116630 ordsprog

Ordsprog med 133 bokstäver



dk Vi monterede det, efterhånden som vi pakkede delene ud. Det var først helt til slutningen, at vi opdagede, at der manglede to ting. (30 jul 2026, forklarer hvordan han opdagede manglerne ved badekarret)
no Vi monterte det etter hvert som vi pakket ut delene. Det var først helt på slutten at vi oppdaget at det manglet to ting. (30 jul 2026, forklarer hvordan han oppdaget manglene ved badekaret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi monterade det allteftersom vi packade upp delarna. Det var först helt på slutet som vi upptäckte att det saknades två saker. (30 jul 2026, förklarar hur han upptäckte bristerna med badkaret)
en We assembled it as we unpacked the parts. It wasn't until the very end that we discovered two things were missing. (30 jul 2026, explaining how he discovered the defects in the bathtub)

dk Vi ser, at der er nok fisk. Der har været rigeligt med småfisk. Det er måske ikke den bedste fisk til fuglene, men det er mad nok. (30 jul 2026, kommenterer tilgangen på fisk til lunderne)
no Vi ser at det er nok fisk. Det har vore rikeleg med småfisk. Det er kanskje ikkje den beste fisken for fuglane, men det er mat nok. (30 jul 2026, kommenterer tilgangen på fisk for lundefuglene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att det finns tillräckligt med fisk. Det har funnits gott om småfisk. Det är kanske inte den bästa fisken för fåglarna, men det är tillräckligt med mat. (30 jul 2026, kommenterar tillgången på fisk för lunnefåglarna)
en We see that there is enough fish. There has been a plentiful supply of small fish. It may not be the best fish for the birds, but it is enough food. (30 jul 2026, commenting on the availability of fish for the puffins)

dk Der ses en øget forekomst af infektioner som eksempelvis tuberkulose i denne gruppe, og de har desuden typisk kroniske sygdomme. (30 jul 2026, i en beskrivelse af, hvorfor personer uden fast bopæl er i øget risiko.)
no Det ses en økt forekomst av infeksjoner, som for eksempel tuberkulose, i denne gruppen, og de har i tillegg typisk kroniske sykdommer. (30 jul 2026, i en beskrivelse av hvorfor personer uten fast bopel er i økt risiko.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ses en ökad förekomst av infektioner, som exempelvis tuberkulos, i denna grupp, och de har dessutom typiskt kroniska sjukdomar. (30 jul 2026, i en beskrivning av varför personer utan fast bostad löper en ökad risk.)
en There is an increased incidence of infections, such as tuberculosis, in this group, and they typically have chronic illnesses as well. (30 jul 2026, in a description of why homeless people are at increased risk.)

dk Det passerede giver mig anledning til at passe mere på i fremtiden, således at lignende forhold bestemt ikke kan gentage sig. (30 jul 2026, en afsluttende bemærkning i et skriftligt svar om fremtidig ageren)
no Det som har skjedd, gir meg anledning til å være mer påpasselig i fremtiden, slik at lignende forhold bestemt ikke kan gjenta seg. (30 jul 2026, en avsluttende bemerkning i et skriftlig svar om fremtidig opptreden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det inträffade ger mig anledning att vara mer försiktig i framtiden, så att liknande förhållanden bestämt inte kan upprepas. (30 jul 2026, en avslutande anmärkning i ett skriftligt svar om framtida agerande)
en What has happened gives me cause to be more careful in the future, so that similar circumstances certainly cannot recur. (30 jul 2026, a closing remark in a written response regarding future conduct)

dk Jeg oplever det som om, at der er forskellige opfattelser af, hvordan og i hvilken retning fodbolden skal bevæge sig fremad, når det kommer til den kommercielle udvikling. (30 jul 2026, da han beskriver forholdet mellem Uefa og Fifa.)
no Jeg opplever det som at det er ulike oppfatninger om hvordan og i hvilken retning fotballen skal bevege seg fremover når det gjelder den kommersielle utviklingen. (30 jul 2026, når han beskriver forholdet mellom Uefa og Fifa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever det som att det finns skilda meningar om hur, vilken riktning fotbollen ska ta framåt när det gäller den kommersiella utvecklingen. (30 jul 2026, när han beskriver relationen mellan Uefa och Fifa.)
en I feel that there are differing opinions on how and in which direction football should move forward regarding commercial development. (30 jul 2026, describing the relationship between Uefa and Fifa.)

dk Alle indsamlede midler vil gå direkte til udgifter, daglige leveomkostninger, ernæring og den ekstra støtte, hun har brug for under behandlingen. (30 jul 2026, udtalt på den officielle GoFundMe-side)
no Alle innsamlede midler vil gå direkte til utgifter, daglige levekostnader, ernæring og den ekstra støtten hun trenger mens hun gjennomgår behandling. (30 jul 2026, oppgitt på den offisielle GoFundMe-siden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla insamlade medel kommer att gå direkt till utgifter, levnadskostnader, kost och det extra stöd hon behöver under behandlingen. (30 jul 2026, angivet på den officiella GoFundMe-sidan)
en Any funds raised will go directly toward expenses, everyday living costs, nutrition, and the additional support she needs while undergoing treatment. At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. (30 jul 2026, stated on the official GoFundMe page)

dk Vi blev meget triste, da han var væk. Man bliver utrolig glad for disse dyr. Derfor betyder det rigtig meget at have fået ham hjem igen. (30 jul 2026, beskriver familiens følelser ved genforeningen med katten.)
no Vi ble veldig lei oss da han var borte. Man blir utrolig glad i disse dyrene. Derfor betyr det veldig mye å ha fått ham hjem igjen. (30 jul 2026, beskriver følelsene til familien ved gjenforeningen med katten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev väldigt ledsna när han var borta. Man blir otroligt glad i dessa djur. Därför betyder det väldigt mycket att ha fått hem honom igen. (30 jul 2026, beskriver familjens känslor vid återföreningen med katten.)
en We were very sad when he was gone. You become incredibly fond of these animals. That's why it means so much to have him back home again. (30 jul 2026, describing the family's feelings upon being reunited with the cat.)

dk Han har generelt givet et indtryk af, at han måske var for stor til klubben. Han har talt klubben ned offentligt for mange gange. (30 jul 2026, efter Alexander Zornigers fyring fra OB)
no Han har generelt gitt et inntrykk av at han kanskje var for stor for klubben. Han har snakket klubben ned offentlig for mange ganger. (30 jul 2026, etter Alexander Zornigers oppsigelse fra OB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har generellt gett ett intryck av att han kanske var för stor för klubben. Han har talat ner klubben offentligt för många gånger. (30 jul 2026, efter Alexander Zornigers avsked från OB)
en Generally, he gave the impression that he might have been too big for the club. He has spoken ill of the club publicly too many times. (30 jul 2026, after Alexander Zorniger's dismissal from OB)

dk Der er tale om et negroidt barn på mellem 3,5 og 4 kilo. Hun er formentlig født til tiden - eller måske gået op til 14 dage over. (30 jul 2026, da han beskrev barnets fysiske karakteristika og fødselstidspunkt.)
no Det dreier seg om et negroidt barn på mellom 3,5 og 4 kilo. Hun er sannsynligvis født til tiden – eller kanskje opptil 14 dager over. (30 jul 2026, da han beskrev barnets fysiske kjennetegn og fødselstidspunkt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om ett negroid barn på mellan 3,5 och 4 kilo. Hon är troligen född i tid – eller kanske upp till 14 dagar över. (30 jul 2026, när han beskrev barnets fysiska egenskaper och födelsepunkt.)
en This is a Negroid child weighing between 3.5 and 4 kilograms. She was likely born on time - or perhaps up to 14 days overdue. (30 jul 2026, as he described the child's physical characteristics and time of birth.)

dk Det er mig ubegribeligt, at Socialdemokratiet gjorde det til en betingelse for, at danskerne kunne få udbetalt deres egne feriepenge. (30 jul 2026, i forbindelse med kritik af en politisk aftale om genstart af økonomien og udfasning af hjælpepakker)
no Det er for meg ubegripelig at Arbeiderpartiet gjorde det til en betingelse for at danskerne kunne få utbetalt sine egne feriepenger. (30 jul 2026, i forbindelse med kritikk av en politisk avtale om gjenoppstart av økonomien og utfasing av hjelpepakker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är obegripligt för mig att Socialdemokraterna gjorde det till ett villkor för att danskarna skulle kunna få ut sina egna semesterpengar. (30 jul 2026, i samband med kritik av en politisk överenskommelse om att starta om ekonomin och fasa ut stödpaket)
en It is incomprehensible to me that the Social Democrats made it a condition for Danes to be able to receive their own holiday pay. (30 jul 2026, in connection with criticism of a political agreement on restarting the economy and phasing out relief packages)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Jeg tror aldrig i min journalistiske karriere, jeg har fundet en anekdote, der kombinerer spiritualitet med ejendomsmarkedet. (30 jul 2026, i radioprogrammet 'Stafetten' som reaktion på Mumles historie)
no Jeg tror aldri i min journalistiske karriere at jeg har funnet en anekdote som kombinerer spiritualitet med eiendomsmarkedet. (30 jul 2026, i radioprogrammet 'Stafetten' som reaksjon på Mumles historie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror aldrig under min journalistiska karriär att jag har hittat en anekdot som kombinerar spiritualitet med fastighetsmarknaden. (30 jul 2026, i radioprogrammet 'Stafetten' som reaktion på Mumles historia)
en I don't think in my entire journalistic career I have ever found an anecdote that combines spirituality with the real estate market. (30 jul 2026, in the radio program 'Stafetten' as a reaction to Mumle's story)
  Clement Kjersgaard

dk Han vil bruge det big time politisk. Fordi, sagen er set med hans og hans tilhængeres øjne ikke værre end en storm i et glas vand. (30 jul 2026, en vurdering af, hvordan Donald Trump vil udnytte retssagen politisk over for sine tilhængere.)
no Han vil bruke det big time politisk. Fordi, saken er sett med hans og hans tilhengeres øyne ikke verre enn en storm i et glass vann. (30 jul 2026, en vurdering av hvordan Donald Trump vil utnytte rettssaken politisk overfor sine tilhengere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer att använda det big time politiskt. För, sett med hans och hans anhängares ögon, är saken inte värre än en storm i ett vattenglas. (30 jul 2026, en bedömning av hur Donald Trump kommer att utnyttja rättsprocessen politiskt gentemot sina anhängare.)
en He will use it big time politically. Because, in his and his supporters' eyes, the case is no more than a storm in a teacup. (30 jul 2026, an assessment of how Donald Trump will exploit the trial politically toward his supporters.)

dk Der er meget at være begejstret for, og vi har meget mere på vej til kunderne i årets andet halvår og videre frem. (30 jul 2026, i en kommentar til selskabets regnskab for andet kvartal)
no Det er mye å være begeistret for, og vi har mye mer på vei til kundene i årets andre halvår og videre framover. (30 jul 2026, i en kommentar til selskapets regnskap for andre kvartal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket att vara entusiastisk över, och vi har mycket mer på gång till kunderna under årets andra halvår och framöver. (30 jul 2026, i en kommentar till bolagets rapport för andra kvartalet)
en There is much to be excited about, and we have much more on the way to customers in the second half of the year and beyond. (30 jul 2026, in a comment on the company's second-quarter results)
  Andy Jassy

dk Det tager tid at opbygge tillid. Jo mere tid vi tilbringer i lokalsamfundene, desto sjældnere vil vi se disse hændelser. (30 jul 2026, forklarede betydningen af informationsarbejde og tilstedeværelse for at reducere vold)
no Det tar tid å bygge tillit. Jo mer tid vi tilbringer i lokalsamfunnene, desto sjeldnere vil vi se disse hendelsene. (30 jul 2026, forklarte betydningen av informasjonsarbeid og tilstedeværelse for å redusere vold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tar tid att bygga förtroende. Ju mer tid vi tillbringar i lokalsamhällena, desto mer sällan kommer vi att se dessa händelser. (30 jul 2026, förklarade betydelsen av informationsarbete och närvaro för att minska våld)
en It takes time to build trust. The more time we spend in the local communities, the less frequently we will see these incidents. (30 jul 2026, explaining the importance of information work and presence in reducing violence)

dk Rusland forberedte et massivt angreb for flere dage siden, og der er stor sandsynlighed for, at angrebet vil blive gennemført i nat. (30 jul 2026, i en besked onsdag aften før det massive angreb)
no Russland forberedte et massivt angrep for flere dager siden, og det er stor sannsynlighet for at angrepet kommer å bli gjennomført i natt. (30 jul 2026, i en melding onsdag kveld før det massive angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland förberedde en massiv attack för flera dagar sedan, och det är stor sannolikhet för att attacken kommer att genomföras i natt. (30 jul 2026, i ett meddelande onsdagskvällen före den massiva attacken)
en Russia prepared a massive attack several days ago, and there is a high probability that the attack will be carried out tonight. (30 jul 2026, in a message Wednesday evening before the massive attack)
  Volodymyr Zelenskyj


Sidan 374 av 7776
...370 371 372 373 374 375 376 377 378...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 133.