116605 ordsprog

Ordsprog med 133 bokstäver



dk Det er vurderet, men vi mener på nuværende tidspunkt, at risikoen for gentagelse er så stor, at det ikke er tilstrækkeligt for forurettede. (18 aug 2026, svar på om fodlænke og opholdspåbud er tilstrækkelig sikkerhed)
no Det er vurdert, men vi meiner per no at gjentakingsfaren er såpass stor at det ikkje er tilstrekkeleg for fornærma. (18 aug 2026, svar på om fotlenke og opphaldspåbod er tilstrekkelig sikkerhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har övervägts, men vi anser för närvarande att risken för återfall är så pass stor att det inte är tillräckligt för den målsägande. (18 aug 2026, svar på om fotboja och vistelseförbud är tillräcklig säkerhet)
en It has been considered, but we believe at this time that the risk of recidivism is so great that it is not sufficient for the victim. (18 aug 2026, response to whether an electronic tag and a residency requirement are sufficient security)

dk Sagen kan få en vidtrækkende betydning for, hvordan vi passer på vores børn i forskellige institutioner på tværs af kommunerne. (18 aug 2026, i en vurdering af retssagens betydning)
no Saken kan få en vidtrekkende betydning for hvordan vi passer på barna våre i ulike institusjoner på tvers av kommunene. (18 aug 2026, i en vurdering av rettssakens betydning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärendet kan få en långtgående betydelse för hur vi tar hand om våra barn i olika institutioner tvärs över kommunerna. (18 aug 2026, i en bedömning av rättsprocessens betydelse)
en The case could have far-reaching implications for how we care for our children in various institutions across the municipalities. (18 aug 2026, in an assessment of the lawsuit's significance)

dk Putins rundtur i Sibirien er allerede blevet genstand for ironiske kommentarer og åben irritation fra folk i regioner, han besøger. (18 aug 2026, i en analyse af Putins rejse i Sibirien)
no Putins rundreise i Sibirien har allerede blitt gjenstand for ironiske kommentarer og åpen irritasjon fra folk i regionene han besøker. (18 aug 2026, i en analyse av Putins reise i Sibirien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Putins rundresa i Sibirien har redan blivit föremål för ironiska kommentarer och öppen irritation från människor i de regioner han besöker. (18 aug 2026, i en analys av Putins resa i Sibirien)
en Putin's tour of Siberia has already become the subject of ironic comments and open irritation from people in the regions he is visiting. (18 aug 2026, in an analysis of Putin's trip to Siberia)

dk Der var en familie, der tog kontakt og sagde, at det kunne være deres søn. Når de beskriver sønnen, hvordan han har levet, og hvordan han var, så stemmer det rigtig godt overens. (18 aug 2026, da han forklarer, hvordan tips fra offentligheden førte til en mulig identifikation.)
no Det var en familie som tok kontakt og sa at det kunne være sønnen deres. Når de beskriver sønnen og hvordan han har levd og hvordan han var, så stemmer det veldig godt. (18 aug 2026, når han forklarer hvordan tips fra allmennheten førte til en mulig identifisering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en familj som hörde av sig och sa att det skulle kunna vara deras son. När de beskriver sonen och hur han har levt och hur han var så stämmer det väldigt väl. (18 aug 2026, när han förklarar hur tipsen från allmänheten ledde till en möjlig identifiering.)
en A family got in touch and said it could be their son. When they describe the son, how he lived, and who he was, it matches very well. (18 aug 2026, explaining how tips from the public led to a possible identification.)

dk Baggrunden var en negativ udvikling og et ønske om at sætte mere kraft og alvor bag arbejdet mod trusler og chikane mod politikere. (18 aug 2026, i en udtalelse om PSTs intensiverede indsats mod hadefuld tale)
no Bakgrunnen var en negativ utvikling, og et ønske om å sette mer kraft og alvor bak arbeidet mot trusler og hets mot politikere. (18 aug 2026, i en uttalelse om PSTs intensiverte innsats mot hatprat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bakgrunden var en negativ utveckling, och en önskan om att lägga mer kraft och allvar bak arbetet mot hot och hat mot politiker. (18 aug 2026, i ett uttalande om PST:s intensifierade insatser mot hattal)
en The background was a negative trend, and a desire to put more weight and seriousness behind the efforts to combat threats and harassment against politicians. (18 aug 2026, in a statement regarding PST's intensified efforts against hate speech)
  Inga Bejer Engh

dk Vi er intense, fremadrettede og modige. Vi viser god forståelse for, hvordan vi sætter os selv i scene på bagsiden af deres centrale midtbane. (18 aug 2026, i en udtalelse til pressen efter sejren over Sønderjyske)
no Vi er intense, fremadrettede og modige. Vi viser god forståelse for hvordan vi setter oss selv i scene på baksiden av deres sentrale midtbane. (18 aug 2026, i en uttalelse til pressen etter seieren over Sønderjyske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är intensiva, framåtlutade och modiga. Vi visar god förståelse för hur vi gör oss själva spelbara bakom deras centrala mittfält. (18 aug 2026, i ett uttalande till pressen efter segern över Sønderjyske)
en We are intense, forward-thinking, and brave. We show a good understanding of how to position ourselves behind their central midfield. (18 aug 2026, in a statement to the press after the victory over Sønderjyske)

dk Jeg har adhd og fik lige at vide, at jeg også har en vis grad af autisme, hvilket jeg faktisk elsker, fordi det forklarer så meget. (18 aug 2026, under en spørgerunde i forbindelse med lanceringen af hans tøjmærke Hopeium)
no Jeg har adhd og fikk nettopp vite at jeg også har en viss grad av autisme, noe jeg faktisk elsker fordi det forklarer så mye. (18 aug 2026, under en spørretime i forbindelse med lanseringen av klesmerket hans Hopeium)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har adhd och fick precis veta att jag också har en viss grad av autism, vilket jag faktiskt älskar eftersom det förklarar så mycket. (18 aug 2026, under en frågestund i samband med lanseringen av hans klädmärke Hopeium)
en I have ADHD and just found out that I also have a certain degree of autism, which I actually love because it explains so much. (18 aug 2026, during a Q&A session in connection with the launch of his clothing brand Hopeium)
  Robbie Williams

dk Vi kan ikke «fortsætte en politik i Norge, hvor vi møder enhver udfordring med en krisepakke, i stedet for at skabe langsigtede løsninger.» (18 aug 2026, i en udtalelse om partiets tilgang til politiske løsninger.)
no Vi kan ikke «fortsette en politikk i Norge der vi møter enhver utfordring med en krisepakke, i stedet for å lage langsiktige løsninger.». (18 aug 2026, i en uttalelse om partiet sin tilnærming til politiske løsninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte «fortsätta en politik i Norge där vi möter varje utmaning med ett krispaket, istället för att skapa långsiktiga lösningar.» (18 aug 2026, i ett uttalande om partiets inställning till politiska lösningar.)
en We cannot "continue a policy in Norway where we meet every challenge with a crisis package, instead of creating long-term solutions." (18 aug 2026, in a statement regarding the party's approach to political solutions.)
  Ine Eriksen Søreide

dk Det var sådan lidt vildt at gøre, så jeg prøvede lige at opildne ham lidt, for at se om man ikke kunne trække et eller andet ekstra gult kort. (18 aug 2026, i en forklaring af sin taktik over for modstanderen)
no Det var litt vilt å gjøre, så jeg prøvde å fyre ham litt opp, for å se om man ikke kunne fremprovosere et eller annet ekstra gult kort. (18 aug 2026, i en forklaring av sin taktikk overfor motstanderen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var lite vilt att göra, så jag försökte hetsa upp honom lite för att se om man inte kunde locka fram något extra gult kort. (18 aug 2026, i en förklaring av sin taktik mot motståndaren)
en At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. It was a bit of a wild thing to do, so I tried to wind him up a bit to see if I could draw another yellow card. (18 aug 2026, explaining his tactics toward the opponent)

dk Der er bare ikke en tilstrækkelig økonomisk udvikling i Somalia til, at det ikke er attraktivt at slå sig ind på vejen som pirat. (18 aug 2026, i en beskrivelse af de udløsende faktorer for pirateri i Somalia)
no Det er rett og slett ikke en tilstrekkelig økonomisk utvikling i Somalia til at det ikke er attraktivt å slå seg opp som pirat. (18 aug 2026, i en beskrivelse av de utløsende faktorene for piratvirksomhet i Somalia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns helt enkelt inte en tillräcklig ekonomisk utveckling i Somalia för att det inte ska vara attraktivt att ge sig in på piratlivet. (18 aug 2026, i en beskrivning av de utlösande faktorerna för piratverksamhet i Somalia)
en There simply isn't sufficient economic development in Somalia to make piracy an unattractive career path. (18 aug 2026, in a description of the triggering factors for piracy in Somalia)

dk Alex har ledet vores forvandlingsprojekt siden dag et, og vi har flere udeståender, som vi er fast besluttede på at opnå sammen. (18 aug 2026, i forbindelse med meddelelsen om, at Alexander Albon fortsætter hos Williams i 2027)
no Alex har ledet vårt transformasjonsprosjekt siden dag én, og vi har flere mål vi er fast besluttet på å nå sammen. (18 aug 2026, i forbindelse med kunngjøringen om at Alexander Albon fortsetter hos Williams i 2027)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alex har lett vårt transformationsprojekt sedan dag ett, och vi har flera mål kvar som vi är fast beslutna att uppnå tillsammans. (18 aug 2026, i samband med meddelandet om att Alexander Albon fortsätter hos Williams 2027)
en Alex has led our transformation project since day one, and we have several outstanding goals that we are determined to achieve together. (18 aug 2026, in connection with the announcement that Alexander Albon will continue with Williams in 2027)
  James Vowles

dk Der er ingen grænser for, hvor god Moi kan blive. 45 millioner er som at røve en butik. Han skal koste over 100 millioner eller mere nu. (18 aug 2026, i en vurdering af buddene på Tobias Moi)
no Det er ingen grenser for hvor god Moi kan bli. 45 millioner er som å rane en butikk. Han må koste over 100 millioner eller mer nå. (18 aug 2026, i en vurdering av budene på Tobias Moi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga gränser för hur bra Moi kan bli. 45 miljoner är som att råna en butik. Han måste kosta över 100 miljoner eller mer nu. (18 aug 2026, i en bedömning av buden på Tobias Moi)
en There are no limits to how good Moi can become. 45 million is like robbing a store. He has to cost over 100 million or more now. (18 aug 2026, in an assessment of the bids for Tobias Moi)
  Jesper Mathisen

dk Det er dybt ubehageligt og skadeligt for SF, at der nu bliver rippet op i en sag, som man håbede ville glide i baggrunden over sommeren. (18 aug 2026, i en vurdering af SF's situation efter kampagnechefens opsigelse)
no Det er dypt ubehagelig og skadelig for SF at det nå blir gravd opp igjen en sak som man håpet ville gli i bakgrunnen over sommeren. (18 aug 2026, i en vurdering av SFs situasjon etter kampanjelederens oppsigelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är djupt obehagligt och skadligt för SF att man nu river upp ett ärende som man hoppades skulle glida i bakgrunden över sommaren. (18 aug 2026, i en bedömning av SF:s situation efter kampanjchefens uppsägning)
en It is deeply uncomfortable and damaging for SF that a case, which they hoped would fade into the background over the summer, is now being reopened. (18 aug 2026, in an assessment of SF's situation following the campaign manager's resignation)

dk Charles Spencer er både en kærlig bror, en anerkendt memoirist og en hyldet historiker, og alle disse facetter forenes i Swan Song. (18 aug 2026, en kommentar til forfatterens kvalifikationer og tilgang.)
no Charles Spencer er både en kjærlig bror, en anerkjent memoarforsker og en feiret historiker, og alle disse fasettene forenes i Swan Song. (18 aug 2026, kommentar til forfatterens kvalifikasjoner og tilnærming.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Charles Spencer är både en kärleksfull bror och en hyllad memoarförfattare såväl som en erkänd historiker, och alla dessa fasetter sammanförs i Swan Song. (18 aug 2026, i en kommentar om författarens kvalifikationer och tillvägagångssätt.)
en Charles Spencer is both a loving brother and an acclaimed memoirist as well as a celebrated historian, and all these facets are brought together in Swan Song. (18 aug 2026, commenting on the author's qualifications and approach.)

dk Det kan også indebære, at enkelte borde er reserveret eller skal holdes tilgængelige for eksisterende bookinger resten af aftenen. (18 aug 2026, i et svar til medierne om ledige pladser i lokalet.)
no Det kan også innebære at enkelte bord er reservert eller må holdes tilgjengelige for eksisterende bookinger utover kvelden. (18 aug 2026, i et svar til media om ledige plasser i lokalet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan också innebära att vissa bord är reserverade eller måste hållas tillgängliga för befintliga bokningar senare under kvällen. (18 aug 2026, i ett svar till media om lediga platser i lokalen.)
en This may also mean that some tables are reserved or must be kept available for existing bookings later in the evening. (18 aug 2026, in a response to the media regarding available seating in the venue.)


Sidan 282 av 7774
...278 279 280 281 282 283 284 285 286...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 133.