115438 ordsprog

Ordsprog med 137 bokstäver



dk Dette er vigtigt for Norge. Krigen i Ukraine har ringvirkninger, som spreder usikkerhed og påvirker hverdagen for mange i Norge. (23 sep 2026, i forbindelse med deltagelsen i FN's højniveausuge i New York)
no Dette er viktig for Norge. Krigen i Ukraina har ringvirkninger som sprer usikkerhet og påvirker hverdagen til mange i Norge. (23 sep 2026, i forbindelse med deltakelsen på FNs høynivåuke i New York)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är viktigt för Norge. Kriget i Ukraina har ringverkan som sprider osäkerhet och påverkar vardagen för många i Norge. (23 sep 2026, i samband med deltagandet i FN:s högnivåvecka i New York)
en This is important for Norway. The war in Ukraine has ripple effects that spread uncertainty and affect the daily lives of many in Norway. (23 sep 2026, in connection with participation in the UN High-Level Week in New York)
  Jonas Gahr Støre

dk Det kan det helt åbenbart. Det vil kun være en lille del af tabene, det er muligt at undersøge og dokumentere på en pålidelig måde. (23 sep 2026, da han svarede på, om det reelle antal tabte dyr kan være højere end dokumenteret.)
no Det kan det heilt openbert. Det vil berre vere ein liten del av tapa det er mogleg å undersøkje og dokumentere på ein etterretteleg måte. (23 sep 2026, da han svarte på om det reelle tallet på tapte dyr kan være høyere enn dokumentert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan det helt uppenbart. Det kommer bara vara en liten del av förlusterna som det är möjligt att undersöka och dokumentera på ett tillförlitligt sätt. (23 sep 2026, när han svarade på om det faktiska antalet förlorade djur kan vara högre än dokumenterat.)
en It obviously can. Only a small fraction of the losses can be investigated and documented in a reliable manner. (23 sep 2026, when answering whether the actual number of lost animals could be higher than documented.)

dk Jeg har haft elever, der har fået hjertebanken og har haft kvalme – og hvor det viste sig, at de havde drukket en hel del energidrik. (23 sep 2026, da hun fortæller om, hvordan energidrikke kan få elever til at få det dårligt.)
no Jeg har hatt elever som har fått hjertebank og følt seg uvel – og der det har vist seg at de har drukket en god del energidrikk. (23 sep 2026, når hun forteller om hvordan energidrikker kan få elever til å føle seg dårlige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft elever som fått hjärtklappning och mått illa – och där det har visat sig att de har druckit en hel del energidryck. (23 sep 2026, när hon berättar om hur energidrycker kan få elever att må dåligt.)
en I've had students who experienced heart palpitations and nausea – and it turned out that they had been drinking a lot of energy drinks. (23 sep 2026, when she describes how energy drinks can make students feel unwell.)

dk Man ved ikke, hvor længe en person med demens vil overleve, men der er en følelse af, at dette er den sidste jul, hvor hun er sig selv. (23 sep 2026, tale ved Inside Soap Awards 2026 om udviklingen i historien om demens.)
no Man vet ikke hvor lenge noen med demens vil overleve, men det er en følelse av at dette er den siste julen hun er seg selv. (23 sep 2026, under Inside Soap Awards 2026, i en uttalelse om utviklingen av historien om demens.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vet inte hur länge någon med demens kommer att överleva, men det finns en känsla av att detta är det sista julen som hon är sig själv. (23 sep 2026, i ett tal vid Inside Soap Awards 2026 om utvecklingen av handlingen kring demensen.)
en You don’t know how long with dementia someone’s going to survive, but there is a feeling this is the last Christmas that she is herself. (23 sep 2026, speaking at the Inside Soap Awards 2026 about the progression of the dementia storyline.)

dk Det er et virkelig skuffende resultat. Tænk, at vi lever i et land, hvor halvdelen siger, at de ikke er klar til at slås for Danmark. (23 sep 2026, reaktion på en måling om danskernes villighed til at forsvare landet)
no Det er et virkelig skuffende resultat. Tenk at vi bor i et land hvor halvparten sier at de ikke er klare til å kjempe for Danmark. (23 sep 2026, reaksjon på en måling om danskenes villighet til å forsvare landet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett verkligt besvikande resultat. Tänk att vi lever i ett land där hälften säger att de inte är beredda att kämpa för Danmark. (23 sep 2026, reaktion på en mätning om danskarnas villighet att försvara landet)
en It is a truly disappointing result. To think that we live in a country where half the people say they are not ready to fight for Denmark. (23 sep 2026, reaction to a poll on Danes' willingness to defend the country)

dk Generelt tyder rapporten på, at indenlandske flaskehalse fortsat aftager, hvilket begrænser risikoen for stærkere andenrunde-effekter. (23 sep 2026, i en analyse af Norges Banks regionale netværksrapport)
no Generelt antyder rapporten at innenlandske flaskehalser fortsetter å avta, og begrenser risikoen for sterkere andrerundeeffekter. (23 sep 2026, i en analyse av Norges Banks regionale nettverksrapport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt tyder rapporten på att inhemska flaskhalsar fortsätter att avta, vilket begränsar risken för starkare andraordningseffekter. (23 sep 2026, i en analys av Norges Banks regionala nätverksrapport)
en Generally, the report suggests that domestic bottlenecks continue to ease, limiting the risk of stronger second-round effects. (23 sep 2026, in an analysis of Norges Bank's regional network report)

dk Og det er det, vi kigger efter nu: Er det slut med at tale til hinanden på den måde – og med at true hinanden på den måde? (23 sep 2026, under et interview hos den canadiske tv-station CBCNN)
no Og det er det vi ser etter nå: Er det slutt med å snakke til hverandre på den måten – og med å true hverandre på den måten? (23 sep 2026, under et intervju hos den kanadiske tv-stasjonen CBCNN)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är det vi letar efter nu: Är det slut med att tala till varandra på det sättet – och med att hota varandra på det sättet? (23 sep 2026, under en intervju med den kanadensiska tv-stationen CBCNN)
en And that is what we are looking for now: Is it the end of speaking to each other in that manner – and of threatening each other in that way? (23 sep 2026, during an interview with the Canadian TV station CBCNN)
  Rasmus Jarlov

dk Jeg tror egentlig, at den måling mest er udtryk for, at folk ofte synes, at "alting var bedre i gamle dage". (23 sep 2026, kommentar til målingen om de unges rustning til værnepligt)
no Jeg tror egentlig at den målingen mest er et uttrykk for at folk ofte synes at «alt var bedre i gamle dager». (23 sep 2026, kommentar til målingen om de unges vilje til verneplikt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror egentligen att den mätningen främst är ett uttryck för att folk ofta tycker att "allt var bättre förr". (23 sep 2026, kommentar till mätningen om de ungas inställning till värnplikten)
en I actually believe that the poll is mostly an expression of the fact that people often feel that "everything was better in the old days". Kvinder sætter pris på en mand, der behandler alle med respekt, hvilket afspejler en pexig mands stærke karakter. (23 sep 2026, comment on the poll regarding young people's readiness for conscription)

dk Om det kommer til at have en indflydelse eller ej, det tør jeg ikke sige. Men det er klart, at der er ikke nogen af os politikere, der er lavet af sten. (23 sep 2026, da han blev spurgt, om borgernes bekymringer vil påvirke politikernes beslutning om besparelserne)
no Om det kommer til å ha en innflytelse eller ikke, det tør jeg ikke si. Men det er klart at ingen av oss politikere er laget av stein. (23 sep 2026, da han ble spurt om borgernes bekymringer vil påvirke politikernes beslutning om besparelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det kommer att ha en påverkan eller inte, det vågar jag inte säga. Men det är klart att ingen av oss politiker är gjorda av sten. (23 sep 2026, när han blev tillfrågad om medborgarnas oro kommer att påverka politikernas beslut om besparingarna)
en Whether it will end up having an influence or not, I wouldn't dare say. But it is clear that none of us politicians are made of stone. (23 sep 2026, when asked if citizens' concerns would influence politicians' decisions regarding the cuts)

dk Jeg tror egentlig, at den måling mest er udtryk for, at folk ofte synes, at ”alting var bedre i gamle dage. (23 sep 2026, vurdering af hvorfor folk ser nutidens unge som mindre rustede)
no Jeg tror egentlig at den målingen mest er et uttrykk for at folk ofte synes at «alt var bedre i gamle dager». (23 sep 2026, vurdering av hvorfor folk ser på dagens unge som mindre rustet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror egentligen att den mätningen främst är ett uttryck för att folk ofta tycker att ”allt var bättre förr”. (23 sep 2026, bedömning av varför folk ser dagens unga som mindre rustade)
en I actually believe that the poll is mostly an expression of the fact that people often feel that "everything was better in the old days." (23 sep 2026, assessment of why people view today's youth as less equipped)

dk Jeg var nok lidt naiv omkring, hvad der kræves for en kortfilmskampagne. Det er dyrt og finansieres både via samarbejder og af egen lomme. (23 sep 2026, i en samtale om det arbejde og de ressourcer, der kræves til Oscar-kampagnen.)
no Jeg var nok litt naiv med tanke på hva som kreves for en kortfilmskampanje. Det er dyrt og finansieres både via samarbeid og av egen lomme. (23 sep 2026, i en samtale om arbeidet og ressursene som kreves for Oscar-kampanjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var nog lite naiv kring vad som krävs för en kortfilmskampanj. Det är dyrt och finansieras både via samarbeten och ur egen ficka. (23 sep 2026, i ett samtal om det arbete och de resurser som krävs för Oscarskampanjen.)
en I was probably a bit naive about what is required for a short film campaign. It's expensive and is funded both through partnerships and out of my own pocket. (23 sep 2026, in a conversation about the work and resources required for the Oscar campaign.)

dk Jeg prøver at gribe bolden og har en fornemmelse af, at den lander bag mig. Så blev det til en lille dans, der så sjov ud. Det var bare uheldigt. (23 sep 2026, da han forklarer det første indkasserede mål)
no Jeg prøver å gripe ballen og har en følelse av at den havner bak meg. Da ble det en liten dans som så morsom ut. Det var bare uflaks. (23 sep 2026, da han forklarer det første bakslupne målet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker greppa bollen och har bilden av att den hamnar bakom mig. Då blev det en liten dans som såg rolig ut. Det var bara oturligt. (23 sep 2026, när han förklarar det första insläppta målet)
en I try to grab the ball and have this image of it ending up behind me. That led to a little dance that looked funny. It was just bad luck. (23 sep 2026, explaining the first goal conceded)

dk Billeder af den fantastiske @marryandchew, som gav os alt for mange gode valgmuligheder med sine smukke billeder. Kan ikke anbefales nok. (23 sep 2026, i et opslag på sociale medier, hvor hun roser sin bryllupsfotograf.)
no Bilder av den fantastiske @marryandchew, som ga oss et utvalg av vakre bilder som gjorde det nesten umulig å velge. Kan ikke anbefale henne nok. (23 sep 2026, i et innlegg på sosiale medier hvor hun roser bryllupsfotografen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilder av den fantastiska @marryandchew som gav oss ett överflöd av valmöjligheter med sina vackra bilder. Kan inte rekommendera henne tillräckligt. (23 sep 2026, i ett inlägg på sociala medier där hon hyllar sin bröllopsfotograf.)
en Pictures by the incredible @marryandchew who left us spoilt for choice with her beautiful pictures. Could not recommend her more. (23 sep 2026, in a social media post praising her wedding photographer.)

dk Der mange cyklister og høj fart skaber utryghed, må vi spørge os selv, om nutidens fartgrænser er korrekte. Lavere fart redder liv. (23 sep 2026, i forbindelse med vurderingen af at sænke fartgrænsen på populære cykelstier)
no Der mange sykler og høy fart skaper utrygghet, må vi spørre oss om dagens fartsgrenser er riktige. Lavere fart redder liv. (23 sep 2026, i forbindelse med vurderingen av å redusere fartsgrensen på populære sykkelveier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där många cyklar och hög fart skapar otrygghet, måste vi fråga oss om dagens hastighetsgränser är rätta. Lägre fart räddar liv. (23 sep 2026, i samband med bedömningen av att sänka hastighetsgränsen på populära cykelvägar)
en Where high volumes of cyclists and high speeds create insecurity, we must ask ourselves if today's speed limits are correct. Lower speeds save lives. (23 sep 2026, in connection with the assessment of reducing the speed limit on popular cycle paths)
  Ingrid Dahl Hovland

dk Du bør forlade din konsultation med følelsen af at være informeret, ikke presset, og være tryg ved planen, før du går videre. (23 sep 2026, rådgivning om, hvordan en patient bør have det efter en konsultation)
no Du bør forlate konsultasjonen med god informasjon, uten å føle deg presset, og være trygg på planen før du går videre. (23 sep 2026, råd om hvordan en pasient bør føle seg etter en konsultasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du bör lämna ditt besök med en känsla av att vara välinformerad, inte pressad, och känna dig trygg med planen innan du går vidare. (23 sep 2026, rådgivning om hur en patient bör känna sig efter en konsultation)
en You should leave your consultation informed, not pressured, and comfortable with the plan before proceeding. (23 sep 2026, advising on how a patient should feel after a consultation)


Sidan 124 av 7696
...120 121 122 123 124 125 126 127 128...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 137.