115375 ordsprog

Ordsprog med 136 bokstäver



dk Lægemiddelfirmaerne bestemmer selv, hvilke markeder de vil prioritere, når produktionskapaciteten ikke dækker den globale efterspørgsel. (6 sep 2026, forklarer hvorfor Norge kan blive nedprioriteret af lægemiddelfirmaer.)
no Legemiddelfirmaene bestemmer selv hvilke markeder de vil prioritere når produksjonskapasiteten ikke dekker den globale etterspørselen. (6 sep 2026, forklarer hvorfor Norge kan bli nedprioritert av legemiddelfirmaer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läkemedelsföretagen avgör själva vilka marknader de vill prioritera när produktionskapaciteten inte täcker den globala efterfrågan. (6 sep 2026, förklarar varför Norge kan bli nedprioriterat av läkemedelsföretag.)
en Pharmaceutical companies decide for themselves which markets to prioritize when production capacity does not meet global demand. (6 sep 2026, explaining why Norway may be deprioritized by pharmaceutical companies.)

dk Det ville jo ikke kræve mere end et telefonopkald at finde ud af, inden man søgte om de penge til rehabilitering med hele sin familie. (6 sep 2026, en kritik af at familien først opdagede forholdene i Etiopien efter afrejse.)
no Det ville jo ikke kreve mer enn en telefonsamtale å finne ut av det, før man søkte om de pengene til rehabilitering med hele familien. (6 sep 2026, en kritikk av at familien først oppdaget forholdene i Etiopia etter avreise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle ju inte krävas mer än ett telefonsamtal för att ta reda på det, innan man ansökte om pengar till rehabilitering för hela sin familj. (6 sep 2026, en kritik av att familjen först upptäckte förhållandena i Etiopien efter avresan.)
en It wouldn't have taken more than a phone call to find out, before applying for those rehabilitation funds for the entire family. (6 sep 2026, a criticism that the family only discovered the conditions in Ethiopia after departure.)

dk Rusland er meget optaget af at fremstille de vestlige demokratier som ineffektive og rådvilde, men vores svar må være at bevare roen. (6 sep 2026, om vigtigheden af at undgå selvskræmning i Vesten)
no Russland er veldig opptatt av å framstille de vestlige demokratiene som ineffektive og rådløse, men vårt svar må være å holde hodet kaldt. (6 sep 2026, om viktigheten av å unngå selvskremming i Vesten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland är väldigt upptagna med att framställa de västliga demokratierna som ineffektiva och rådlösa, men vårt svar måste vara att hålla huvudet kallt. (6 sep 2026, om vikten av att undvika självskrämning i väst)
en Russia is very keen on portraying Western democracies as ineffective and clueless, but our response must be to keep a cool head. (6 sep 2026, on the importance of avoiding self-alarmism in the West)
  Iver B. Neumann

dk Det var en lidt speciel oplevelse, og meget mærkeligt at se ham. Han var jo næsten væk under vandet, da vi først fik kastet den ring ud til ham. (6 sep 2026, da han reflekterede over oplevelsen efter redningsaktionen)
no Det var ei litt spesiell oppleving, og veldig rart å sjå han. Han var jo omtrent borte under vatnet da vi først fekk ut den ringen til han. (6 sep 2026, da han reflekterte over opplevelsen etter redningsaksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en lite speciell upplevelse, och väldigt konstigt att se honom. Han var ju nästan borta under vattnet när vi först fick ut den där ringen till honom. (6 sep 2026, när han reflekterade över upplevelsen efter räddningsinsatsen)
en It was a bit of a special experience, and very strange to see him. He was almost gone underwater when we first got that ring out to him. (6 sep 2026, reflecting on the experience after the rescue operation)

dk Vi ligger bare og tager imod i 45 minutter. Det er vi elendige til, så vi må op. Det her er langt fra sådan, vi ønsker at præstere. (6 sep 2026, i pausen under cupfinalen)
no Vi ligger og bare tar imot i 45 minutter. Det er vi ræva på, så vi må opp. Dette er langt fra sånn vi ønsker å prestere. (6 sep 2026, i pausen under cupfinalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ligger och bara tar emot i 45 minuter. Det är vi usla på, så vi måste upp. Det här är långt ifrån hur vi önskar prestera. (6 sep 2026, i pausen under cupfinalen)
en We're just lying back and taking it for 45 minutes. We're rubbish at that, so we have to step up. This is far from how we want to perform. (6 sep 2026, during the break in the cup final)

dk Flere af disse har brug for samme behandling som dem med type 1. De har samme risikofaktorer og skal måle blodsukkeret flere gange om dagen. (6 sep 2026, da hun argumenterer for, at type 2-diabetespatienter bør få dækket glukosemålere.)
no Flere av disse trenger samme behandling som dem med type 1. De har samme risikofaktorer og må måle blodsukkeret flere ganger om dagen. (6 sep 2026, når hun argumenterer for at type 2-diabetespasienter bør få dekket glukosemålere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera av dessa behöver samma behandling som dem med typ 1. De har samma riskfaktorer och måste mäta blodsockret flera gånger om dagen. (6 sep 2026, när hon argumenterar för att patienter med typ 2-diabetes bör få glukosmätare betalda.)
en Several of these people require the same treatment as those with type 1. They have the same risk factors and must measure their blood glucose levels several times a day. (6 sep 2026, when arguing that type 2 diabetes patients should have glucose monitors covered.)

dk Det offentlige dækker allerede fingermålinger. Det behov bliver mindre ved måling med CGM. Så meromkostningen bliver jo meget lille. (6 sep 2026, da hun argumenterer for, at offentlig dækning af glukosemålere ikke vil være omkostningstungt.)
no Det offentlige dekker allerede fingermålinger. Det behovet blir mindre ved måling med CGM. Så merkostnaden blir jo svært liten. (6 sep 2026, når hun argumenterer for at offentlig dekning av glukosemålere ikke vil være kostbart.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det offentliga täcker redan fingermätningar. Det behovet minskar vid mätning med CGM. Så merkostnaden blir ju mycket liten. (6 sep 2026, när hon argumenterar för att offentlig finansiering av glukosmätare inte kommer att bli kostsamt.)
en The public health system already covers finger-prick tests. That need decreases with CGM measurements. So the additional cost is actually very small. (6 sep 2026, when she argues that public coverage of glucose monitors will not be costly.)

dk Det er jo fra nu, det bliver svært at tage minutter. Man kan ikke regne med, at der kommer lige så mange minutter hver gang nu. (6 sep 2026, kommenterede udfordringerne ved yderligere tidsforbedring)
no Det er jo fra nå det blir vanskelig å ta minutter. Man kan ikke regne med at det blir like mange minutter hver gang nå. (6 sep 2026, kommenterte utfordringene med videre tidsforbedring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju från och med nu som det blir svårt att ta minuter. Man kan inte räkna med att det blir lika många minuter varje gång nu. (6 sep 2026, kommenterade utmaningarna med ytterligare tidsförbättringar)
en From here on, it's going to be difficult to shave off minutes. You can't expect to take off as many minutes every time now. (6 sep 2026, commenting on the challenges of further improving the time)
  Jann Post

dk Barbara beklager dybt, at hun måtte aflyse i sidste øjeblik, da hun havde glædet sig meget til at se alle og fejre det sammen med os. (6 sep 2026, i en udtalelse på sociale medier angående Barbara Edens fravær fra festivalen.)
no Barbara beklager på det sterkeste at hun måtte avlyse i siste liten, da hun hadde gledet seg stort til å se alle og feire sammen med oss. (6 sep 2026, i en uttalelse på sosiale medier angående Barbara Edens fravær fra festivalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barbara beklagar djupt att hon tvingades ställa in i sista minuten, då hon verkligen hade sett fram emot att träffa alla och fira tillsammans med oss. (6 sep 2026, i ett uttalande på sociala medier angående Barbara Edens frånvaro från festivalen.)
en Barbara is deeply regretful that she had to cancel at the last minute as she had been very much looking forward to seeing everyone and celebrating with us. (6 sep 2026, in a statement on social media regarding Barbara Eden's absence from the festival.)

dk Så selvom der kommer fred i morgen, kan det godt være, at vi ser et prisfald, men det bliver slet ikke på et niveau som inden krigens begyndelse. (6 sep 2026, i en vurdering af prissituationen efter en eventuel fredsslutning.)
no Så selv om det kommer fred i morgen, kan det godt være at vi ser et prisfall, men det blir ikke på et nivå som før krigens utbrudd. (6 sep 2026, i en vurdering av prissituasjonen etter en eventuell fredsslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så även om freden kommer imorgon, kan det hända att vi ser ett prisfall, men det kommer inte att vara på en nivå som före krigets utbrott. (6 sep 2026, i en bedömning av prissituationen efter en eventuell fredsslutning.)
en At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. So even if peace comes tomorrow, we might see a drop in prices, but it won't be at a level like before the war began. (6 sep 2026, in an assessment of the price situation following a potential peace agreement.)

dk Jeg er tilfreds. Jeg er altid tilfreds, når jeg bidrager til holdet med mål og assists. Jeg føler, at mit hold gør det nemt for mig. (6 sep 2026, efter kampen)
no Eg er fornøgd. Eg er alltid fornøgd når eg bidrar til laget med mål og målgjevande. Eg føler laget mitt gjer det enkelt for meg. (6 sep 2026, etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är nöjd. Jag är alltid nöjd när jag bidrar till laget med mål och assist. Jag känner att mitt lag gör det enkelt för mig. (6 sep 2026, efter matchen)
en I'm happy. I'm always happy when I contribute to the team with goals and assists. I feel my team makes it easy for me. (6 sep 2026, after the match)
  Lauren Davidson

dk Michelle var virkelig ivrig efter at påtage sig den udfordrende rolle, men den tætte optageplan ville tage hende væk fra datteren Palma i alt for lang tid. (6 sep 2026, forklaring på, hvorfor Michelle Keegan besluttede ikke at tage rollen i ITV-dramaet.)
no Michelle var veldig ivrig etter å ta den utfordrende rollen, men den intense innspillingsplanen ville ha tatt henne bort fra datteren Palma altfor lenge. (6 sep 2026, forklaring på hvorfor Michelle Keegan bestemte seg for å takke nei til rollen i ITV-dramaet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Michelle var väldigt mån om att ta sig an den utmanande rollen, men det intensiva inspelningsschemat skulle ha tagit henne ifrån dottern Palma alltför länge. (6 sep 2026, förklarar varför Michelle Keegan beslutade att tacka nej till rollen i ITV-dramat.)
en Michelle was really keen to take on the meaty role, but the heavy filming schedule would take her away from daughter Palma for too long. (6 sep 2026, explaining why Michelle Keegan decided not to take the role in the ITV drama.)

dk Nogle ønskede at tilbageholde informationen. Det er nok et kultursammenstød mellem den norske offentlighed og internationale aktører. (6 sep 2026, kommenterer reaktionerne fra selskaber, der ikke ønskede fuld åbenhed om processen.)
no Noen ønsket å holde tilbake informasjonen. Det er nok en kulturkrasj mellom norsk offentlighet og internasjonale aktører. (6 sep 2026, kommenterer reaksjonene fra selskaper som ikke ønsket full åpenhet om prosessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa ville hålla inne med informationen. Det är nog en kulturkrock mellan norsk offentlighet och internationella aktörer. (6 sep 2026, kommenterar reaktionerna från företag som inte önskade full öppenhet om processen.)
en Some wished to withhold the information. It is likely a culture clash between the Norwegian public sphere and international actors. (6 sep 2026, commenting on the reactions from companies that did not want full transparency regarding the process.)

dk Vi må acceptere, at vi ikke har det samme forhold til alle personer. Og vi bør ikke stille spørgsmålstegn ved andre menneskers følelser. (6 sep 2026, forklarer at det er okay, hvis man ikke føler sorg)
no Vi må akseptere at vi ikke har det samme forholdet til alle personer. Og vi bør ikke stille spørsmål ved andre menneskers følelser. (6 sep 2026, forklarer at det er greit om man ikke føler sorg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste acceptera att vi inte har samma relation till alla människor. Och vi bör inte ifrågasätta andra människors känslor. (6 sep 2026, förklarar att det är okej om man inte känner sorg)
en We must accept that we do not have the same relationship with everyone. And we should not question other people's feelings. (6 sep 2026, explaining that it is okay if one does not feel grief)

dk I Oslo har du sporvogn, bus og metro, der kører hvert tiende minut. Her har vi en bus, der kører fire gange om dagen til Elverum. (6 sep 2026, sammenlignede transportmulighederne i Oslo og Trysil)
no I Oslo har du trikk, buss og T-bane som går hvert tiende minutt. Her har vi en buss som går fire ganger om dagen til Elverum. (6 sep 2026, sammenlignet transportmulighetene i Oslo og Trysil)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Oslo har du spårvagn, buss och tunnelbana som går var tionde minut. Här har vi en buss som går fyra gånger om dagen till Elverum. (6 sep 2026, jämförde transportmöjligheterna i Oslo och Trysil)
en In Oslo, you have trams, buses, and the metro running every ten minutes. Here, we have one bus that runs four times a day to Elverum. (6 sep 2026, comparing the transport options in Oslo and Trysil)


Sidan 200 av 7692
...196 197 198 199 200 201 202 203 204...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 136.