Det må ikke være sådan, at man som frivillig skoleinformatør skal være bange, når man tager ud på en skole for at tale med unge. (8 okt 2026, i en udtrykt bekymring for, at udviklingen i Sverige, hvor informanter er blevet udsat for angreb, vil gentage sig i det svensksprogede Finland.)
| Det skal ikke være slik at man som frivillig skoleinformatør skal måtte være redd når man drar til en skole for å snakke med ungdommer. (8 okt 2026, i en uttrykt bekymring for at utviklingen i Sverige, der informanter har blitt utsatt for angrep, skal gjenta seg i Svensk-Finland.)
| | Det ska inte vara så att man som frivillig skolinformatör ska behöva vara rädd när man åker till en skola och pratar med ungdomar. (8 okt 2026, i en uttryckt oro över att utvecklingen i Sverige, där informatörer utsatts för påhopp, ska upprepas i Svenskfinland.)
| It shouldn't be the case that as a volunteer school informant, you have to be afraid when visiting a school to speak with young people. (8 okt 2026, in an expression of concern that developments in Sweden, where informants have been subjected to attacks, might be repeated in Swedish-speaking Finland.)
|