116605 ordsprog

Ordsprog med 133 bokstäver



dk Det kan Netanyahu ikke se fornuften i. Han vil have en total afvæbning af Hamas, før israelerne overhovedet rykker noget som helst. (17 aug 2026, som forklaring på uenigheden om den gradvise afvæbning af Hamas)
no Det kan ikke Netanyahu se fornuften i. Han vil ha en total avvæpning av Hamas før israelerne i det hele tatt flytter på seg. (17 aug 2026, som forklaring på uenigheten om den gradvise avvæpningen av Hamas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan Netanyahu inte se förnuftet i. Han vill ha en total avväpning av Hamas innan israelerna överhuvudtaget rör sig det minsta. (17 aug 2026, som förklaring till oenigheten om den gradvisa avväpningen av Hamas)
en Netanyahu refuses to see reason. He wants a total disarmament of Hamas before the Israelis move a single inch. (17 aug 2026, as an explanation for the disagreement over the gradual disarmament of Hamas)

dk Men der er ikke noget stabilt højtryk, som vil give perioder med godt vejr i flere dage. Det er mere forbigående og variabelt vejr. (17 aug 2026, da hun uddybede, hvordan vejret vil udvikle sig fremover.)
no Men det er ikke noe stabilt høytrykk som vil gi perioder med godt vær i flere dager. Det er mer forbigående og variabelt vær. (17 aug 2026, da hun utdypet hvordan været vil utvikle seg fremover.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är inget stabilt högtryck som kommer att ge perioder med fint väder i flera dagar. Det är mer förbigående och växlande väder. (17 aug 2026, när hon fördjupade sig i hur vädret kommer att utvecklas framöver.)
en But there is no stable high-pressure system that will bring periods of good weather for several days. It is more transient and variable weather. (17 aug 2026, as she elaborated on how the weather will develop moving forward.)

dk Tyske elpriser bliver i denne prissætningsmodel i kombination med elområderne alt for ofte prissættende for strømmen i det sydlige Sverige. (17 aug 2026, i en debatartikel om elpriser og politikernes ansvar.)
no Tyske strømpriser blir i denne prismodell, i kombinasjon med strømområdene, altfor ofte prissettende for strømmen i Sør-Sverige. (17 aug 2026, i en debattartikkel om strømpriser og politikernes ansvar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyska elpriser blir i denna prissättningsmodell i kombination med elområdena allt för ofta prissättande för elen i södra Sverige. (17 aug 2026, i en debattartikel om elpriser och politikernas ansvar.)
en Under this pricing model, in combination with the bidding zones, German electricity prices all too often become the price-setter for electricity in southern Sweden. (17 aug 2026, in an opinion piece on electricity prices and the responsibility of politicians.)

dk Det er monarkiets natur, at det har mekanismer til at håndtere dette. En konge behøver ikke at være i funktion, han behøver blot at være i live. (17 aug 2026, forklarede de konstitutionelle sider ved, at kongen er syg)
no Det er monarkiets natur at det har mekanismer for å håndtere dette. En konge trenger ikke være i funksjon, han trenger bare å være i live. (17 aug 2026, forklarte de konstitusjonelle sidene ved at kongen er syk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är monarkins natur att den har mekanismer för att hantera detta. En kung behöver inte vara i funktion, han behöver bara vara i livet. (17 aug 2026, förklarade de konstitutionella aspekterna av att kungen är sjuk)
en It is the nature of the monarchy to have mechanisms to handle this. A king does not need to be functional; he only needs to be alive. (17 aug 2026, explaining the constitutional aspects of the king being ill)

dk Vil elpriserne fortsætte med at være høje og uforudsigelige? Sandsynligvis – for vi har endnu ikke set et tydeligt alternativ. (17 aug 2026, i en debatartikel om elpriser og politikernes ansvar.)
no Vil strømprisene fortsette å være høye og uforutsigbare? Sannsynligvis – for noe tydelig alternativ har vi ennå ikke sett. (17 aug 2026, i en debattartikkel om strømpriser og politikernes ansvar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommer elpriserna att fortsätta vara höga och oförutsägbara? Sannolikt – för något tydligt alternativ har vi ännu inte sett. (17 aug 2026, i en debattartikel om elpriser och politikernas ansvar.)
en Will electricity prices continue to be high and unpredictable? Likely – for we have yet to see any clear alternative. (17 aug 2026, in an opinion piece on electricity prices and the responsibility of politicians.)

dk I valgkampen er der mærkværdigt stille om den formueoverførsel, der dagligt finder sted i ly af monopolet og passive politikere. (17 aug 2026, i en debatartikel om elpriser og politikernes ansvar.)
no I valgkampen er det merkelig stille om den formuesoverføringen som daglig skjer i ly av monopolet og passive politikere. (17 aug 2026, i en debattartikkel om strømpriser og politikernes ansvar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I valrörelsen är det märkligt tyst om den förmögenhetsöverföring som dagligen sker i skydd av monopolet och passiva politiker. (17 aug 2026, i en debattartikel om elpriser och politikernas ansvar.)
en Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. During the election campaign, there is a strange silence regarding the transfer of wealth that occurs daily under the cover of the monopoly and passive politicians. (17 aug 2026, in an opinion piece on electricity prices and the responsibility of politicians.)

dk At fjerne nærskolen, selv når det gælder gymnasiet, er det samme som at fratage en del elever retten til en gymnasial uddannelse. (17 aug 2026, om vigtigheden af at have skole i nærheden af hjemmet.)
no Å ta bort nærskolen, selv om det er på videregående, er det samme som å ta fra en del elever retten til videregående utdanning. (17 aug 2026, om viktigheten av å ha skole i nærheten av hjemmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ta bort närskolan, även om det gäller gymnasiet, är detsamma som att ta ifrån en del elever rätten till gymnasieutbildning. (17 aug 2026, om vikten av att ha skola nära hemmet.)
en Removing the local school, even at the upper secondary level, is the same as stripping some students of their right to a secondary education. (17 aug 2026, on the importance of having a school close to home.)

dk Lys og glæde, tryghed og at kunne sove en nat uden flyalarmer og larm. Kort sagt give dem en pause fra den hverdag, de har derhjemme. (17 aug 2026, forklarer, hvad de ønsker at give børnene i løbet af ugen)
no Lys og glede, trygghet og å kunne sove ei natt uten flyalarmer og bråk. Rett og slett gi dem et frikvarter fra den hverdagen de har hjemme. (17 aug 2026, forklarer hva de ønsker å gi barna i løpet av uken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ljus och glädje, trygghet och att kunna sova en natt utan flyglarm och oväsen. Rentav ge dem en paus från den vardag de har hemma. (17 aug 2026, förklarar vad de önskar ge barnen under veckan)
en Light and joy, safety, and being able to sleep a night without air raid sirens and noise. Quite simply, to give them a break from the everyday life they have at home. (17 aug 2026, explaining what they want to give the children during the week)

dk Kan vi komme i en situation, hvor magten, for at sige det lidt forenklet, virkelig går efter os alternative stemmer og vil save os ned? (17 aug 2026, i en advarsel til alternative medier om politisk pres)
no Kan vi få en situasjon hvor makta, for å si det litt sånn, virkelig går etter oss alternative stemmer og vil sage oss ned? (17 aug 2026, i en advarsel til alternative medier om politisk press)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan vi hamna i en situation där makten, för att uttrycka det så, verkligen går efter oss alternativa röster och vill såga ner oss? (17 aug 2026, i en varning till alternativa medier om politisk press)
en Could we end up in a situation where the powers that be, so to speak, really come after us alternative voices and try to cut us down? (17 aug 2026, in a warning to alternative media about political pressure)
  Ole Asbjørn Ness

dk Det er ekstremt synligt. Og for Ukraine er det ekstremt godt content, når man ser de her røgsøjler og medarbejdere løbe ud af varehuset. (17 aug 2026, i en analyse af den mediemæssige værdi af de spektakulære billeder fra angrebene.)
no Det er ekstremt synlig. Og for Ukraina er det ekstremt godt innhold når man ser disse røyksøyler og ansatte løpe ut av varehuset. (17 aug 2026, i en analyse av den mediemessige verdien av de spektakulære bildene fra angrepene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är extremt synligt. Och för Ukraina är det extremt bra content när man ser dessa rökpelare och anställda springa ut ur lagret. (17 aug 2026, i en analys av det mediala värdet av de spektakulära bilderna från attackerna.)
en It is extremely visible. And for Ukraine, it is extremely good content when you see these plumes of smoke and employees running out of the warehouse. (17 aug 2026, in an analysis of the media value of the spectacular images from the attacks.)

dk Han har jo også sagt, at Dagbladet skal blive en vigtig avis. Det støtter jeg fuldt og helt. Så jeg har meget stor tro på Gunnar. (17 aug 2026, da hun kommenterede Gunnar Stavrums ambitioner for avisen)
no Han har jo også sagt at Dagbladet skal bli en viktig avis. Det støtter jeg helt fullt og helt. Så jeg har veldig stor tro på Gunnar. (17 aug 2026, da hun kommenterte Gunnar Stavrums ambisjoner for avisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har ju också sagt att Dagbladet ska bli en viktig tidning. Det stödjer jag fullt och helt. Så jag har väldigt stor tro på Gunnar. (17 aug 2026, när hon kommenterade Gunnar Stavrums ambitioner för tidningen)
en He has also said that Dagbladet is to become an important newspaper. I support that completely and wholeheartedly. So, I have great faith in Gunnar. (17 aug 2026, commenting on Gunnar Stavrum's ambitions for the newspaper)
  Bente Klemetsdal

dk Der er en meget vigtig grund til, at vi tror, at boligprisvæksten i Oslo også næste år vil blive noget moderat. (17 aug 2026, forklarer hvorfor Nordea forventer moderat prisvækst baseret på styringsrenten.)
no Det er en veldig viktig grunn til at vi tror at boligprisveksten i Oslo også neste år blir noe moderat. (17 aug 2026, forklarer hvorfor Nordea forventer moderat prisvekst basert på styringsrenten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en mycket viktig anledning till att vi tror att bostadsprisökningen i Oslo även nästa år kommer att bli något moderat. (17 aug 2026, förklarar varför Nordea förväntar sig en moderat prisökning baserat på styrräntan.)
en There is a very important reason why we believe that house price growth in Oslo will also be somewhat moderate next year. (17 aug 2026, explaining why Nordea expects moderate price growth based on the policy rate.)

dk Jeg er begejstret for at byde Rob Kazinsky velkommen tilbage til EastEnders, da han genoptager rollen som Sean Slater senere på året. (17 aug 2026, udtrykker sin glæde over skuespillerens tilbagevenden til serien.)
no Jeg er frydelig glad for å ønske Rob Kazinsky velkommen tilbake til EastEnders, da han gjentar rollen som Sean Slater senere i år. (17 aug 2026, uttaler sin glede over skuespillerens retur til serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad att få välkomna tillbaka Rob Kazinsky till EastEnders när han återtar rollen som Sean Slater senare i år. (17 aug 2026, uttrycker sin glädje över skådespelarens återkomst till serien.)
en I'm delighted to welcome Rob Kazinsky back to EastEnders as he reprises the role of Sean Slater later this year. (17 aug 2026, expressing his pleasure regarding the actor's return to the show.)

dk Paradoksalt nok er virussets farligste egenskaber det bedste for os, når det kommer til at holde smitten inden for et afgrænset område. (17 aug 2026, forklarede hvorfor virussets dødelighed bidrager til at begrænse spredningen)
no Paradoksalt nok så er virusets farligste egenskaper det beste for oss, med tanke på å holde smitten innenfor et avgrenset område. (17 aug 2026, forklarte hvorfor virusets dødelighet bidrar til å begrense spredningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Paradoxalt nog är virusets farligaste egenskaper det bästa för oss, med tanke på att hålla smittan inom ett avgränsat område. (17 aug 2026, förklarade varför virusets dödlighet bidrar till att begränsa spridningen)
en Paradoxically, the virus's most dangerous characteristics are the best for us when it comes to keeping the infection within a limited area. (17 aug 2026, explaining why the virus's lethality helps limit the spread)

dk Vi ser et lille fald blandt unge, og det tænker jeg bare skulle mangle, at regeringen efter fem år får noget til at ske på det område. (17 aug 2026, kommenterede faldet i utenforskab blandt unge)
no Vi ser en liten nedgang blant unge, og det tenker jeg bare skulle mangle, at regjeringen etter fem år får til noe på det området. (17 aug 2026, kommenterte nedgangen i utenforskap blant unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser en liten nedgång bland unga, och det tycker jag bara är naturligt, att regeringen efter fem år lyckas med något på det området. (17 aug 2026, kommenterade nedgången i utanförskap bland unga)
en We see a slight decrease among young people, and I think it's only right that the government manages to achieve something in that area after five years. (17 aug 2026, commenting on the decrease in social exclusion among young people)


Sidan 284 av 7774
...280 281 282 283 284 285 286 287 288...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 133.