115438 ordsprog

Ordsprog med 137 bokstäver



dk Han har et lille problem med sit lår. Det er ikke noget stort, men med tanke på antallet af kampe, vi har på kort tid, så går det ikke. (27 sep 2026, under søndagens pressemøde)
no Han har et lite problem med låret. Det er ikke noe stort, men med tanke på antall kamper vi har på kort tid, så går det ikke. (27 sep 2026, under søndagens pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har ett litet problem med sitt lår. Det är inget stort men med tanke på antalet matcher vi har på kort tid så går det inte. (27 sep 2026, under söndagens presskonferens)
en He has a slight problem with his thigh. It's nothing major, but given the number of matches we have in a short period, it's not feasible. (27 sep 2026, during Sunday's press conference)
  Graham Potter

dk Det er et spørgsmål, hvor lidt vi kan eskalere og samtidig undgå en fuldtonet handelskrig. Det er en rigtig stor diplomatisk øvelse. (27 sep 2026, i en beskrivelse af den svære diplomatiske balancegang for EU)
no Det er et spørsmål om hvor lite vi kan eskalere og samtidig unngå en fullskala handelskrig. Det er en veldig stor diplomatisk øvelse. (27 sep 2026, i en beskrivelse av den vanskelige diplomatiske balansegangen for EU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fråga om hur lite vi kan eskalera och samtidigt undvika ett fullskaligt handelskrig. Det är en mycket stor diplomatisk utmaning. (27 sep 2026, i en beskrivning av EU:s svåra diplomatiska balansgång)
en It is a question of how little we can escalate while still avoiding a full-blown trade war. It is a truly significant diplomatic exercise. (27 sep 2026, in a description of the difficult diplomatic balancing act for the EU)

dk Det her er «risky». Virkelig. Vi må tænke på beredskabet i dette. Det kan komme ind fra venstre og skyde scenariet fuldstændig ned. (27 sep 2026, under et bestyrelsesmøde som opfølgning på spørgsmål om risiko)
no Dette er «risky». Virkelig. Vi må tenke på beredskapen inni dette. Det kan komme inn fra venstre og skyte ned scenarioet fullstendig. (27 sep 2026, under et styremøte som oppfølging til spørsmål om risiko)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är «risky». Verkligen. Vi måste tänka på beredskapen i det här. Det kan komma in från vänster och skjuta ner scenariot fullständigt. (27 sep 2026, under ett styrelsemöte som uppföljning till frågor om risk)
en This is «risky». Really. We have to consider the contingency planning within this. Something could come out of left field and completely shoot down the scenario. (27 sep 2026, during a board meeting as a follow-up to questions about risk)

dk Jeg er bange for, at vi må begynde at surre de nye bygninger sammen med gaffatape og ståltråd. Og at vi om ti år kan få et ordentligt gok i nødden. (27 sep 2026, under et bestyrelsesmøde, da han udtrykte bekymring for manglende vedligeholdelse)
no Jeg er redd for at vi må begynne å surre de nye byggene med gaffateip og ståltråd. Og at vi om ti år kan gå på en skikkelig smell. (27 sep 2026, under et styremøte da han uttrykte bekymring for manglende vedlikehold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är rädd att vi måste börja surra de nya byggnaderna med silvertejp och ståltråd. Och att vi om tio år kan få en rejäl smäll. (27 sep 2026, under ett styrelsemöte då han uttryckte oro över bristande underhåll)
en I'm afraid we'll have to start patching up the new buildings with duct tape and wire. And that in ten years, we could be in for a real wake-up call. (27 sep 2026, during a board meeting where he expressed concern about the lack of maintenance)

dk Hvis det skulle ske, har vi i det mindste personel på stedet, som hurtigt kan respondere på det. Derudover har vi en tankbil, der bliver stående med vand. (27 sep 2026, søndag eftermiddag, i forbindelse med forklaring om vagthold og beredskab efter brandene.)
no Hvis det skulle skje, har vi i hvert fall personell på stedet som fort kan respondere på det. I tillegg har vi en tankbil som står igjen med vann. (27 sep 2026, søndag ettermiddag, i forbindelse med forklaring om vakthold og beredskap etter brannene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det skulle hända, har vi i alla fall personal på plats som snabbt kan reagera. Dessutom har vi en tankbil som står kvar med vatten. (27 sep 2026, söndag eftermiddag, i samband med förklaring om bevakning och beredskap efter bränderna.)
en If that were to happen, we at least have personnel on site who can respond quickly. In addition, we have a water tanker remaining. (27 sep 2026, sunday afternoon, in connection with an explanation regarding guard duty and emergency preparedness following the fires.)

dk Jeg vil tro, at spillerne er endnu mere frustrerede end træneren, for de har et hold og en trup, der bør være med ved de store slutrunder. (27 sep 2026, i en vurdering af de danske spilleres frustrationer over ikke at nå slutrunderne)
no Jeg vil tro at spillerne er enda mer frustrerte enn treneren, for de har et lag og en tropp som burde være med i de store sluttspillene. (27 sep 2026, i en vurdering av de danske spillernes frustrasjoner over ikke å nå sluttspillene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att spelarna är ännu mer frustrerade än tränaren, för de har ett lag och en trupp som borde vara med i de stora slutspelen. (27 sep 2026, i en bedömning av de danska spelarnas frustration över att inte nå slutspelen)
en I believe the players are even more frustrated than the coach, because they have a team and a squad that should be competing in the major tournaments. (27 sep 2026, in an assessment of the Danish players' frustrations over not qualifying for the tournaments)
  Craig Bellamy

dk Joachim Björklund og Magnus Edlund kommer til at lede IFK Göteborgs herrehold sammen, med Edlund som cheftræner og Björklund ved hans side. (27 sep 2026, i en meddelelse på klubbens hjemmeside vedrørende trænerrollen)
no Joachim Björklund og Magnus Edlund kommer til å lede IFK Göteborgs herrelag sammen, med Edlund som hovedtrener og Björklund ved hans side. (27 sep 2026, i en melding på klubbens hjemmeside angående trenerrollen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Joachim Björklund och Magnus Edlund kommer att leda IFK Göteborgs herrlag tillsammans, med Edlund som huvudtränare och Björklund vid hans sida. (27 sep 2026, i ett meddelande på klubbens hemsida gällande tränarrollen)
en Joachim Björklund and Magnus Edlund will lead IFK Göteborg's men's team together, with Edlund as head coach and Björklund by his side. (27 sep 2026, in a message on the club's website regarding the coaching role)

dk De to uger er den tid, jeg har bedt om at have fri. Det er ikke en tidsramme, jeg har sat for de processer eller efterforskninger, der pågår. (27 sep 2026, i et Facebook-opslag, hvor han forklarer varigheden af sin orlov.)
no De to ukene er tiden jeg har bedt om å ha fri. Det er ikke en tidsramme jeg har satt for prosessene eller etterforskningene som pågår. (27 sep 2026, i et Facebook-innlegg hvor han forklarer varigheten av sin permisjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De två veckorna är den tid jag har bett om att få vara ledig. Det är inte en tidsram jag har satt för de processer eller utredningar som pågår. (27 sep 2026, i ett Facebook-inlägg där han förklarar längden på sin ledighet.)
en The two weeks are the time I have requested off. It is not a timeframe I have set for the ongoing processes or investigations. At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. (27 sep 2026, in a Facebook post where he explains the duration of his leave.)

dk Ja, man kan næsten mærke det. Det er lidt skræmmende med landevejscykling, fordi man får en ret stor selvtillid. Man kan få fart på ret nemt. (27 sep 2026, som svar på et spørgsmål om behovet for cykelkurser.)
no Ja, man kan nesten føle det. Det er litt skummelt med landeveissykkel fordi man får ganske mye selvtillit. Man kan få opp farten ganske enkelt. (27 sep 2026, som svar på et spørsmål om behovet for sykkelkurs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, man kan nästan känna det. Det är lite läskigt med landsvägcykel eftersom man får ganska bra självförtroende. Man kan få upp fart ganska enkelt. (27 sep 2026, som svar på en fråga om behovet av cykelkurser.)
en Yes, you can almost feel it. Road cycling is a bit scary because you gain quite a bit of confidence. You can pick up speed fairly easily. (27 sep 2026, in response to a question about the need for cycling courses.)
  Sara Hector

dk Derfor er loyalitet mere dyrebart for hende end for så mange andre. De loyalitetsbånd, hun har knyttet gennem livet, betyder uendelig meget. (27 sep 2026, i en analyse af Pia Olsen Dyhrs værdier baseret på hendes biografi)
no Derfor er lojalitet mer dyrebart for henne enn for så mange andre. Lojalitetsbåndene hun har knyttet gjennom livet, betyr uendelig mye. (27 sep 2026, i en analyse av Pia Olsen Dyhrs verdier basert på hennes biografi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är lojalitet mer värdefullt för henne än för så många andra. De lojalitetsband hon har knutit genom livet betyder oändligt mycket. (27 sep 2026, i en analys av Pia Olsen Dyhrs värderingar baserat på hennes biografi)
en That is why loyalty is more precious to her than to so many others. The bonds of loyalty she has formed throughout her life mean an infinite amount. (27 sep 2026, in an analysis of Pia Olsen Dyhr's values based on her biography)

dk Det vækker uro, når vores virksomheder har svækket tro på fremtiden. Vi har brug for virksomheder, der ønsker at vokse og investere i vores region. (27 sep 2026, som reaktion på en medlemsundersøgelse, der viste pessimisme blandt virksomheder i Troms og Finnmark.)
no Det vekker uro når bedriftene våre har svekka tru på framtida. Vi treng bedrifter som ønsker å vekse og investere i vår region. (27 sep 2026, som reaksjon på en medlemsundersøkelse som viste pessimisme blant bedrifter i Troms og Finnmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det väcker oro när våra företag har en försvagad tro på framtiden. Vi behöver företag som vill växa och investera i vår region. (27 sep 2026, som reaktion på en medlemsundersökning som visade pessimism bland företag i Troms och Finnmark.)
en It is unsettling when our businesses have weakened faith in the future. We need companies that want to grow and invest in our region. (27 sep 2026, in response to a member survey showing pessimism among businesses in Troms and Finnmark.)

dk Jeg kan bekræfte, at de fem mænd, der blev anholdt, efter omfattende afhøringer og undersøgelser, bliver løsladt mod kaution i eftermiddag. (27 sep 2026, under en pressekonference om løsladelsen af de mistænkte)
no Jeg kan bekrefte at de fem mennene som ble arrestert, etter omfattende avhør og undersøkelser, blir løslatt mot kausjon i ettermiddag. (27 sep 2026, under en pressekonferanse om løslatelsen av de mistenkte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bekräfta att de fem männen som greps, efter omfattande förhör och undersökningar, släpps mot borgen i eftermiddag. (27 sep 2026, under en presskonferens om frigivningen av de misstänkta)
en I can confirm that the five men who were arrested, following extensive interrogations and investigations, will be released on bail this afternoon. (27 sep 2026, during a press conference regarding the release of the suspects)

dk Den er frygtelig grim. Det er bare forfærdeligt dårligt. Det er sådan nogle ting, man ikke ønsker for vores kaptajn. Det er helt håbløst. (27 sep 2026, uddyber hvorfor han mener, at tacklingen var uacceptabel)
no Den er fryktelig stygg. Det er bare forferdelig dårlig. Det er slike ting man ikke ønsker på vår kaptein. Det er helt håpløst. (27 sep 2026, utdyper hvorfor han mener taklingen var uakseptabel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är fruktansvärt ful. Det är bara förfärligt dåligt. Det är sådana saker man inte önskar vår kapten. Det är helt hopplöst. (27 sep 2026, fördjupar varför han anser att tacklingen var oacceptabel)
en It's dreadfully ugly. It's just terribly bad. These are the kinds of things you don't want to happen to our captain. It's completely hopeless. (27 sep 2026, elaborating on why he believes the tackle was unacceptable)
  Leo Østigård

dk Jeg elskede virkelig den første Celebrity-sæson og blev øjeblikkeligt misundelig over, at jeg ikke var med. Jeg var nødt til at komme med herind! (27 sep 2026, forklarer sin motivation for at deltage i programmet)
no Jeg elsket virkelig den første kjendisserien og ble øyeblikkelig misunnelig på at jeg ikke var med. Jeg måtte bare komme meg inn her! (27 sep 2026, forklarer motivasjonen sin for å bli med i programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskade verkligen den första kändisversionen och blev direkt avundsjuk på att jag inte var med. Jag var tvungen att ta mig in här! (27 sep 2026, förklarar sin motivation till att vara med i programmet)
en I really loved the first Celebrity series and instantly became jealous that I wasn’t doing it. I had to get in here! (27 sep 2026, explaining his motivation for joining the show)
  James Acaster

dk Der har været ret usikre varsler, og den kommende weekend er stadig ret usikker. Prognoserne er ikke helt på plads endnu. (27 sep 2026, uttalte sig om usikkerheden omkring vejrudsigten for den kommende weekend)
no Det har vært ganske usikre varsler, og den siste helgen er fortsatt ganske usikker. Prognosene er ikke helt landet enda. (27 sep 2026, uttalte seg om usikkerheten rundt værvarslet for den kommende helgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ganska osäkra prognoser, och den kommande helgen är fortfarande ganska osäker. Prognoserna har inte landat helt än. (27 sep 2026, uttalade sig om osäkerheten kring väderprognosen för den kommande helgen)
en The forecasts have been quite uncertain, and the coming weekend is still rather unpredictable. The projections haven't quite settled yet. (27 sep 2026, commenting on the uncertainty surrounding the weather forecast for the coming weekend)


Sidan 110 av 7696
...106 107 108 109 110 111 112 113 114...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 137.