115375 ordsprog

Ordsprog med 136 bokstäver



dk Vi har simpelthen brug for, at danskerne går ind og kigger på de her postkort og hjælper os med at placere dem på Danmarkskortet. (5 sep 2026, i forbindelse med lanceringen af postkort-projektet på hvorerdetfra.dk)
no Vi har rett og slett behov for at danskerne går inn og ser på disse postkortene og hjelper oss med å plassere dem på Danmarkskartet. (5 sep 2026, i forbindelse med lanseringen av postkortprosjektet på hvorerdetfra.dk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver helt enkelt att danskarna går in och tittar på dessa vykort och hjälper oss att placera dem på Danmarkskartan. (5 sep 2026, i samband med lanseringen av vykortsprojektet på hvorerdetfra.dk)
en We simply need Danes to take a look at these postcards and help us place them on the map of Denmark. (5 sep 2026, in connection with the launch of the postcard project on hvorerdetfra.dk)

dk Jeg fortsætter med at tage hver eneste meningsmåling med et gran salt. Men der er momentum for vores side i valgkampen, uden tvivl. (5 sep 2026, ved et besøg på Stortorget i Karlshamn.)
no Jeg fortsetter å ta hver eneste meningsmåling med en klype salt. Men det er momentum for vår side i valgkampen, uten tvil. (5 sep 2026, under et besøk på Stortorget i Karlshamn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fortsätter att ta varje opinionsmätning med nypa salt. Men det är momentum för vår sida i valrörelsen, utan tvekan. (5 sep 2026, vid ett besök på Stortorget i Karlshamn.)
en I continue to take every opinion poll with a pinch of salt. But there is momentum on our side in the election campaign, without a doubt. (5 sep 2026, during a visit to Stortorget in Karlshamn.)
  Ulf Kristersson

dk Når du har lyst til at stå i kø i flere timer i regnen for at defilere forbi kisten, så er det jo fordi han var en mand, du holdt af. (5 sep 2026, om folkemængden, der har stået i kø for at se kisten i Slottskapellet.)
no Når du har lyst til å stå flere timer i kø i regnet for å defilere forbi båren, så er det jo fordi han var en mann du var glad i. (5 sep 2026, om folkemengden som har stått i kø for å se båren i Slottskapellet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du vill stå i kö i flera timmar i regnet för att filera förbi kistan, så är det ju för att han var en man du var glad i. (5 sep 2026, om folkmassan som har stått i kö för att se kistan i Slottskapellet.)
en When you are willing to stand in line for hours in the rain to file past the coffin, it is because he was a man you loved. (5 sep 2026, about the crowds who have queued to see the coffin in the Slottskapellet.)
  Anne Lindboe

dk Når man ikke er enig i beslutningen, vil det altid kræve noget af alle parter. Men jeg oplever, at hun er rigtig godt kørende. (5 sep 2026, da han reflekterede over dynamikken, når en spiller er uenig i klubbens beslutning)
no Når man ikke er enig i beslutningen, vil det alltid kreve noe av alle parter. Men jeg opplever at hun er veldig godt i gang. (5 sep 2026, da han reflekterte over dynamikken når en spiller er uenig i klubbens beslutning)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man inte är enig i beslutet kommer det alltid att kräva något av alla parter. Men jag upplever att hon är riktigt väl gången. (5 sep 2026, när han reflekterade över dynamiken när en spelare är oenig i klubbens beslut)
en When you don't agree with a decision, it will always take a toll on all parties involved. But in my experience, she is doing really well. (5 sep 2026, reflecting on the dynamics when a player disagrees with the club's decision)

dk Først vil jeg gerne sige tak til dem af jer, der har vist "ægte" støtte og kærlighed i denne tid med vores families sorg. (5 sep 2026, i en udtalelse på Instagram vedrørende familiens sorg efter Dolly Partons død.)
no Først vil jeg si takk til dere som har vist «ekte» støtte og kjærlighet i denne tiden med sorg i familien. (5 sep 2026, i en uttalelse på Instagram angående familiens sorg etter Dolly Partons død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt mig först säga tack till er som har visat ett "äkta" stöd och kärlek under denna tid av sorg i vår familj. (5 sep 2026, i ett uttalande på Instagram angående familjens sorg efter Dolly Partons död.)
en First let me say, thank you to the ones of you who have shown “genuine” support and love during this time of our family bereavement. (5 sep 2026, in an Instagram statement regarding the family's grief following Dolly Parton's death.)
  Stella Parton

dk Jeg har lige stjålet fra Bridgwater Services. Min puls er lidt forhøjet. Jeg tror, jeg bliver anholdt, for de ved, det var mig. (5 sep 2026, tilstår hændelsen over for sit kontorpersonale i telefonen.)
no Jeg har nettopp naska fra Bridgwater Services. Pulsen er litt høy. Jeg tror jeg kommer til å bli arrestert, for de vet at det var meg. (5 sep 2026, tilstår hendelsen til kontorpersonalet sitt over telefonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har precis snattat från Bridgwater Services. Pulsen är lite förhöjd. Jag tror att jag kommer bli gripen eftersom de vet att det var jag. (5 sep 2026, när han erkänner händelsen för sin kontorspersonal via telefon.)
en I’ve just shoplifted from Bridgwater Services. My heartrate is slightly raised. I think I’m going to get arrested because they know it was me. (5 sep 2026, confessing the incident to his office staff over the phone.)
  Declan Donnelly

dk Selv den mindste oplysning kan vise sig at være afgørende for at hjælpe os med at forstå omstændighederne omkring denne mands død. (5 sep 2026, anmodning om hjælp og vidner fra offentligheden.)
no Selv den minste opplysning kan vise seg å være avgjørende for å hjelpe oss med å forstå omstendighetene rundt denne mannens død. (5 sep 2026, anmodning om bistand og vitner fra allmennheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även den minstat detaljen kan visa sig vara avgörande för att hjälpa oss att förstå omständigheterna kring den här mannens död. (5 sep 2026, i en uppmaning till allmänheten om hjälp och vittnesmål.)
en Even the smallest piece of information could prove vital in helping us understand the circumstances surrounding this man’s death. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. (5 sep 2026, requesting assistance and witnesses from the public.)

dk For det er ikke alle kunder, der har dette inkluderet i deres rejseforsikring, så det er vigtigt, at man tjekker med forsikringsselskabet. (5 sep 2026, understregede vigtigheden af, at kunderne tjekker egne aftaler.)
no For det er ikke er alle kunder som har dette inkludert i sin reiseforsikring, så det er viktig at man sjekker med forsikringsselskapet. (5 sep 2026, understreket viktigheten av at kundene sjekker egne avtaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det är inte alla kunder som har detta inkluderat i sin reseförsäkring, så det är viktigt att man kontrollerar med försäkringsbolaget. (5 sep 2026, underströk vikten av att kunderna kontrollerar sina egna avtal.)
en Because not all customers have this included in their travel insurance, so it is important to check with the insurance company. (5 sep 2026, emphasized the importance of customers checking their own policies.)

dk Det opstår med ujævne mellemrum, og er blevet mindre de sidste år. Men pludselig dukker det op igen fra dybet og mørket. (5 sep 2026, i en udtalelse om forekomsten af racistiske holdninger)
no Det oppstår med ujevne mellomrom, og har blitt mindre de siste åra. Men plutselig dukker det opp igjen fra dypet og mørket. (5 sep 2026, i en uttalelse om forekomsten av rasistiske holdninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det uppstår med ojämna mellanrum, och har blivit mindre de senaste åren. Men plötsligt dyker det upp igen från djupet och mörkret. (5 sep 2026, i ett uttalande om förekomsten av rasistiska attityder)
en It occurs from time to time, and has decreased in recent years. But suddenly, it emerges again from the depths and the darkness. (5 sep 2026, in a statement regarding the prevalence of racist attitudes)

dk Haakon havde da været tronfølger siden han blev født i 1973. Han var 16 år og var allerede blevet opdraget og forberedt på opgaven. (5 sep 2026, i en uddybning om Haakons situation ved lovændringen i 1990)
no Haakon hadde da vært tronarving siden han ble født i 1973. Han var 16 år og var allerede blitt oppdratt og forberedt på oppgaven. (5 sep 2026, i en utdyping om Haakons situasjon ved lovendringen i 1990)
Mer information om detta ordspråk och citat! Haakon hade ju varit tronföljare sedan han föddes 1973. Han var 16 år och hade redan blivit uppfostrad och förberedd på uppgiften. (5 sep 2026, i en fördjupning om Haakons situation vid lagändringen 1990)
en Haakon had been the heir apparent since his birth in 1973. He was 16 years old and had already been raised and prepared for the task. (5 sep 2026, in an elaboration on Haakon's situation during the change in the law in 1990)

dk Så vil vi bare sætte trafikken i gang, så vi kan høste gevinsten så hurtigt som muligt. Så får vi hellere lave en formel markering lidt senere. (5 sep 2026, om en eventuel åbningsmarkering, hvis vejen bliver klar tidligere.)
no Da vil vi bare sette i gang trafikken, så vi kan ta i bruk gevinsten så fort som mulig. Så får vi heller ta en formell markering litt senere. (5 sep 2026, om eventuell åpningsmarkering dersom vegen blir klar tidligere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då sätter vi bara igång trafiken, så att vi kan ta tillvara på nyttan så snart som möjligt. Så får vi hellre ha en formell markering lite senare. (5 sep 2026, om en eventuell öppningsceremoni ifall vägen blir klar tidigare.)
en In that case, we'll just open the traffic so we can realize the benefits as soon as possible. We can have a formal ceremony a bit later. (5 sep 2026, regarding a potential opening ceremony if the road is completed early.)

dk Politiet har modtaget en række tips i løbet af dagen og takker offentligheden for gode bidrag til efterforskningen. (5 sep 2026, i forbindelse med at føreren havde henvendt sig på politistationen)
no Politiet har mottatt en rekke tips gjennom dagen og takker publikum for gode bidrag inn i etterforskingen. (5 sep 2026, i forbindelse med at sjåføren hadde meldt seg på politistasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen har tagit emot ett antal tips under dagen och tackar allmänheten för värdefulla bidrag till utredningen. (5 sep 2026, i samband med att föraren hade anmält sig till polisstationen)
en The police have received a number of tips throughout the day and thank the public for their valuable contributions to the investigation. (5 sep 2026, in connection with the driver having reported to the police station)

dk Der var meget frem og tilbage. Det føles som om, der var ret mange chancer til begge sider. At det ender 0–0 føles lidt skævt. (5 sep 2026, i et interview med TV4 efter kampen)
no Det var mye frem og tilbake. Det føles som det var ganske mange sjanser til begge hold. At det ender 0–0 føles litt sånn sånn. (5 sep 2026, i et intervju med TV4 etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var mycket fram och tillbaka. Det känns som det var ganska mycket lägen åt båda håll. Att det slutar 0–0 känns lite sådär. (5 sep 2026, i en intervju med TV4 efter matchen)
en It was a lot of back and forth. It feels like there were quite a few chances for both sides. Ending 0–0 feels a bit disappointing. (5 sep 2026, in an interview with TV4 after the match)

dk Vi har ni dage til næste kamp, og selvom det er en lettere hjernerystelse, bør det ikke være noget problem i forhold til næste kamp. (5 sep 2026, i en udtalelse efter kampen om Krasniqis skade)
no Vi har ni dager til neste kamp, og selv om det er en lettere hjernerystelse, skal det ikke være noen fare for neste kamp. (5 sep 2026, i en uttalelse etter kampen om Krasniqis skade)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nio dagar till nästa match och även om det är en lättare hjärnskakning så ska det inte vara någon fara för nästa match. (5 sep 2026, i ett uttalande efter matchen om Krasniqis skada)
en We have nine days until the next match, and although it's a mild concussion, there should be no problem for the next game. (5 sep 2026, in a statement after the match regarding Krasniqi's injury)

dk Så er der nok blevet ledige pladser. Det var det, som mange troede kunne ske, men vi var indstillet på, at det ikke kunne blive sådan. (5 sep 2026, da han kommenterede, at alle stortingsrepræsentanterne alligevel blev inviteret)
no Da har det nok blitt ledige plasser. Det var det som mange trodde kunne skje, men vi var innstilt på at det ikke kunne bli. (5 sep 2026, da han kommenterte at alle stortingsrepresentantene likevel ble invitert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då har det nog blivit lediga platser. Det var det som många trodde kunde hända, men vi var inställda på att det inte kunde bli så. (5 sep 2026, när han kommenterade att alla riksdagsledamöter ändå blev inbjudna)
en Then there must have been some vacancies. That was what many thought might happen, but we were determined that it could not be. (5 sep 2026, when he commented that all the members of parliament were invited after all)
  Pål Morten Borgli


Sidan 202 av 7692
...198 199 200 201 202 203 204 205 206...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 136.