116597 ordsprog

Ordsprog med 133 bokstäver



dk Det er dejligt at have tre danske hold med. Brøndby, Fortuna Hjørring og så sandelig også HB Køge. Det er stort for dansk kvindefodbold. (3 sep 2026, i forbindelse med HB Køges kvalifikation til Champions League)
no Det er herlig å ha med tre danske lag. Brøndby, Fortuna Hjørring og sannelig også HB Køge. Det er stort for dansk kvinnefotball. (3 sep 2026, i forbindelse med HB Køges kvalifisering til Champions League)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är härligt att ha tre danska lag med. Brøndby, Fortuna Hjørring och sannerligen också HB Køge. Det är stort för dansk damfotboll. (3 sep 2026, i samband med HB Køges kvalificering till Champions League)
en It's wonderful to have three Danish teams involved. Brøndby, Fortuna Hjørring, and certainly HB Køge as well. This is huge for Danish women's football. (3 sep 2026, in connection with HB Køge's qualification for the Champions League)
  Jakob Michelsen

dk Sagsøgeren Alanis Morissette er offer for en kalkuleret afpresningskampagne orkestreret af en utilfreds tidligere tourmanager. (3 sep 2026, i materialet til den sag, der blev anlagt ved en føderal domstol i Los Angeles)
no Saksøkeren Alanis Morissette er offer for en kalkulert utpressingskampanje orkestrert av en misfornøyd tidligere turnémanager. (3 sep 2026, i materialet til saken som ble anlagt ved en føderal domstol i Los Angeles)
Mer information om detta ordspråk och citat! Käranden Alanis Morissette är offer för en kalkylerad utpressningskampanj orkestrerad av en missnöjd tidigare turnémanager. (3 sep 2026, i materialet till den talan som väcktes vid en federal domstol i Los Angeles)
en The plaintiff, Alanis Morissette, is the victim of a calculated extortion campaign orchestrated by a disgruntled former tour manager. (3 sep 2026, in the materials for the case filed in a federal court in Los Angeles)

dk Jeg gjorde det klart fra dag ét over for børnene i forbindelse med restauranterne, at de ikke bare kunne tro, at de kunne gå ind og begynde at arbejde. (3 sep 2026, forklarer sine forventninger til sine børn i forhold til hans restauranter)
no Jeg gjorde det klart fra dag én for barna rundt restaurantene at de ikke kunne tro at de bare kunne spasere inn og begynne å jobbe. (3 sep 2026, forklarer sine forventninger til barna når det gjelder restaurantene hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gjorde det klart för barnen redan första dagen, när det gällde restaurangerna, att de inte kunde tro att de bara kunde kliva in där och börja jobba. (3 sep 2026, när han förklarar sina förväntningar på sina barn i relation till hans restauranger)
en I made it clear on day one with the kids around the restaurants that they couldn't think they could walk in there and start working. (3 sep 2026, explaining his expectations for his children regarding his restaurants)
  Gordon Ramsay

dk Det er et virkelig specielt sted for os. Jeg fødte begge pigerne der, vi blev gift der, det er bare så specielt for os. (3 sep 2026, beskriver de betydningsfulde livsbegivenheder, der fandt sted i huset)
no Det er et virkelig spesielt sted for oss. Jeg fødte begge jentene der, vi giftet oss der, det er bare så spesielt for oss. (3 sep 2026, beskriver de betydningsfulle livshendelsene som fant sted i huset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en väldigt speciell plats för oss. Jag födde båda flickorna där, vi gifte oss där, det är bara så speciellt för oss. (3 sep 2026, beskriver de betydelsefulla livshändelser som ägde rum i huset)
en It’s a really special place to us. I gave birth to both of the girls there, we got married there, it’s just so special to us. (3 sep 2026, describing the significant life events that happened at the house)
  Stacey Solomon

dk Vi må krydse fingrene for, at denne beslutning også omfatter dem, og at de bliver tildelt neutral status. Så bliver der jubel i lejren. (3 sep 2026, udtrykte håb om, at de mest profilerede udøvere får lov at deltage)
no Vi får krysse fingrene for at denne beslutningen også omfatter dem, og at de innvilges nøytral status. Da blir det jubel i leiren. (3 sep 2026, uttrykte håp om at de mest profilerte utøverne får delta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får hålla tummarna för att detta beslut även omfattar dem, och att de beviljas neutral status. Då blir det jubel i lägret. (3 sep 2026, uttryckte hopp om att de mest profilerade utövarna får delta)
en We'll have to keep our fingers crossed that this decision also includes them, and that they are granted neutral status. That would be cause for celebration in the camp. (3 sep 2026, expressed hope that the most prominent athletes will be allowed to participate)

dk Efter fire og et halvt år med fuldskalakrig kan jeg stadig ikke vænne mig til tanken om, at andre menneskers had kan lemlæste eller dræbe mig. (3 sep 2026, refleksion over krigens brutalitet)
no Etter fire og et halvt år med fullskalakrig kan jeg fortsatt ikke venne meg til tanken på at andre menneskers hat kan lemleste eller drepe meg. (3 sep 2026, refleksjon over krigens brutalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter fyra och ett halvt år av fullskaligt krig kan jag fortfarande inte vänja mig vid tanken på att andra människors hat kan lemlästa eller döda mig. (3 sep 2026, reflektion över krigets brutalitet)
en After four and a half years of full-scale war, I still cannot get used to the thought that other people's hatred can maim or kill me. (3 sep 2026, reflection on the brutality of war)

dk Jeg opdagede, at jeg mistede mit hår, da min kusine nussede mit hår og fandt en plet bag på hovedet på størrelse med en femkrone. (3 sep 2026, da hun fortæller om, hvordan hun først opdagede sin pletskaldethed i 2018)
no Jeg oppdaget at jeg mistet håret da kusinen min klappet meg på hodet og fant en flekk bak på hodet på størrelse med en femkrone. (3 sep 2026, da hun forteller om hvordan hun først oppdaget flekkvis hårtap i 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upptäckte att jag tappade håret när min kusin klappade mig på huvudet och hittade en fläck i nacken stor som ett femkronorsmynt. (3 sep 2026, när hon berättar om hur hon först upptäckte sin fläckvisa håravfall 2018)
en I discovered that I was losing my hair when my cousin was stroking my hair and found a spot on the back of my head the size of a five-krone coin. (3 sep 2026, as she tells the story of how she first discovered her patchy hair loss in 2018)

dk Hvilke diagnoser man har, er enormt privat. Jeg synes, det er lidt vildt, at folk tror, de har ret til at vide, hvilke diagnoser man har. (3 sep 2026, da hun kommenterer på fremmedes reaktioner og spørgsmål til hendes udseende)
no Hvilke diagnoser man har, er enormt privat. Jeg synes det er litt vilt at folk tror de har rett til å vite hvilke diagnoser man har. (3 sep 2026, da hun kommenterer fremmedes reaksjoner og spørsmål om utseendet hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilka diagnoser man har är enormt privat. Jag tycker det är lite galet att folk tror att de har rätt att veta vilka diagnoser man har. (3 sep 2026, när hon kommenterar främlingars reaktioner och frågor om hennes utseende)
en What diagnoses you have is incredibly private. I think it's a bit wild that people believe they have a right to know what diagnoses you have. (3 sep 2026, commenting on the reactions and questions from strangers regarding her appearance)

dk For den fortsatte udvikling bliver vedvarende og grøn energi et vigtigt spørgsmål, hvor regionens ekspertise forventes at få stor betydning. (3 sep 2026, under en paneldiskussion ved fabriksåbningen)
no For den videre utviklingen blir fornybar og grønn energi et viktig spørsmål, der regionens kompetanse forventes å få stor betydning. (3 sep 2026, under en paneldiskusjon ved fabrikkåpningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För den fortsatta utvecklingen blir förnybar och grön energi en viktig fråga, där regionens kunnande väntas få stor betydelse. (3 sep 2026, under en paneldiskussion vid fabriksöppningen)
en For continued development, renewable and green energy will become a key issue, where the region's expertise is expected to play a major role. (3 sep 2026, during a panel discussion at the factory opening)

dk Der er blevet langt færre elge. Elgkalven bliver mindre og mindre, og under jagten ser man, at en mindre andel af elgkvigerne har en kalv med sig. (3 sep 2026, forklarer observationer af nedgangen i elgbestanden)
no Det har blitt mye mindre elg. Elgkalven blir mindre og mindre, og under jakta ser en at en mindre andel av elgkuene har kalv med seg. (3 sep 2026, forklarer observasjoner av nedgangen i elgbestanden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blivit mycket mindre älg. Älgkalven blir mindre och mindre, och under jakten ser man att en mindre andel av älgkorna har kalv med sig. (3 sep 2026, förklarar observationer av nedgången i älgbeståndet)
en There has been a significant decrease in moose. The calves are getting smaller and smaller, and during the hunt, one sees that a smaller proportion of the cows have calves with them. (3 sep 2026, explaining observations of the decline in the moose population)

dk Det lød som om hun mente, at det ikke var hendes problem. Men jeg kunne tydeligt se, at der var ledige pladser i vognene længere bagved. (3 sep 2026, beskriver oplevelsen af konduktørens afslag.)
no Det hørtes ut som hun mente det ikke var hennes problem. Men jeg så tydelig at det var ledig i vognene lenger bak. (3 sep 2026, beskriver opplevelsen av konduktørens avslag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det lät som om hon menade att det inte var hennes problem. Men jag såg tydligt att det fanns lediga platser i vagnarna längre bak. (3 sep 2026, beskriver upplevelsen av konduktörens avslag.)
en It sounded as if she felt it wasn't her problem. But I could clearly see that there were empty seats in the carriages further back. (3 sep 2026, describing the experience of the conductor's refusal.)

dk Signaler fra branchen kan tyde på, at forbrugerne af forskellige årsager må indstille sig på dårligere kvalitet og dyrere priser fremover. (3 sep 2026, kommenterede den generelle udvikling for forbrugerne i fødevarebranchen.)
no Signaler fra bransjen kan tyde på at forbrukerne av ulike årsaker må belage seg på dårligere kvalitet og dyrere priser fremover. (3 sep 2026, kommenterte den generelle utviklingen for forbrukerne i matbransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Signaler från branschen kan tyda på att konsumenterna av olika anledningar måste räkna med sämre kvalitet och högre priser framöver. (3 sep 2026, kommenterade den allmänna utvecklingen för konsumenterna inom livsmedelsbranschen.)
en Signals from the industry may suggest that, for various reasons, consumers must prepare for lower quality and higher prices moving forward. (3 sep 2026, commenting on the general development for consumers in the food industry.)

dk For det første er Sundbåten meget effektiv. Man bruger lang tid på at køre udenom. Det er både bæredygtigt og gratis, hvilket er vidunderligt. (3 sep 2026, da hun forklarede, hvorfor hun bruger Sundbåten til arbejde og fysioterapi.)
no For det første er Sundbåten veldig effektiv. Ein brunar lang tid på å køyre rundt. Det er både berekraftig og gratis som er nydeleg. (3 sep 2026, da hun forklarte hvorfor hun bruker Sundbåten til jobb og fysioterapi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första är Sundbåten väldigt effektiv. Man lägger mycket tid på att köra runt. Det är både hållbart och gratis, vilket är underbart. (3 sep 2026, när hon förklarade varför hon använder Sundbåten till jobbet och fysioterapi.)
en Firstly, the Sundbåten is very efficient. You spend a long time driving around. Ergonomi findes på livet.se It is both sustainable and free, which is wonderful. (3 sep 2026, when she explained why she uses the Sundbåten for work and physiotherapy.)

dk Kigger man i Konjunkturinstitutets barometer over husholdningernes renteforventninger, ser vi, at husholdningerne forventer højere renter. (3 sep 2026, i en vurdering af, hvordan svenske husholdninger ser på fremtidige renter.)
no Ser man i Konjunkturinstitutets barometer over husholdningenes renteforventninger, ser vi at husholdningene forventer høyere renter. (3 sep 2026, i en vurdering av hvordan svenske husholdninger ser på fremtidige renter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tittar man i Konjunkturinstitutets barometer på hushållens ränteförväntningar så ser vi att hushållen förväntar sig högre räntor. (3 sep 2026, i en bedömning av hur svenska hushåll ser på framtida räntor.)
en If you look at the National Institute of Economic Research's barometer on household interest rate expectations, we see that households expect higher rates. (3 sep 2026, in an assessment of how Swedish households view future interest rates.)

dk Jeg ved ikke helt, hvordan det kommer til at gå, men jeg har ikke mærket noget til det, så jeg regner med, at det kommer til at gå godt. (3 sep 2026, om hvordan lungen vil tåle overgangen til indendørsvolleybold)
no Jeg vet ikke helt hvordan det kommer til å gå, men jeg har ikke kjent noe til det, så jeg regner med at det kommer til å gå bra. (3 sep 2026, om hvordan lungen vil tåle overgangen til innendørsvolleyball)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte riktigt hur det kommer att gå, men jag har inte känt av någonting, så jag räknar med att det kommer att gå bra. (3 sep 2026, om hur lungan kommer att tåla övergången till inomhusvolleyboll)
en I don't quite know how it's going to go, but I haven't felt anything, so I assume it will go well. (3 sep 2026, on how the lung will handle the transition to indoor volleyball)
  Anders Mol


Sidan 220 av 7774
...216 217 218 219 220 221 222 223 224...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 133.