115364 ordsprog

Ordsprog med 136 bokstäver



dk Dette gælder både mennesker, der blev tortureret og dræbt under besættelsen, og målrettede angreb mod civil infrastruktur. (8 okt 2026, beskrev hvordan civile har været mål siden invasionens start)
no Dette gjelder både mennesker som ble torturert og drept under okkupasjonen, og målrettede angrep mot sivil infrastruktur. (8 okt 2026, beskrev hvordan sivile har vært mål siden invasjonens start)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta gäller både människor som torterades och dödades under ockupationen, och riktade attacker mot civil infrastruktur. (8 okt 2026, beskrev hur civila har varit mål sedan invasionens början)
en This applies both to people who were tortured and killed during the occupation, and to targeted attacks against civilian infrastructure. (8 okt 2026, described how civilians have been targets since the start of the invasion)

no Men vårt utgangspunkt er at journalister må få stille de spørsmålene de vil, så kan intervjuobjektene svare som de vil. (8 okt 2026, i en forklaring av journalistikkens prinsipper i møte med skjerming av utøvere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vår utgångspunkt är att journalister måste få ställa de frågor de vill, så kan intervjupersonerna svara som de vill. (8 okt 2026, i en förklaring av journalistikens principer i mötet med avskärmning av utövare)
en At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. But our starting point is that journalists must be allowed to ask the questions they want, and the interviewees can answer as they wish. (8 okt 2026, in an explanation of the principles of journalism when dealing with the shielding of athletes)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Jeg synes, det er superflot og sødt. Jeg blev rørt. Det betyder virkelig noget for bedringen, og det er jeg glad for. (8 okt 2026, som svar på god bedring-hilsner fra følgere)
no Jeg synes det er kjempefint og søtt. Jeg ble rørt. Det betyr virkelig noe for bedringen, og det er jeg glad for. (8 okt 2026, som svar på bli-frisk-hilsener fra følgere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är jättefint och gulligt. Jag blev rörd. Det betyder verkligen något för tillfrisknandet, och det är jag glad för. (8 okt 2026, som svar på krya på dig-hälsningar från följare)
en I think it's lovely and sweet. I was touched. It really means something for the recovery, and I'm happy about that. (8 okt 2026, in response to get-well-soon wishes from followers)

no Men jeg legger ikke skjul på følelsene mine, og jeg klarer ikke å skjule hva jeg mener. Så uansett om jeg ikke svarte på et spørsmål, så viste det seg i ansiktet mitt. (8 okt 2026, beskriver sin manglende evne til å skjule følelsene sine mens hun ble filmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag bär mitt hjärta på ärmen och kan inte dölja mina känslor. Så oavsett om jag inte svarade på en fråga, så syntes det i ansiktet på mig. (8 okt 2026, beskriver sin oförmåga att dölja sina känslor när hon blir filmad.)
en But I wear my heart on my sleeve and I can't hide my emotions. So no matter if I was not answering a question, it was a show on my face. (8 okt 2026, describing her inability to hide her feelings while being filmed.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Megan McKenna

dk Jeg er glad for, at vi nu har en formel invitation fra de libanesiske myndigheder, som gør det muligt for os at tage det næste skridt. (8 okt 2026, under et besøg i Libanon torsdag)
en I am pleased that we now have a formal invitation from the Lebanese authorities, which enables us to take the next step. (8 okt 2026, during a visit to Lebanon on Thursday)
  Kaja Kallas

dk Mange forbrugere er desværre ikke villige til at betale prisen for økologiske mælkeprodukter. Vi gør dette for at balancere udbud og efterspørgsel. (8 okt 2026, i en udtalelse til avisen Husdjur vedrørende beslutningen om at tilpasse produktionen efter kundernes købsvaner.)
no Mange forbrukere er dessverre ikke villige til å betale prisen for økologiske meieriprodukter. Vi gjør dette for å balansere tilbud og etterspørsel. (8 okt 2026, i en uttalelse til avisen Husdjur angående beslutningen om å tilpasse produksjonen etter kundenes kjøpsvaner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många konsumenter är tyvärr inte beredda att betala kostnaden för ekologiska mjölkprodukter. Vi gör det här för att balansera utbud och efterfrågan. (8 okt 2026, i ett uttalande till tidningen Husdjur gällande beslutet att anpassa produktionen efter kundernas köpvanor.)
en Unfortunately, many consumers are not willing to pay the cost of organic dairy products. We are doing this to balance supply and demand. (8 okt 2026, in a statement to the magazine Husdjur regarding the decision to adapt production according to customer buying habits.)

dk Jeg ville være på forkant og få det overstået, så jeg kan fortsætte med at spille, som jeg gør, i rigtig, rigtig lang tid. (8 okt 2026, i en opdatering på Instagram vedrørende sin operation)
no Jeg ville ligge et steg foran og få det overstått, slik at jeg kan fortsette å spille som jeg gjør i veldig, veldig lang tid. (8 okt 2026, i en oppdatering på Instagram angående operasjonen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville ligga steget före och få det överstökat, så att jag kan fortsätta spela som jag gör under väldigt, väldigt lång tid. (8 okt 2026, i en uppdatering på Instagram gällande sin operation)
en I wanted to stay one step ahead and get it over with, so that I can keep playing the way I do for a very, very long time. (8 okt 2026, in an Instagram update regarding his surgery)
  Travis Barker

dk De utrolige muligheder for et samarbejde med russerne geopolitisk på områder med fælles interesser – samt økonomisk, rent ud sagt. (8 okt 2026, efter en telefonsamtale mellem Trump og Putin.)
no De utrolige mulighetene for et samarbeid med russerne geopolitisk på områder med felles interesser – samt økonomisk, for å si det rett ut. (8 okt 2026, etter en telefonsamtale mellom Trump og Putin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De otroliga möjligheterna för ett samarbete med ryssarna geopolitiskt på områden med gemensamma intressen – samt ekonomiskt, rent ut sagt. (8 okt 2026, efter ett telefonsamtal mellan Trump och Putin.)
en The incredible opportunities for cooperation with the Russians geopolitically in areas of common interest – as well as economically, quite frankly. (8 okt 2026, after a phone call between Trump and Putin.)
  Marco Rubio

no Jeg tror ikke den alminnelige befolkningen er kjent med at effekten er svak, og at det til dels er en del alvorlige bivirkninger av det. (8 okt 2026, uttalte seg om folks kunnskapsnivå angående effekten og bivirkningene av medisinen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att den allmänna befolkningen är medveten om att effekten är svag, och att det till dels finns en del allvarliga biverkningar av det. (8 okt 2026, uttalade sig om folks kunskapsnivå angående effekten och biverkningarna av medicinen)
en I don't believe the general public is aware that the effect is weak, and that there are, in some cases, some serious side effects associated with it. (8 okt 2026, commenting on the public's level of knowledge regarding the effectiveness and side effects of the medicine)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Det må ikke være sådan, at man som frivillig skoleinformatør skal være bange, når man tager ud på en skole for at tale med unge. (8 okt 2026, i en udtrykt bekymring for, at udviklingen i Sverige, hvor informanter er blevet udsat for angreb, vil gentage sig i det svensksprogede Finland.)
no Det skal ikke være slik at man som frivillig skoleinformatør skal måtte være redd når man drar til en skole for å snakke med ungdommer. (8 okt 2026, i en uttrykt bekymring for at utviklingen i Sverige, der informanter har blitt utsatt for angrep, skal gjenta seg i Svensk-Finland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska inte vara så att man som frivillig skolinformatör ska behöva vara rädd när man åker till en skola och pratar med ungdomar. (8 okt 2026, i en uttryckt oro över att utvecklingen i Sverige, där informatörer utsatts för påhopp, ska upprepas i Svenskfinland.)
en It shouldn't be the case that as a volunteer school informant, you have to be afraid when visiting a school to speak with young people. (8 okt 2026, in an expression of concern that developments in Sweden, where informants have been subjected to attacks, might be repeated in Swedish-speaking Finland.)

no Jeg hadde alltid hatt en tendens til å gå rett over til fysisk intimitet, men med Catherine var jeg villig til å bruke den tiden vi begge trengte. (8 okt 2026, sammenligner sine tidligere datingvaner med kurtiseringen av Catherine Zeta-Jones)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade alltid haft en tendens att gå direkt på den fysiska intimiteten, men med Catherine var jag villig att ta den tid vi båda behövde. (8 okt 2026, jämför sina tidigare dejtingvanor med hur han uppvaktade Catherine Zeta-Jones)
en I had always been inclined to slip right into physical intimacy, but with Catherine, I was willing to take whatever time we both needed. (8 okt 2026, comparing his past dating habits to his courtship of Catherine Zeta-Jones)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Michael Douglas

dk Da dette er et igangværende tilsyn, og vi har indsendt et omfattende svar, har vi ikke yderligere kommentarer på nuværende tidspunkt. (8 okt 2026, som en afslutning på sine kommentarer til sagen)
no Ettersom dette er et pågående tilsyn og vi har levert et omfattende tilsvar, har vi ikke videre kommentarer på nåværende tidspunkt. (8 okt 2026, som en avslutning på sine kommentarer om saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ettersom dette er et pågående tilsyn og vi har leverert ett omfattande svar, har vi inga ytterligare kommentar för närvarande. (8 okt 2026, som en avslutning på sina kommentarer om ärendet)
en As this is an ongoing supervision and we have submitted a comprehensive response, we have no further comments at this time. (8 okt 2026, as a conclusion to her comments on the matter)

no Hvis du spiller for Hammarby, AIK eller Djurgården og befinner deg på feil sted, kan det gå galt. Du må passe deg for hvor du går. (8 okt 2026, i et podkastintervju om rivaliseringen mellom klubbene i Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du spelar för Hammarby, AIK eller Djurgården och befinner dig på fel ställe så kan gå illa. Du måste passa dig för var du går. (8 okt 2026, i en poddintervju om rivaliteten mellan Stockholmsklubbarna)
en If you play for Hammarby, AIK, or Djurgården and find yourself in the wrong place, things can go badly. You have to watch where you go. (8 okt 2026, in a podcast interview about the rivalry between the Stockholm clubs)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Vi har jo ikke så mange metroer herneden, men i vores busser har vi arrangeret en hel del koncerter, som vores rejsende har sat utrolig stor pris på. (8 okt 2026, i et interview om koncerter i den kollektive trafik)
no Vi har jo ikke så mange t-baner her nede, men på bussene våre har vi arrangert en hel del konserter som de reisende har satt utrolig stor pris på. (8 okt 2026, i et intervju om konserter i kollektivtrafikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju inte så mycket tunnelbanor här nere, men på våra bussar har vi haft anordnat en hel del konserter som våra resenärer uppskattat hur mycket som helst. (8 okt 2026, i en intervju om konserter i kollektivtrafiken)
en We don't have many subways down here, but we've organized quite a few concerts on our buses, which our passengers have absolutely loved. (8 okt 2026, in an interview about concerts in public transport)

dk Når Norge bliver mindre tilgængeligt for studerende fra land uden for Europa, svækker vi også vores evne til at opbygge viden og netværk. (8 okt 2026, kommenterede konsekvenserne af, at Norge bliver mindre tilgængeligt for studerende fra lande uden for Europa.)
no Når Norge blir mindre tilgjengelig for studenter fra land utenfor Europa, svekker vi også vår evne til å bygge kunnskap og nettverk. (8 okt 2026, kommenterte konsekvensene av at Norge blir mindre tilgjengelig for studenter fra land utenfor Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Norge blir mindre tillgängligt för studenter från länder utanför Europa, försvagar vi också vår förmåga att bygga kunskap och nätverk. (8 okt 2026, kommenterade konsekvenserna av att Norge blir mindre tillgängligt för studenter från länder utanför Europa.)
en When Norway becomes less accessible to students from countries outside Europe, we also weaken our ability to build knowledge and networks. (8 okt 2026, commenting on the consequences of Norway becoming less accessible to students from countries outside Europe.)


Sidan 72 av 7691
...68 69 70 71 72 73 74 75 76...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 136.