115364 ordsprog

Ordsprog med 136 bokstäver



dk Islamisk Stat udgjorde en trussel mod Vesten, fordi der var opstået en kræftbyld af terror, og den irakiske stat var ikke i stand til at gøre noget. (1 okt 2026, da han forklarede årsagen til, at USA indledte Operation Inherent Resolve.)
no Islamisk stat utgjorde en trussel mot Vesten fordi det hadde oppstått en kreftsvulst av terror, og den irakiske staten var ikke i stand til å gjøre noe. (1 okt 2026, da han forklarte årsaken til at USA startet Operation Inherent Resolve.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Islamiska staten utgjorde ett hot mot väst eftersom en cancerknöl av terror hade uppstått, och den irakiska staten inte var kapabel att göra något. (1 okt 2026, när han förklarade orsaken till att USA inledde Operation Inherent Resolve.)
en Islamic State posed a threat to the West because a cancer of terror had emerged, and the Iraqi state was unable to do anything about it. (1 okt 2026, while explaining the reason why the USA launched Operation Inherent Resolve.)

dk Man var bekymret for, at hvis der står det, der reelt set er sket, at tilsynet ikke vil godkende den som en lovlig magtanvendelse. (1 okt 2026, forklaring på hvorfor formuleringer af magtanvendelser blev ændret)
no Man var bekymret for at tilsynet ikke ville godkjenne det som en lovlig magtanvendelse dersom man skrev hva som faktisk hadde skjedd. (1 okt 2026, forklaring på hvorfor formuleringer av magtanvendelser ble endret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man var orolig för att om det står vad som faktiskt har hänt, så kommer tillsynsmyndigheten inte att godkänna det som en laglig magtanvändning. (1 okt 2026, förklaring till varför formuleringar av magtanvändningar ändrades)
en There was a concern that if what actually happened was written, the supervisory authority would not approve it as a lawful use of force. (1 okt 2026, explanation of why the wording of uses of force was changed)

dk Tidligere har man tænkt, at en forside, der er ens for alle, betyder, at alle får det samme, men vi ser nu, at det ikke passer. (1 okt 2026, forklarede hvorfor NRK ændrer tilgang til forsiden)
no Tidligere har man tenkt at en forside som er lik for alle betyr at alle får det samme, men vi ser nå at det ikke stemmer. (1 okt 2026, forklarte hvorfor NRK endrer tilnærming til forsiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare har man tänkt att en försida som är likadan för alla innebär att alla får samma sak, men vi ser nu att det inte stämmer. (1 okt 2026, förklarade varför NRK ändrar tillvägagångssätt för försidan)
en Previously, it was thought that a front page that is the same for everyone meant that everyone received the same thing, but we now see that this is not the case. (1 okt 2026, explaining why NRK is changing its approach to the front page)

dk Jeg har vidst, at endnu en knoglemarvstransplantation kunne ligge i min fremtid. Jeg havde bare håbet, at fremtiden ikke havde så travlt. (30 sep 2026, i en diskussion om hendes medicinske prognose på Instagram)
no Jeg har visst at en ny benmargstransplantasjon kunne komme på programmet. Jeg hadde håpet at fremtiden ikke hadde det så travelt. (30 sep 2026, i en diskusjon om sin medisinske prognose på Instagram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har vetat att ytterligare en benmärgstransplantation kan ligga framför mig. Jag hade hoppats att framtiden inte hade så bråttom. (30 sep 2026, diskuterar sin medicinska prognos på Instagram)
en I've known another bone marrow transplant might be in my future. I was hoping the future was in less of a hurry. (30 sep 2026, discussing her medical prognosis on Instagram)

dk Hvis Frp var faldet lidt, og de andre stadig lå på et lavt niveau, kunne flertallet let være tippet over til rødgrøn side. (30 sep 2026, vurdering af hvor usikkert det borgerlige flertal er.)
no Hvis Frp hadde falt litt og de andre fortsatt hadde ligget på et lavt nivå, kunne flertallet lett bikket over til rødgrønn side. (30 sep 2026, vurdering av hvor usikkert det borgerlige flertallet er.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Frp hade fallit lite och de andra fortfarande hade legat på en låg nivå, skulle majoriteten lätt kunna ha tippat över till rödgrön sida. (30 sep 2026, bedömning av hur osäker den borgerliga majoriteten är.)
en If Frp had dropped slightly and the others had remained at a low level, the majority could easily have tipped toward the red-green side. (30 sep 2026, assessment of how precarious the center-right majority is.)

dk Jeg har nydt godt af behandlinger, der ikke eksisterede, da jeg først fik diagnosen, og af protokoller, som engang lød eksperimentelle. (30 sep 2026, i en diskussion om udviklingen af hendes medicinske behandlinger)
no Jeg har dratt nytte av behandlinger som ikke fantes da jeg først fikk diagnosen, og av protokoller som en gang hørtes eksperimentelle ut. (30 sep 2026, i en diskusjon om utviklingen av hennes medisinske behandlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har dragit nytta av behandlingar som inte fanns när jag först fick min diagnos, och av protokoll som en gång lät experimentella. (30 sep 2026, i ett samtal om utvecklingen av hennes medicinska behandlingar)
en I've benefited from treatments that didn't exist when I was first diagnosed, from protocols that once sounded experimental. (30 sep 2026, discussing the evolution of her medical treatments)

dk Jeg tror, at der bliver rigtig travlt i fjerde kvartal. Mange vil gerne ud og orientere sig, inden det bliver dyrere. (30 sep 2026, i en forventning om øget aktivitet hos bilforhandlerne op til afgiftsstigningerne.)
no Jeg tror at det blir skikkelig travelt i fjerde kvartal. Mange vil gjerne ut og orientere seg før det blir dyrere. (30 sep 2026, i en forventning om økt aktivitet hos bilforhandlerne før avgiftsøkningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det kommer att bli riktigt hektiskt i fjärde kvartalet. Många vill gärna gå ut och orientera sig innan det blir dyrare. (30 sep 2026, i en förväntan om ökad aktivitet hos bilhandlarna inför avgiftshöjningarna.)
en I believe it will get really busy in the fourth quarter. Many people will want to get out and explore their options before prices go up. (30 sep 2026, in anticipation of increased activity at car dealerships leading up to the tax increases.)

dk Der er så mange andre årsager, som også spiller ind. For eksempel verdensmarkedspriserne netop nu, som kan forstærke eller modvirke. (30 sep 2026, i en kommentar om, hvordan kunder agerer, når afgifterne på brændstof forhøjes eller sænkes.)
no Det er så mange andre årsaker som også spiller inn. For eksempel verdensmarkedsprisene akkurat da, som kan forsterke eller motvirke. (30 sep 2026, i en kommentar om hvordan kunder agerer når avgiftene på drivstoff økes eller senkes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så många andra orsaker som också spelar in. Till exempel världsmarknadspriserna just då som kan förstärka eller motverka. (30 sep 2026, i en kommentar om hur kunder agerar när skatterna på bränsle höjs eller sänks.)
en There are so many other factors at play. For example, global market prices at the time, which can either amplify or counteract the effect. (30 sep 2026, in a comment on how customers behave when fuel taxes are increased or decreased.)

dk Det Manchester City har gjort, er ikke bare at såre deres egne spillere ved, at ingen ser på deres trofæer og medaljer på samme måde længere. (30 sep 2026, i en analyse for Sky Sports)
no Det Manchester City har gjort er ikke bare å såre sine egne spillere ved at ingen ser på trofeene og medaljene deres på samme måte lenger. (30 sep 2026, i en analyse for Sky Sports)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det Manchester City har gjort är inte bara att såra sina egna spelare genom att ingen ser på deras troféer och medaljer på samma sätt längre. (30 sep 2026, i en analys för Sky Sports)
en What Manchester City have done is not only hurt their own players, as no one looks at their trophies and medals in the same way anymore. (30 sep 2026, in an analysis for Sky Sports)
  Jamie Carragher

no Jeg også «elsker deg mer enn alle stjernene på hele himmelen, alle regndråpene og alt saltet på alle pommes fritesene i hele verden». (30 sep 2026, en bildetekst på Instagram til morsdag i mai 2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag också ”älskar dig mer än alla stjärnor på hela himlen, alla regndroppar och allt salt på alla pommes frites i hela världen”. (30 sep 2026, en bildtext på Instagram på mors dag i maj 2025)
en I, too, 'love you more than all the stars in all the sky, all the raindrops, and all the salt on all the french fries in all the world'. (30 sep 2026, an Instagram caption for Mother's Day in May 2025)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Meghan Markle

dk Men vi ser også nogle kendetegn ved afsoningsforholdene, som kan være med til at øge selvmordsrisikoen i norske fængsler. (30 sep 2026, uddybede faktorer, der kan bidrage til øget selvmordsrisiko i norske fængsler)
no Men vi ser også nokon kjenneteikn ved soningsforholda som kan vere med å auke sjølvmordsrisikoen i norske fengsel. (30 sep 2026, utdypet faktorer som kan bidra til økt selvmordsrisiko i norske fengsler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi ser också vissa kännetecken vid villkoren under avtjänandet som kan bidra till att öka självmordsrisken i norska fängelser. (30 sep 2026, fördjupade faktorer som kan bidra till ökad självmordsrisk i norska fängelser)
en But we also see certain characteristics of the conditions of confinement that may contribute to an increased risk of suicide in Norwegian prisons. (30 sep 2026, elaborated on factors that may contribute to an increased risk of suicide in Norwegian prisons)

dk Det er jo egentlig varm luft, der kommer fra længere syd i Europa. Og så bliver det transporteret nordpå med dette vindfelt. (30 sep 2026, forklarer den meteorologiske årsag til varmen)
no Det er jo egentlig varm luft som kommer fra lenger sør i Europa. Og så blir det transportert nordover med dette vindfeltet. (30 sep 2026, forklarer den meteorologiske årsaken til varmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju egentligen varm luft som kommer från längre söderut i Europa. Och sedan transporteras den norrut med det här vindfältet. (30 sep 2026, förklarar den meteorologiska orsaken till värmen)
en It is actually warm air coming from further south in Europe. And then it is transported northwards by this wind field. (30 sep 2026, explaining the meteorological cause of the heat)

dk Vi talte om det før kampen, at vi skulle gå ind med en ordentlig gejst, energi og glæde. Det føler jeg, vi holder hele kampen igennem også. (30 sep 2026, i pausen efter første omgang)
no Vi snakket om det før kampen at vi skal gå inn med en skikkelig gøts, energi og glede. Det føler jeg vi holder hele kampen og. (30 sep 2026, i pausen etter første omgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pratade om det före matchen, att vi ska gå in med ett riktigt tryck, energi och glädje. Det känner jag att vi håller hela matchen också. (30 sep 2026, i pausen efter första halvlek)
en Before the match, we talked about going in with real grit, energy, and joy. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. I feel like we've maintained that throughout the whole game. (30 sep 2026, during the halftime break)

dk Jeg har skuespillerinde-veninder, der bliver sendt på pension som 29-årige. De vil bare gerne åbne en ny dåse med varm 22… Det er [bandeord] mærkeligt. (30 sep 2026, i en kommentar til branchens behandling af kvinder)
no Jeg har skuespiller-venninner som blir pensjonert som 29-åringer. De vil bare åpne en ny boks med varm 22… Det er [faen] merkelig. (30 sep 2026, kommentar til bransjens behandling av kvinner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har skådespelarkompisar som pensioneras vid 29. De vill bara öppna en ny burk med het 22… Det är [svordom] konstigt. (30 sep 2026, kommenterar branschens behandling av kvinnor)
en I have actress friends who are being put out to pasture at 29. They just want to open up another can of hot 22…It's [expletive] weird. (30 sep 2026, commenting on the industry's treatment of women)
  John Cusack

dk Så det er dem, der er nødt til at flytte sig, når det kommer til de røde linjer i den ene eller anden retning, eller i begge retninger. (30 sep 2026, under en pressekonference, hvor han diskuterede fastlåsningerne i forhandlingerne)
no Så det er de som må flytte på seg når det gjelder de røde linjene, enten i den ene eller andre retningen, eller i begge retninger. (30 sep 2026, under en pressekonferanse der han diskuterte låsningene i forhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det är de som behöver flytta på sig när det gäller de röda linjerna åt det ena eller det andra hållet eller åt båda håll. (30 sep 2026, under en pressträff när han diskuterade låsningarna i förhandlingarna)
en So they are the ones who need to budge when it comes to the red lines, whether in one direction or the other, or both. (30 sep 2026, during a press conference where he discussed the deadlocks in the negotiations)
  Jimmie Åkesson


Sidan 92 av 7691
...88 89 90 91 92 93 94 95 96...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 136.