Hvis vi kludrede i det, slog han os… Far var fra den generation, hvor man slog, og når han rasede, lærte jeg tidligt at holde mig væk og være stille. (6 okt 2026, skrevet i hans memoirer om barndomsrelationen til hans far, Kirk.)
| Hvis vi dritet oss ut, slo han oss… Pappa tilhørte den generasjonen som slo, og når han raste, lærte jeg tidlig å holde meg unna og være stille. (6 okt 2026, skrevet i memoarene om barndomsforholdet til faren, Kirk.)
| | Om vi klantade oss slog han oss… Pappa tillhörde den generationen som slog, och när han rasade lärde jag mig tidigt att hålla mig borta och vara tyst. (6 okt 2026, i sina memoarer om barndomsrelationen med sin far, Kirk.)
| If we screwed up, he’d hit us… Dad was from the hitting generation, and when he raged, I learned early on to stay away and be quiet. (6 okt 2026, writing in his memoir about his childhood relationship with his father, Kirk.)
|