115364 ordsprog

Ordsprog med 136 bokstäver



dk Vi ved ikke på nuværende tidspunkt, om der er tale om teknisk svigt, om det er noget helbredsmæssigt eller noget andet, der kan være sket. (1 okt 2026, i en forklaring om årsagen til dykkerulykken)
no Vi vet ikke per nå om det er teknisk svikt, om det er noe helserelatert eller noe annet som kan ha skjedd. (1 okt 2026, i en forklaring om årsaken til dykkerulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte för närvarande om det rör sig om ett tekniskt fel, om det är något hälsorelaterat eller något annat som kan ha hänt. (1 okt 2026, i en förklaring om orsaken till dykolyckan)
en As of now, we do not know if it is a technical failure, something health-related, or something else that may have happened. (1 okt 2026, in an explanation regarding the cause of the diving accident)

dk Claudia må ikke bære smykker, når vi vælger forræderne. Vi er meget strenge med det, i tilfælde af at det rasler. (1 okt 2026, forklarer reglerne for smykker under valget af forrædere til et presseevent)
no Claudia får ikke lov til å bruke smykker når vi gjør utvalget av forrædere. Vi er veldig strenge på det, i tilfelle det klirrer. (1 okt 2026, forklarer reglene for smykker under utvalget av forrædere på en presserunde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Claudia får inte bära smycken när vi gör uttaget till The Traitors. Vi är väldigt strikta med det, utifall att det skulle skramla. (1 okt 2026, förklarar reglerna gällande smycken under uttaget till The Traitors vid en presskonferens)
en Claudia is not allowed jewellery when we do the Traitors pick. We’re very strict on that, in case it jangles. (1 okt 2026, explaining the rules regarding jewelry during the Traitors pick at a press junket)

dk Jeg var med til at rejse en sten, der var faldet herovre på stenmarken for to år siden, og da så vi, at det så præcis sådan ud. (1 okt 2026, da han sammenlignede de nye fund med tidligere arbejde på feltet)
no Jeg var med på å reise en stein som hadde falt her borte på steinfeltet for to år siden, og da så vi at det så akkurat sånn ut. (1 okt 2026, da han sammenlignet de nye funnene med tidligere arbeid på feltet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var med och reste en sten som hade fallit här borta på stenfältet för två år sedan, och då såg vi att det såg precis ut så där. (1 okt 2026, när han jämförde de nya fynden med tidigare arbete på fältet)
en I helped right a stone that had fallen here on the stone field two years ago, and at that time, we saw that it looked exactly like that. (1 okt 2026, when comparing the new findings with previous work in the field)

en At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. You want to see all the concept images, you want to hear from the developers, you want to know all the little secrets that went into it. (1 okt 2026, talking about the importance of including museum content in the collection.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk På mange måder hænger SV lidt bagefter helt tilbage i Stoltenberg II-regeringen, som en slags venstreside for Arbeiderpartiets politik. (1 okt 2026, analyse af SV's identitet og position i politikken)
no På mange måter henger SV litt igjen helt tilbake i Stoltenberg II-regjeringen, som en slags venstreside for Arbeiderpartiets politikk. (1 okt 2026, analyse av SVs identitet og posisjon i politikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! På många sätt hänger SV kvar helt tillbaka i Stoltenberg II-regeringen, som en sorts vänstersida för Arbeiderpartiets politik. (1 okt 2026, analys av SV:s identitet och position i politiken)
en In many ways, SV is still lagging behind, stuck back in the Stoltenberg II government, acting as a kind of left-wing flank for the Labour Party's policies. (1 okt 2026, analysis of SV's identity and position in politics)

dk Rejsen har været op og ned, så jeg er meget stolt over at være her. Der har været perioder, hvor jeg ikke troede så meget på det. (1 okt 2026, da han reflekterer over følelsen af at blive kaldt op på landsholdet)
no Reisen har gått opp og ned, så jeg er veldig stolt over å være her. Det har vært perioder hvor jeg ikke hadde så stor tro på det. (1 okt 2026, når han reflekterer over følelsen av å bli kalt opp til landslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resan har varit upp och ner, så jag är väldigt stolt över att vara här. Det har funnits perioder då jag inte trodde på det så mycket. (1 okt 2026, när han reflekterar över känslan av att bli kallad till landslaget)
en The journey has had its ups and downs, so I am very proud to be here. There were periods when I didn't believe in it that much. (1 okt 2026, reflecting on the feeling of being called up to the national team)
  Paulos Abraham

dk Jeg forstår slet ikke denne sag. Jeg har aldrig sagt noget om professorudnævnelsen af Hilde Henriksen Waage. (1 okt 2026, kommentar efter at en udtalelse blev fremhævet under Stortingets høring)
no Jeg skjønner ikke denne saken i det hele tatt. Jeg har aldri sagt noe om professorutnevnelsen av Hilde Henriksen Waage. (1 okt 2026, kommentar etter at en uttalelse ble trukket frem under Stortingets høring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår inte det här ärendet överhuvudtaget. Jag har aldrig sagt någonting om professursutnämningen av Hilde Henriksen Waage. (1 okt 2026, kommentar efter att ett uttalande lyftes fram under Stortingets utfrågning)
en I don't understand this matter at all. I have never said anything about the professorship appointment of Hilde Henriksen Waage. (1 okt 2026, comment after a statement was highlighted during the Storting hearing)
  Raymond Johansen

dk Der er lyspunkter. De rette indsatser giver resultater, og det er vigtigt at fremhæve dem, så vi orker at fortsætte arbejdet med at vende tendensen. (1 okt 2026, i en kommentar om de mål, der udvikler sig i den rigtige retning)
no Det finnes lyspunkter. Riktige tiltak gir resultater, og det er viktig å løfte frem dette så vi orker å fortsette arbeidet med å snu trenden. (1 okt 2026, i en kommentar om målene som utvikler seg i riktig retning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ljuspunkter. Rätt insatser ger resultat, och det är viktigt att lyfta så vi orkar fortsätta jobba för att vända trenden. (1 okt 2026, i en kommentar om de mål som utvecklas i rätt riktning)
en There are glimmers of hope. The right efforts yield results, and it is important to highlight these so that we have the strength to keep working to reverse the trend. (1 okt 2026, in a comment on the goals that are moving in the right direction)

dk Vi ønsker, at alle unge på Gotland skal have den samme mulighed for at beskytte sig mod HPV-relateret kræft, uanset køn. (1 okt 2026, i regionens meddelelse om udvidet vaccinationstilbud på Gotland.)
no Vi vil at alle unge på Gotland skal ha samme mulighet til å beskytte seg mot HPV-relatert kreft, uavhengig av kjønn. (1 okt 2026, i regionens kunngjøring om utvidet vaksinasjonstilbud på Gotland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill att alla unga på Gotland ska ha samma möjlighet att skydda sig mot HPV-relaterad cancer, oavsett kön. (1 okt 2026, i regionens besked om utökat vaccinationserbjudande på Gotland.)
en We want all young people on Gotland to have the same opportunity to protect themselves against HPV-related cancer, regardless of gender. (1 okt 2026, in the region's announcement regarding the expanded vaccination offer on Gotland.)

dk Det gjorde mig virkelig ondt at give slip på historien om familien Hamilton, men jeg håber, at ånden fra noget af det lever videre i resten af serien. (1 okt 2026, i forbindelse med beslutningen om at reducere familien Hamiltons rolle i adaptationen)
no Det var virkelig vondt å gi slipp på historien om familien Hamilton, men jeg håper at noe av den ånden lever videre i resten av serien. (1 okt 2026, om beslutningen om å redusere familien Hamiltons rolle i adaptasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gjorde verkligen ont i mig att släppa handlingen kring familjen Hamilton, men jag hoppas att anden från en del av det lever kvar i resten av serien. (1 okt 2026, med anledning av beslutet att minska familjen Hamiltons roll i adaptionen)
en It really pained me to let go of the Hamilton family storyline, but I hope that the spirit of some of that is in the rest of the series. (1 okt 2026, addressing the decision to reduce the Hamilton family's role in the adaptation)

dk I det nuværende scenarie gælder det, at vi skal indgå aktivt i en sådan regering, det holder vi fast i. Men hvis det trækker ud i tiden, så.. (1 okt 2026, i en baggrundssamtale med avisen Kvartal)
no Slik det står nå, gjelder det at vi skal gå aktivt inn i en slik regjering, det står vi fast ved. Men om det drar ut i tid, så.. (1 okt 2026, i en bakgrunnssamtale med avisen Kvartal)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dagsläget gäller att vi ska ingå aktivt i en sån regering, det står vi fast vid. Men om det där drar ut på tiden så.. (1 okt 2026, i ett bakgrundssamtal med tidningen Kvartal)
en As it stands, our position is that we should actively participate in such a government; we are sticking to that. But if that drags on... (1 okt 2026, in a background interview with the magazine Kvartal)
  Richard Jomshof

en If you [can do] live television and hold your own with the most renowned journalist in the world, with a comedian who's done it forever. (1 okt 2026, discussing the confidence gained from the show in an episode of Behind the Table)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Det er klart, at vi ikke er tilfredse. Målet er jo, at vi skal nå alle miljømålene. Men miljømålene er jo visionære i deres karakter. (1 okt 2026, i en diskussion om, at Sverige misser de fleste af sine miljømål.)
no Det er klart at vi ikke er fornøyde. Målet er jo at vi skal nå alle miljømålene. Men miljømålene er jo visjonære i sin karakter. (1 okt 2026, i en diskusjon om at Sverige ikke når de fleste av sine miljømål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att vi inte är nöjda. Målet är ju att vi ska nå alla miljömålen. Men miljömålen är ju visionära till sin karaktär. (1 okt 2026, i en diskussion om att Sverige missar de flesta av sina miljömål.)
en Of course we aren't satisfied. The goal, after all, is for us to meet all the environmental targets. But these targets are visionary by nature. (1 okt 2026, in a discussion about Sweden missing most of its environmental targets.)

dk Det må regeringen afgøre med sig selv. Jeg er tilfreds med, at der nu bliver lavet en model for at undersøge en forvaltningsdomstol. (1 okt 2026, interview i forbindelse med at regeringen er kommet i mindretal)
no Det må regjeringen avgjøre med seg selv. Jeg er tilfreds med at det nå blir laget en modell for å undersøke en forvaltningsdomstol. (1 okt 2026, intervju i forbindelse med at regjeringen har havnet i mindretall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får regeringen avgöra med sig själva. Jag är nöjd med att det nu skapas en modell för att undersöka en förvaltningsdomstol. (1 okt 2026, intervju i samband med att regeringen har hamnat i minoritet)
en That is for the government to decide for itself. I am satisfied that a model is now being developed to investigate an administrative court. (1 okt 2026, interview in connection with the government becoming a minority government)
  Peder Hvelplund

dk Det vigtigste er at fortsætte med de indsatser, der giver resultater, og at indsætte styringsværktøjer og indsatser der, hvor det går i den forkerte retning. (1 okt 2026, i forbindelse med at en rapport med anbefalinger skal overleveres til regeringen.)
no Det viktigste er å fortsette med tiltakene som gir resultater, og å sette inn styringsmidler og tiltak der det går i feil retning. (1 okt 2026, i forbindelse med at en rapport med anbefalinger skal overleveres til regjeringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är att fortsätta med de insatser som ger resultat och att sätta in styrmedel och insatser där det går åt fel håll. (1 okt 2026, i samband med att en rapport med rekommendationer ska lämnas till regeringen.)
en The most important thing is to continue with the measures that yield results and to implement steering mechanisms and interventions where things are heading in the wrong direction. (1 okt 2026, in connection with a report containing recommendations to be submitted to the government.)


Sidan 89 av 7691
...85 86 87 88 89 90 91 92 93...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 136.