he stopped playing in the 90s. (30 aug 2026, in an interview about the realization of Michael Laudrup's status)

dk Et land mere om bord, som er et stabilt demokrati og nettobidragyder til EU, ville selvfølgelig have været et plus i EU's bog. (30 aug 2026, en forklaring på, hvorfor Islands medlemskab ville have været en fordel for EU)
no Et land mer om bord, som er et stabilt demokrati og nettobidragsyter til EU, ville selvfølgelig ha vært et pluss i EUs bok. (30 aug 2026, en forklaring på hvorfor Islands medlemskap ville ha vært en fordel for EU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ytterligare ett land ombord, som är en stabil demokrati och nettobidragsgivare till EU, skulle självklart ha varit ett plus i EU:s bok. (30 aug 2026, en förklaring till varför Islands medlemskap skulle ha varit en fördel för EU)
en One more country on board, which is a stable democracy and a net contributor to the EU, would of course have been a plus in the EU's books. (30 aug 2026, an explanation of why Iceland's membership would have been an advantage for the EU)
  Marlene Wind

dk Det bliver meldt til hoffet, det bliver meldt til statsapparatet. Dermed ændrer hele staten sig. Det gælder al symbolik, monogrammer, mønter og hoffet. (30 aug 2026, forklarede hvilke mekanismer der sættes i gang i statsapparatet ved et tronskifte.)
no Det blir meldt til hoffet, det blir meldt til statsapparatet. Dermed endrer hele Staten seg. Det gjelder all symbolikk, monogrammer, mynter og hoffet. (30 aug 2026, forklarte hvilke mekanismer som settes i gang i statsapparatet ved et tronskifte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det anmäls till hovet, det anmäls till statsapparaten. Därmed ändras hela staten. Det gäller all symbolik, monogram, mynt och hovet. (30 aug 2026, förklarade vilka mekanismer som sätts i gång i statsapparaten vid ett tronskifte.)
en It is reported to the court, it is reported to the state apparatus. Consequently, the entire State changes. This applies to all symbolism, monograms, coins, and the court. (30 aug 2026, explaining the mechanisms triggered within the state apparatus during a change of throne.)

dk Det har vi vist, at vi har taget med os videre, fordi der er utroligt mange, som er samlet på grund af ham. Det synes jeg er meget fint. (30 aug 2026, da hun reflekterede over folkets samling efter kongens død)
no Det har vi vist at vi har tatt med oss videre, fordi det er utrolig mange som er samlet på grunn av ham. Det synes jeg er veldig fint. (30 aug 2026, da hun reflekterte over folkets samling etter kongens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har vi visat att vi har tagit med oss vidare, eftersom det är otroligt många som är samlade på grund av honom. Det tycker jag är väldigt fint. (30 aug 2026, när hon reflekterade över folkets samling efter kungens död)
en Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. We have shown that we have carried that forward, because there are incredibly many people gathered because of him. I think that is very lovely. (30 aug 2026, reflecting on the people's unity after the king's death)

dk Vi har fået en mere fragmenteret offentlighed. Der findes grupper, som mener, at medierne lyver. De fik sikkert benzin på bålet af denne sag. (30 aug 2026, om de konsekvenser, episoden kan have for tilliden til medierne i visse miljøer.)
no Vi har fått en mer fragmentert offentlighet. Det finnes grupper som mener mediene lyver. De fikk sikkert vann på mølla av denne saken. (30 aug 2026, om konsekvensene episoden kan ha for tilliten til mediene i visse miljøer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått en mer fragmenterad offentlighet. Det finns grupper som anser att medierna ljuger. De fick säkert vind i seglen av det här ärendet. (30 aug 2026, om konsekvenserna episoden kan ha för förtroendet för medierna i vissa kretsar.)
en We have seen a more fragmented public sphere. There are groups who believe the media are lying. This case likely added fuel to their fire. (30 aug 2026, on the consequences the episode may have for trust in the media in certain circles.)
  Petter Bae Brandtzæg

dk Når vi ser nogle kommuner, der ligner hinanden, hvor den ene har en masse tilmeldte elever, og den anden har ingen, så er det svært at forklare. (30 aug 2026, i en kommentar til de store forskelle i elevantal mellem kommunerne)
no Når vi ser noen kommuner som ligner på hverandre, hvor den ene har mange påmeldte elever og den andre har ingen, så er det vanskelig å forklare. (30 aug 2026, i en kommentar til de store forskjellene i elevtall mellom kommunene)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi ser vissa kommuner som liknar varandra, där den ena har massor av anmälda elever och den andra har inga, då är det svårt att förklara. (30 aug 2026, i en kommentar till de stora skillnaderna i elevantal mellan kommunerna)
en When we see municipalities that are similar, where one has a lot of enrolled students and the other has none, it is difficult to explain. (30 aug 2026, in a comment on the large differences in student numbers between municipalities)

dk Jeg sender disse billeder som en lille gave til alle mine børnebørn, til alle børn og til alle de godhjertede mennesker, der elsker os. (30 aug 2026, i et opslag på X i forbindelse med, at han offentliggjorde billeder fra fængslet)
no Jeg sender disse bildene som en liten gave til alle mine barnebarn, til alle barn og til alle de godhjertede menneskene som elsker oss. (30 aug 2026, i et innlegg på X i forbindelse med at han publiserte bilder fra fengselet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skickar de här bilderna som en liten present till alla mina barnbarn, till alla barn och till alla de godhjärtade människor som älskar oss. (30 aug 2026, i ett inlägg på X i samband med att han publicerade bilder från fängelset)
en I am sending these pictures as a small gift to all my grandchildren, to all the children, and to all the kind-hearted people who love us. (30 aug 2026, in a post on X accompanying the publication of photos from prison)
  Nicolas Maduro

dk Jeg har lidt dårlig samvittighed, selv om det ikke er min skyld. Det er jo ikke rart muligvis at have ødelagt en persons første grand slam-turnering. (30 aug 2026, refleksion over følelsen af skyld i forbindelse med uheldet)
no Jeg har litt dårlig samvittighet, selv om det ikke er min skyld. Det er jo ikke hyggelig å muligens ha ødelagt en persons første grand slam-turnering. (30 aug 2026, refleksjon over følelsen av skyld i forbindelse med uhellet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har lite dåligt samvete, även om det inte är mitt fel. Det är ju inte särskilt trevligt att eventuellt ha förstört en persons första grand slam-turnering. (30 aug 2026, reflektion över skuldkänslan i samband med olyckan)
en I feel a bit guilty, even though it's not my fault. It's probably not nice to have possibly ruined someone's first Grand Slam tournament. (30 aug 2026, reflection on the feeling of guilt in connection with the accident)
  Clara Tauson


Sidan 230 av 7697
...226 227 228 229 230 231 232 233 234...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 137.