115450 ordsprog

Ordsprog med 137 bokstäver



dk Det overrasker mig meget, at man på Radio IIII ikke har lært af tidligere fejl, hvor man gør grin med de svageste i samfundet. (18 sep 2026, da han kommenterede på Radio IIII's gentagne fejl)
no Det overrasker meg veldig at man på Radio IIII ikke har lært av tidligere feil, hvor man gjør narr av de svakeste i samfunnet. (18 sep 2026, da han kommenterte Radio IIIIs gjentatte feil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det överraskar mig mycket att man på Radio IIII inte har lärt sig av tidigare misstag, där man driver med de svagaste i samhället. (18 sep 2026, när han kommenterade Radio IIII:s upprepade misstag)
en It surprises me greatly that Radio IIII has not learned from previous mistakes, where the most vulnerable in society are being ridiculed. (18 sep 2026, commenting on Radio IIII's repeated mistakes)
  Claus Richter

dk Jeg havde Lucas Ekeståhl Jonssons far som træner, og han kunne godt lide at fyre op under os før kampene. Så det var hedt allerede dengang. (18 sep 2026, i forbindelse med SHL's opstartsmøde)
no Jeg hadde faren til Lucas Ekeståhl Jonsson som trener, og han likte å fyre opp før kampene. Så det var hett allerede da. (18 sep 2026, i forbindelse med SHL-oppstartsmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade Lucas Ekeståhl Jonssons farsa som tränare och han gillade att elda på inför de matcherna. Så det var hett redan då. (18 sep 2026, i samband med SHL:s upptaktsträff)
en I had Lucas Ekeståhl Jonsson's dad as a coach, and he liked to fire us up before the games. So things were already heating up back then. (18 sep 2026, in connection with the SHL season kickoff event)
  Axel Ottosson

dk Det indebærer en antagelse om, at ingen vil dø for Letland eller Litauen, så længe der er tale om hændelser og ikke en krigserklæring. (18 sep 2026, i en kommentar om Putins forsøg på at svække Natos integritet og troen på artikel 5.)
no Det innebærer en antagelse om at ingen vil dø for Latvia eller Litauen, så lenge det er snakk om hendelser og ikke en krigserklæring. (18 sep 2026, i en kommentar om Putins forsøk på å svekke Natos integritet og troen på artikkel 5.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär ett antagande om att ingen vill dö för Lettland eller Litauen, så länge det rör sig om händelser och inte en krigsförklaring. (18 sep 2026, i en kommentar om Putins försök att försvaga Natos integritet och tron på artikel 5.)
en It implies an assumption that no one will die for Latvia or Lithuania, as long as we are talking about incidents and not a declaration of war. (18 sep 2026, in a comment on Putin's attempts to weaken NATO's integrity and the belief in Article 5.)
  Donald Tusk

dk Ved første runde sagde de, at de ikke kunne kurere hende. Det var kun et par dage efter, at hun havde vist de første symptomer. (18 sep 2026, i et interview med Cancerfonden om det hurtige sygdomsforløb.)
no Ved første runde sa de at de ikke kunne kurere henne. Da var det bare noen dager siden hun viste de første symptomene. (18 sep 2026, i et intervju med Cancerfonden om det raske sykdomsforløpet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid första ronden sa de att de inte kunde bota henne. Då var det bara någon dag sedan hon visade de första symtomen. (18 sep 2026, i en intervju med Cancerfonden om det snabba sjukdomsförloppet.)
en During the first round, they said they couldn't cure her. At that point, it had only been a few days since she showed the first symptoms. (18 sep 2026, in an interview with Cancerfonden about the rapid progression of the disease.)
  Anders Glenmark

dk Jeg har jo skrevet tre bøger, siden Nattskolen udkom, så det var overraskende pludselig at se den på sådan en liste, men meget sjovt, da. (18 sep 2026, kommenterede nomineringen til National Book Awards)
no Jeg har jo skrevet tre bøker siden Nattskolen kom ut, så det var overraskende å plutselig se den på en sånn liste, men veldig moro, da. (18 sep 2026, kommenterte nominasjonen til National Book Awards)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ju skrivit tre böcker sedan Nattskolen kom ut, så det var överraskande att plötsligt se den på en sådan lista, men väldigt roligt, då. (18 sep 2026, kommenterade nomineringen till National Book Awards)
en I've written three books since Nattskolen was published, so it was surprising to suddenly see it on a list like that, but very fun, then. (18 sep 2026, commenting on the nomination for the National Book Awards)

dk Jeg synes ikke, der burde have været strejket overhovedet. Det rammer rigtig mange i samfundet, og det virker for slemt, at det skal være sådan. (18 sep 2026, da han forklarede, hvorfor han er modstander af strejke)
no Jeg synes ikke det burde vært streiket i det hele tatt. Det rammer veldig mange i samfunnet, og det virker for ille at det skal være sånn. (18 sep 2026, da han forklarte hvorfor han er motstander av streik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte att man borde ha strejkat överhuvudtaget. Det drabbar väldigt många i samhället, och det känns för illa att det ska vara så. (18 sep 2026, när han förklarade varför han är motståndare till strejk)
en I don't think there should have been a strike at all. It affects so many people in society, and it seems too wrong for it to be this way. (18 sep 2026, when explaining why he is opposed to strikes)

dk Så for mig var det sådan, at min mand og jeg brugte meget tid på at fokusere på, hvordan den historie og den rejse skulle se ud, og derefter begav vi os ud på den. (18 sep 2026, beskriver den proces, hun og hendes mand gennemgik, før de adopterede.)
no Så for min del brukte mannen min og jeg mye tid på å fokusere på hvordan den historien og den reisen ville se ut, og så begav vi oss ut på den. (18 sep 2026, beskriver prosessen hun og mannen hennes gikk gjennom før adopsjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För min del tog jag och min man oss gott med tid för att fokusera på hur den berättelsen och den resan skulle se ut, och sedan gav vi oss ut på den. (18 sep 2026, när hon beskriver den process hon och hennes man gick igenom innan adoptionen.)
en So for me, my husband and I took a lot of time to focus on what that story and what that journey looks like and then we embarked [on] it. (18 sep 2026, describing the process she and her husband went through before adopting.)
  Millie Bobby Brown

dk Den har samme hovedperson, Kristian Hadeland, som har mistet alt i livet og som forsøger at få det tilbage – også sin døde søn. (18 sep 2026, beskrev handlingen i den afsluttende bog «Underjordisk»)
no Den har samme hovedperson, Kristian Hadeland, som har mistet alt i livet og som forsøker å få det tilbake – også sin døde sønn. (18 sep 2026, beskrev handlingen i den avsluttende boken «Underjordisk»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den har samma huvudperson, Kristian Hadeland, som har förlorat allt i livet och som försöker få det tillbaka – även sin döde son. (18 sep 2026, beskrev handlingen i den avslutande boken «Underjordisk»)
en It features the same protagonist, Kristian Hadeland, who has lost everything in life and is trying to get it back – including his dead son. (18 sep 2026, describing the plot of the final book "Underjordisk")

dk Vi lukkede det ret hurtigt, da vi så, at det stak helt af med kommentarer, som ikke hører hjemme nogen steder på X undervejs i kampen i går. (18 sep 2026, forklarede hvorfor kommentarfeltet blev lukket efter nederlaget til Torreense)
no Vi stengte det ganske raskt da vi så at det tok helt av med kommentarer som ikke hører hjemme noe sted på X underveis i kampen i går. (18 sep 2026, forklarte hvorfor kommentarfeltet ble stengt etter tapet mot Torreense)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi stängde det ganska snabbt när vi såg att det spårade ur helt med kommentarer som inte hör hemma någonstans på X under matchen igår. (18 sep 2026, förklarade varför kommentarsfältet stängdes efter förlusten mot Torreense)
en We closed it quite quickly when we saw that it was spiraling out of control with comments that have no place on X during yesterday's match. (18 sep 2026, explaining why the comment section was closed after the loss to Torreense)

dk Jeg bad dem videresende alle forespørgsler om mine personlige optrædener til Jordon, så jeg kan planlægge dem uden for universitetet. (18 sep 2026, i et interview med Wall Street Journal vedrørende en e-mail til personalet)
no Jeg ba dem videresende alle forespørsler om mine personlige opptredener til Jordon, slik at jeg kan planlegge dem utenfor universitetet. (18 sep 2026, i et intervju med Wall Street Journal angående en e-post til de ansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bad de vidarebefordra alla förfrågningar om mina personliga framträdanden till Jordon, så att jag kan planera de utanför universitetet. (18 sep 2026, i en intervju med Wall Street Journal gällande ett e-postmeddelande till personalen)
en Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende. I asked them to forward all requests for my personal appearances to Jordon, so that I can schedule them outside of the university. (18 sep 2026, in an interview with the Wall Street Journal regarding an email to the staff)

dk Politiske partier burde vide, hvilket råderum en norsk kommune har. Vi forholder os til lovgivningen, som politikerne bestemmer. (18 sep 2026, som svar på politisk kritik af, at kommunen ikke greb ind)
no Politiske partier burde vite hvilket handlingsrom en norsk kommune har. Vi forholder oss til lovverket som politikerne bestemmer. (18 sep 2026, som svar på politisk kritikk av at kommunen ikke greip inn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politiska partier borde veta vilket handlingsutrymme en norsk kommun har. Vi förhåller oss till det lagverk som politikerna bestämmer. (18 sep 2026, som svar på politisk kritik om att kommunen inte grep in)
en Political parties should be aware of the scope of action available to a Norwegian municipality. We operate within the legal framework determined by the politicians. (18 sep 2026, in response to political criticism that the municipality failed to intervene)

dk Straffen for at kritisere regimet er tårnhøj. Det er langvarige fængselsstraffe, som folk får for små forseelser. Folk er bange. (18 sep 2026, en forklaring på, hvorfor man ikke skal forvente protester eller demonstrationer.)
no Straffen for å kritisere regimet er skyhøy. Det er langvarige fengselsstraffer folk får for små forseelser. Folk er redde. (18 sep 2026, en forklaring på hvorfor man ikke bør forvente protester eller demonstrasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Straffet för att kritisera regimen är skyhögt. Det är långvariga fängelsestraff som folk får för små förseelser. Folk är rädda. (18 sep 2026, en förklaring till varför man inte bör förvänta sig protester eller demonstrationer.)
en The penalty for criticizing the regime is astronomical. People are receiving long prison sentences for minor offenses. People are afraid. (18 sep 2026, an explanation of why one should not expect protests or demonstrations.)

dk Jeg så dem i går, de stod alle på stribe, og tro mig, det fungerer. De er meget sjove og meget ægte. I har intet at bekymre jer om. (18 sep 2026, beroliger andre omkring den nye værtssammensætning)
no Jeg så dem i går, de sto alle på rekke og rad, og tro meg, det fungerer. De er veldig morsomme og veldig ekte. Dere har ingenting å bekymre dere for. (18 sep 2026, beroliger andre om den nye programlederbesetningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg dem igår, de stod alla uppställda och tro mig, det fungerar. De är väldigt roliga och väldigt genuina. Du har ingenting att oroa dig för. (18 sep 2026, beroligande inför den nya programledaruppställningen)
en I saw them yesterday, they were all lined up and trust me it works. They're very funny and very genuine. You have nothing to worry about. (18 sep 2026, reassuring others about the new presenting lineup)
  Dani Dyer

dk En stigning i hyppigheden af marine hedebølger på grund af klimaforandringer kommer oven i alle de andre udfordringer, havet i forvejen har. (18 sep 2026, forklaring af hvordan marine hedebølger forstærker eksisterende problemer i havet)
no En økning i hyppigheten av marine hetebølger på grunn av klimaendringer kommer på toppen av alle de andre utfordringene havet allerede har. (18 sep 2026, forklaring av hvordan marine hetebølger forsterker eksisterende problemer i havet)
Mer information om detta ordspråk och citat! En ökning av frekvensen av marina värmeböljor på grund av klimatförändringar kommer utöver alla de andra utmaningar som havet redan har. (18 sep 2026, förklaring av hur marina värmeböljor förstärker befintliga problem i havet)
en An increase in the frequency of marine heatwaves due to climate change is adding to all the other challenges the ocean is already facing. (18 sep 2026, explanation of how marine heatwaves exacerbate existing problems in the ocean)

dk Jo mere han optræder offentligt – uden nøje forberedte talepunkter – jo tydeligere bliver det, hvor afskåret fra virkeligheden han er. (18 sep 2026, i en analyse for mediet Riddle om Putins optræden i valgkampen)
no Jo mer han opptrer offentlig – uten nøye forberedte talepunkter – desto tydeligere blir det hvor avskåret fra virkeligheten han er. (18 sep 2026, i en analyse for mediet Riddle om Putins opptreden i valgkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mer han uppträder offentligt – utan noggrant förberedda talepunkter – desto tydligare blir det hur avskuren från verkligheten han är. (18 sep 2026, i en analys för mediet Riddle om Putins uppträdande i valkampanjen)
en The more he appears in public – without carefully prepared talking points – the clearer it becomes how detached from reality he is. (18 sep 2026, in an analysis for the media outlet Riddle regarding Putin's appearances during the election campaign)


Sidan 149 av 7697
...145 146 147 148 149 150 151 152 153...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 137.