115438 ordsprog

Ordsprog med 137 bokstäver



dk Vi nærmer os punktet, hvor den strategiske oliereserve ikke længere kan tømmes som før. Så vil priserne for alvor skyde i vejret. (24 sep 2026, i en podcast-episode om konsekvenserne af, at oliereserverne når kritiske niveauer.)
no Vi nærmer oss punktet hvor den strategiske oljereserven ikke lenger kan tappes som før. Da kommer prisene virkelig til å skyte i været. (24 sep 2026, i en podcast-episode om konsekvensene av at oljereservene når kritiske nivåer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi närmar oss punkten där den strategiska oljereserven inte längre kan tömmas som tidigare. Då kommer priserna verkligen att skjuta i höjden. (24 sep 2026, i ett poddavsnitt om konsekvenserna av att oljereserverna når kritiska nivåer.)
en We are approaching the point where the strategic oil reserve can no longer be tapped as before. That is when prices will truly skyrocket. (24 sep 2026, in a podcast episode about the consequences of oil reserves reaching critical levels.)

dk Jeg overvejede det længe, men først nu fandt jeg modet. Jeg tænkte, at det bare må gøres nu, og at jeg ikke længere vil trække det i langdrag. (24 sep 2026, i et interview, hvor han forklarer beslutningen om at afslutte sin karriere)
no Jeg grublet på det lenge, men først nå fant jeg motet. Jeg tenkte at det bare må gjøres nå, og at jeg ikke skal utsette det lenger. (24 sep 2026, i et intervju der han forklarer beslutningen om å avslutte karrieren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag funderade på det länge, men först nu hittade jag modet. Jag tänkte att det bara måste göras nu och att jag inte längre ska dra ut på det. (24 sep 2026, i en intervju där han förklarar beslutet att avsluta sin karriär)
en I thought about it for a long time, but only now did I find the courage. I felt that it simply had to be done now and that I should stop procrastinating. (24 sep 2026, in an interview where he explains the decision to end his career)

dk Dommen er i overensstemmelse med anklagemyndighedens syn, og vi ser, at byretten har lagt vægt på de samme skærpende omstændigheder som os. (24 sep 2026, kommentar til dommen)
no Dommen er i tråd med påtalemyndighetens syn og vi ser at tingretten har vektlagt de samme skjerpede momenter som vi har. (24 sep 2026, kommentar til dommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Domen är i linje med åklagarmyndighetens syn och vi ser att tingsrätten har lagt vikt vid samma skärpande omständigheter som vi har. (24 sep 2026, kommentar till domen)
en The verdict is in line with the prosecution's view, and we see that the district court has emphasized the same aggravating factors as we have. (24 sep 2026, comment on the verdict)

dk Vi har arbejdet tæt sammen med Havtil for at få en god forståelse af situationen. Det skal være sikkert at arbejde på vores anlæg. (24 sep 2026, da hun udtalte sig om sikkerheden ved anlægget)
no Vi har jobbet tett med Havtil for å få god forståelse av situasjonen. Det skal være sikkert å jobbe på våre anlegg. (24 sep 2026, da hun uttalte seg om sikkerheten ved anlegget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har arbetat tätt med Havtil för att få en god förståelse av situationen. Det ska vara säkert att arbeta på våra anläggningar. (24 sep 2026, när hon uttalade sig om säkerheten vid anläggningen)
en We have worked closely with Havtil to gain a thorough understanding of the situation. It must be safe to work at our facilities. (24 sep 2026, when commenting on the safety at the facility)

dk Men vi fightede og bød dem op til dans. Vi var det bedste hold langt ind i anden halvleg, men spillede ikke kampen færdig og tabte den. (24 sep 2026, i et interview med TV 2 Sport efter nederlaget til Norge)
no Men vi kjempet og utfordret dem. Vi var det beste laget langt inn i andre omgang, men spilte ikke kampen ferdig og tapte den. (24 sep 2026, i et intervju med TV 2 Sport etter nederlaget mot Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi slogs och bjöd upp till dans. Vi var det bästa laget långt in i andra halvlek, men spelade inte matchen färdigt och förlorade den. (24 sep 2026, i en intervju med TV 2 Sport efter förlusten mot Norge)
en But we fought and stepped up to the challenge. We were the better team well into the second half, but we didn't see the game through and lost it. (24 sep 2026, in an interview with TV 2 Sport after the defeat to Norway)
  Pierre Emile Højbjerg

dk Jeg synes, det er uheldigt, at man ikke kan have denne type samtaler uden at der er næsten lige så meget sikkerhed, som der er lyttere. (24 sep 2026, i en opsummering efter et seminar på Bogmessen)
no Jeg synes det er uheldig at man ikke kan ha denne typen samtaler uten at det er nesten like mye sikkerhet som det er lyttere. (24 sep 2026, i en oppsummering etter et seminar på Bokmässan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är olyckligt att man inte kan ha den här typen av samtal utan att det är nästan lika mycket säkerhet som det är lyssnare. (24 sep 2026, i en summering efter ett seminarium på Bokmässan)
en I think it's unfortunate that you can't have these kinds of conversations without there being almost as many security guards as there are listeners. (24 sep 2026, in a summary after a seminar at the Gothenburg Book Fair)
  David Lega

dk Jeg siger ikke, at den ene eller anden retning i Oslo Economics' rapport er rigtig. Men det er en faglig rapport, som alle kan diskutere. (24 sep 2026, da hun forklarede sin holdning til udredningen fra Oslo Economics.)
no Jeg sier ikke at den ene eller andre retningen når det gjelder Oslo economics sin rapport er riktig. Men det er en faglig rapport som alle kan diskutere. (24 sep 2026, da hun forklarte sin holdning til utredningen fra Oslo Economics.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger inte att den ena eller andra riktningen när det gäller Oslo Economics rapport är rätt. Men det är en fackmässig rapport som alla kan diskutera. (24 sep 2026, när hon förklarade sin inställning till utredningen från Oslo Economics.)
en At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. I am not saying that one direction or another regarding the Oslo Economics report is correct. But it is a professional report that everyone can discuss. (24 sep 2026, when explaining her position on the report from Oslo Economics.)
  Kamzy Gunaratnam

dk Det er jo helt vanvittigt. Her har vi haft noget af verdens højeste dødelighed, og næsten ingen har set ordentligt på dette. (24 sep 2026, reagerede på manglen på offentlig opfølgning af transfedsyr-sagen)
no Det er jo helt vanvittig. Her har vi hatt noe av verdens høyeste dødelighet og nesten ingen har sett ordentlig på dette. (24 sep 2026, reagerte på mangelen på offentlig oppfølging av transfett-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju helt vansinnigt. Här har vi haft några av världens högsta dödstal och nästan ingen har tittat ordentligt på detta. (24 sep 2026, reagerade på bristen på offentlig uppföljning av transfett-ärendet)
en It's absolutely insane. We've had some of the highest mortality rates in the world here, and almost no one has properly looked into this. (24 sep 2026, reacting to the lack of public follow-up on the trans fat case)

dk Udover alt andet blev han også Arsenals hidtil dyreste salg, og han hjalp stadig Arsenal med at tjene mange penge på sin afgang. (24 sep 2026, i en diskussion om transferens økonomiske betydning for Arsenal.)
no I tillegg til alt annet ble han Arsenals dyreste spillersalg noensinne, og han bidro fortsatt til at Arsenal tjente mye penger på avgangen hans. (24 sep 2026, om den økonomiske effekten overgangen hadde for Arsenal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utöver allt annat blev han också Arsenals dyraste försäljning någonsin, och han hjälpte fortfarande Arsenal att tjäna stora pengar på sin avgång. (24 sep 2026, i en diskussion om övergångens ekonomiska påverkan på Arsenal.)
en Besides everything else, he also became Arsenal’s biggest-ever sale and he still helped Arsenal make a lot of money from his departure. (24 sep 2026, discussing the financial impact of the transfer on Arsenal.)

dk Jo ... Under omstændighederne går det bra. Og det var hyggeligt, at vi fik arrangeret det mindesejlads for kong Harald. (24 sep 2026, svarede på et spørgsmål om, hvordan det går med dem, i en samtale med en repræsentant fra Kongelig Norsk Seilforening.)
no Joda … Etter forholdene går det bra. Og det var hyggelig at vi fikk til det minneseilaset for kong Harald. (24 sep 2026, svarte på et spørsmål om hvordan det går med dem i en samtale med en representant fra Kongelig Norsk Seilforening.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jodå … med tanke på omständigheterna går det bra. Och det var trevligt att vi lyckades genomföra minnesseglingen för kung Harald. (24 sep 2026, svarade på en fråga om hur det går med dem i ett samtal med en representant från Kongelig Norsk Seilforening.)
en Yes... All things considered, we're doing well. And it was lovely that we managed to arrange that memorial sail for King Harald. (24 sep 2026, answering a question about how they are doing in a conversation with a representative from the Royal Norwegian Yacht Club.)

dk Præsident Xi og jeg har fået et venskab - et virkelig flot venskab faktisk - bygget på gensidig respekt og interesse for vores folk. (24 sep 2026, i en udtalelse til pressen under velkomstceremonien.)
no President Xi og jeg har fått et vennskap - et virkelig flott vennskap faktisk - bygget på gjensidig respekt og interesse for våre folk. (24 sep 2026, i en uttalelse til pressen under velkomstseremonien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! President Xi och jag har utvecklat en vänskap – en verkligt fantastisk vänskap faktiskt – byggd på ömsesidig respekt och intresse för våra folk. (24 sep 2026, i ett uttalande till pressen under välkomstceremonin.)
en President Xi and I have developed a friendship - a truly great friendship, actually - built on mutual respect and interest in our people. (24 sep 2026, in a statement to the press during the welcoming ceremony.)
  Donald Trump

dk Jeg kender ikke den egentlige prognose endnu; jeg skal se min onkolog igen om to uger. Så ved jeg mere, men jeg har det godt. (24 sep 2026, i en diskussion om hendes kommende aftale for at fastslå effekten af strålebehandlingen.)
no Jeg kjenner ikke den faktiske prognosen ennå, jeg skal til onkologen min igjen om to uker. Så jeg får vite mer da, men det går bra med meg. (24 sep 2026, i en samtale om den kommende timen for å fastslå effekten av strålebehandlingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte den faktiska prognosen än, jag träffar min onkolog igen om två veckor. Så jag kommer att veta mer då, men jag mår bra. (24 sep 2026, i ett samtal om sitt kommande besök för att fastställa strålbehandlingens effekt.)
en I don't know the actual prognosis yet, I see my oncologist again in two weeks' time. So I'll know more then, but I'm doing well. (24 sep 2026, discussing her upcoming appointment to determine the effectiveness of radiotherapy.)
  Beverley Callard

dk Coleen fremstår som ærlig, selvbevidst og, afgørende, som en person, der ikke passer sømløst ind i den rolle, hun er blevet tildelt. (24 sep 2026, i en kommentar til Coleens personlighed i serien)
no Coleen fremstår som ærlig, selvbevisst og, avgjørende nok, som noen som ikke passer sømløst inn i rollen hun har fått. (24 sep 2026, i en kommentar om Coleens personlighet i serien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Coleen framstår som ärlig, självmedveten och, vilket är avgörande, som någon som inte passar sömlöst in i den roll hon har tilldelats. (24 sep 2026, i en kommentar om Coleens personlighet i serien)
en Coleen comes across as honest, self-aware and, crucially, someone who doesn’t seamlessly fit into the role she has been given. (24 sep 2026, commenting on Coleen's personality in the series)

dk Det, der nok vil starte med at ske, er, at vejen 'Hawblink', der er forbindelsen til Kystvejen fra midten af byen, nok vil ryge i vandet. (24 sep 2026, i en kommentar til behovet for kystsikring i lokalsamfundet)
no Det som sannsynligvis vil begynne å skje, er at veien 'Hawblink', som er forbindelsen til Kystvejen fra midten av byen, nok vil havne i vannet. (24 sep 2026, i en kommentar til behovet for kystsikring i lokalsamfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som sannolikt kommer att hända först är att vägen 'Hawblink', som är förbindelsen till Kystvejen från mitten av staden, förmodligen kommer att hamna i vattnet. (24 sep 2026, i en kommentar om behovet av kustskydd i lokalsamhället)
en What will likely start to happen is that Hawblink road, which connects the center of town to Kystvejen, will probably end up underwater. (24 sep 2026, in a comment on the need for coastal protection in the local community)

dk Politiets vurdering er, at situationen er rolig, og at vi ikke behøver at træffe andre foranstaltninger end dem, vi allerede har gjort. (24 sep 2026, i en udtalelse om politiets vurdering af situationen)
no Politiets vurdering er at situasjonen er rolig, og at vi ikke trenger å iverksette andre tiltak enn de vi allerede har gjort. (24 sep 2026, i en uttalelse om politiets vurdering av situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisens bedömning är att läget är lugnt och att vi inte behöver vidta andra än de vi har gjort. (24 sep 2026, i ett uttalande om polisens bedömning av situationen)
en The police's assessment is that the situation is calm and that we do not need to take any measures other than those we have already taken. (24 sep 2026, in a statement regarding the police's assessment of the situation)


Sidan 121 av 7696
...117 118 119 120 121 122 123 124 125...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 137.