116597 ordsprog

Ordsprog med 133 bokstäver



dk Begynder man med de fælles arealer, bliver det både hyggeligere for menneskerne, men også mere interessant for dem, der skal bygge. (4 sep 2026, i en præsentation af forslaget Vattuparken)
no Begynner man med fellesarealene, blir det både hyggeligere for menneskene, men også mer interessant for dem som skal bygge. (4 sep 2026, i en presentasjon av forslaget Vattuparken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Börjar man med de allmänna ytorna så blir det både trevligare för människorna, men också mer intressant för de som ska bygga. (4 sep 2026, i ett presentation av förslaget Vattuparken)
en If we start with the common areas, it will be more pleasant for the people, but also more interesting for those who are going to build. (4 sep 2026, in a presentation of the Vattuparken proposal)

dk Der har været et glidende tronskifte i flere år, og der bliver sandsynligvis ingen store ændringer i kommunikationen fremover. (4 sep 2026, da hun kommenterede fordelingen af pligter og fremtidig kommunikation.)
no Det har vært et glidende tronskifte i flere år, og det blir trolig ingen store endringer i kommunikasjonen fremover. (4 sep 2026, da hun kommenterte fordelingen av plikter og fremtidig kommunikasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ett glidande tronskifte i flera år, och det blir troligen inga stora förändringar i kommunikationen framöver. (4 sep 2026, när hon kommenterade fördelningen av plikter och framtida kommunikation.)
en There has been a gradual shift in power for several years, and there will likely be no major changes in communication moving forward. (4 sep 2026, commenting on the distribution of duties and future communication.)

dk Vi gjorde det, fordi vi befinder os i det, jeg vil beskrive som en hundredeårsbegivenhed, når det kommer til prisen på hukommelse. (4 sep 2026, under sit sidste resultatopkald som administrerende direktør i sommer)
no Vi gjorde det fordi vi befinner oss i det jeg vil beskrive som en hundreårsflom når det gjelder prisen på minne. (4 sep 2026, under sin siste resultatsamtale som vd i sommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gjorde det eftersom vi befinner oss i vad jag skulle beskriva som en hundraårsflod när det gäller priset på minne. (4 sep 2026, under sitt sista resultatsamtal som vd i somras)
en We did it because we are in what I would describe as a once-in-a-century flood when it comes to the price of memory. (4 sep 2026, during his final earnings call as CEO this summer)
  Tim Cook

dk Skulle jeg først have købt en pakke hakket oksekød, ville jeg have valgt et produkt, som overhovedet ikke var tilsat noget som helst. (4 sep 2026, beskrivelse af, hvad han selv ville have valgt, hvis han købte færdig hakket oksekød.)
no Skulle jeg først kjøpt en pakke kjøttdeig, ville jeg valgt et produkt som overhodet ikke var tilsatt noe som helst. (4 sep 2026, beskrivelse av hva han selv ville valgt dersom han kjøpte ferdig kjøttdeig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag först skulle köpa ett paket köttfärs, skulle jag ha valt en produkt som överhuvudtaget inte var tillsatt någonting alls. (4 sep 2026, beskrivning av vad han själv skulle ha valt om han köpte färdig köttfärs.)
en If I were to buy a pack of minced meat, I would choose a product that had absolutely nothing added to it. (4 sep 2026, description of what he himself would have chosen if he bought pre-packaged minced meat.)
  Arne Brimi

dk Vi tager os af dette spørgsmål, henvender os til Åbo by og gør dem opmærksomme på sprogloven og beder dem korrigere dette logo. (4 sep 2026, om Folketingets fortsatte ageren vedrørende logoet på Konstens hus.)
no Vi tar tak i dette spørsmålet, henvender oss til Åbo by og gjør dem oppmerksomme på språkloven og ber dem korrigere denne logoen. (4 sep 2026, om Folketingets videre oppfølging vedrørende logoen på Konstens hus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar oss an den här frågan, vänder oss till Åbo stad och uppmärksammar dem om språklagen och ber dem korrigera den här logon. (4 sep 2026, om Folktingets fortsatta agerande gällande logotypen på Konstens hus.)
en We are addressing this issue, turning to the city of Åbo to draw their attention to the Language Act and requesting that they correct this logo. (4 sep 2026, regarding the Folktinget's continued action concerning the logo at Konstens hus.)
  Christina Gestrin

dk Det føles som om de fleste trænere og hesteejere stadig er negative over for kvindelige jockeys. De vil helst have mandlige jockeys. (3 sep 2026, om holdningerne til kvindelige jockeys i galopsporten)
no Det følast som dei fleste trenarar og hesteeigarar framleis er negative til kvinnelege jockeyar. Dei vil helst ha mannlege jockeyar. (3 sep 2026, om holdningene til kvinnelige jockeyer i galoppsporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns som att de flesta tränare och hästägare fortfarande är negativa till kvinnliga jockeys. De vill helst ha manliga jockeys. (3 sep 2026, om inställningen till kvinnliga jockeys inom galoppsporten)
en It feels as though most trainers and horse owners are still negative towards female jockeys. They would prefer to have male jockeys. (3 sep 2026, on the attitudes towards female jockeys in thoroughbred racing)

dk Hvis foreningen har hævet bidragene i flere omgange, uden at det kan kobles til et vedligeholdelsesprojekt, er det et advarselstegn. (3 sep 2026, i en forklaring af, hvilke typer af bidragsstigninger der bør vække spørgsmål hos en køber.)
no Om foreningen har hevet avgiftene i flere omganger uten at det kan knyttes til et vedlikeholdsprosjekt, er det et varselsignal. (3 sep 2026, i en forklaring av hvilke typer avgiftsøkninger som bør vekke spørsmål hos en kjøper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om föreningen har höjt avgifterna i flera omgångar utan att det går att koppla till ett underhållsprojekt är det en varningssignal. (3 sep 2026, i en förklaring av vilka typer av avgiftshöjningar som bör väcka frågor hos en köpare.)
en If the association has raised fees in several rounds without them being linked to a maintenance project, it is a warning sign. (3 sep 2026, in an explanation of which types of fee increases should raise questions for a buyer.)

dk Min smag er for alsidig. Jeg ønsker ikke at være kendt som en, der kun kan gøre én bestemt ting eller være på en bestemt måde. (3 sep 2026, forklarer sit ønske om at undgå at blive typecastet i Hollywood)
no Smaken min er for mangfoldig. Jeg vil ikke være kjent som noen som bare kan gjøre én bestemt ting, eller være på én bestemt måte. (3 sep 2026, forklarer sitt ønske om å unngå å bli typecast i Hollywood)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina smakpreferenser är för varierade. Jag vill inte vara känd som någon som bara kan göra en viss sak, eller vara på ett visst sätt. (3 sep 2026, när hon förklarar sin önskan att undvika att bli typcastad i Hollywood)
en My tastes are too diverse. I don't want to be known as someone who can only do a certain thing, or be a certain way. (3 sep 2026, explaining her desire to avoid being typecast in Hollywood)

dk Hun er i topform og rider rigtig godt. Hun var den første, jeg ringede til, da Chavez var uaktuel. For mig var det et enkelt valg. (3 sep 2026, om hvorfor hun valgte Frida Valle Skar til Norsk Derby)
no Ho er i knallform og rir svært godt. Ho var den første eg ringde då Chavez var uaktuell. For meg var det eit enkelt val. (3 sep 2026, om hvorfor hun valgte Frida Valle Skar til Norsk Derby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är i toppform och rider väldigt bra. Hon var den första jag ringde när Chavez var otänkbar. För mig var det ett enkelt val. (3 sep 2026, om varför hon valde Frida Valle Skar till Norsk Derby)
en En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. She is in top form and rides very well. She was the first person I called when Chavez was unavailable. For me, it was a simple choice. (3 sep 2026, on why she chose Frida Valle Skar for the Norwegian Derby)

dk De russiske forbrydere kan ikke gemme sig – de vil blive fundet. Og i dag kommer endnu en bekræftelse på dette faktum fra Saratov-regionen. (3 sep 2026, i sin daglige tale i forbindelse med nyheden om angrebet i Saratov-regionen.)
no De russiske kriminelle kan ikke gjemme seg – de vil bli funnet. Og i dag kommer ytterligere en bekreftelse på dette faktum fra Saratov-regionen. (3 sep 2026, i sin daglige tale i forbindelse med nyheten om angrepet i Saratov-regionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ryska brottslingarna kan inte gömma sig – de kommer att hittas. Och i dag kommer ytterligare en bekräftelse på detta faktum från Saratovregionen. (3 sep 2026, i sitt dagliga tal i samband med nyheten om attacken i Saratovregionen.)
en The Russian criminals cannot hide – they will be found. And today, further confirmation of this fact comes from the Saratov region. (3 sep 2026, in his daily speech regarding the news of the attack in the Saratov region.)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Det var meget fint, at vi havde det for os selv. Det var på en måde en lettelse og forløsning, fordi vi havde så god kemi. (3 sep 2026, da hun beskrev følelsen af deres første kys)
no Det var veldig fint at vi hadde det for oss selv. Det var på en måte en lettelse og en forløsning, fordi vi hadde så god kjemi. (3 sep 2026, da hun beskrev følelsen av deres første kyss)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt skönt att vi fick vara ifred. Det var på ett sätt en lättnad och en förlösning, eftersom vi hade så bra kemi. (3 sep 2026, när hon beskrev känslan av deras första kyss)
en It was very nice that we had it to ourselves. In a way, it was a relief and a release, because we had such great chemistry. (3 sep 2026, as she described the feeling of their first kiss)

dk Det er nok sjovere for publikum også, de har ventet på, at jeg bliver presset lidt mere. Men det er sjovt, og jeg nyder det. (3 sep 2026, på et pressemøde før Diamond League-afslutningen i Bruxelles)
no Det er nok morsommere for publikum også, de har ventet på at jeg skal bli litt mer presset. Men det er gøy og jeg nyter det. (3 sep 2026, på en pressekonferanse før Diamond League-avslutningen i Brussel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog roligare för publiken också, de har väntat på att jag ska bli lite mer pushad. Men det är kul och jag njuter av det. (3 sep 2026, på en presskonferens inför Diamond League-avslutningen i Bryssel)
en It's probably more fun for the crowd too; they've been waiting for me to be pushed a bit more. But it's great and I'm enjoying it. (3 sep 2026, at a press conference before the Diamond League final in Brussels)
  Armand Duplantis

dk «Alexandras» historie er langt fra unik, men illustrerer erfaringerne hos mange af de unge, jeg tidligere har interviewet. (3 sep 2026, da hun præsenterede eksemplet med 17-årige Alexandra.)
no «Alexandras» historie er langt fra unik, men illustrerer erfaringene til mange av ungdommene jeg tidligere har intervjuet. (3 sep 2026, da hun presenterte eksempelet med 17 år gamle Alexandra.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Alexandras» historia är långt ifrån unik, men illustrerar erfarenheterna hos många av de ungdomar jag tidigare har intervjuat. (3 sep 2026, när hon presenterade exemplet med 17-åriga Alexandra.)
en Alexandra's story is far from unique, but it illustrates the experiences of many of the young people I have previously interviewed. (3 sep 2026, when she presented the example of 17-year-old Alexandra.)

dk Det er klubbestyrets formand, et andet bestyrelsesmedlem og en repræsentant fra AS. Det er klubben, der har flertallet og beslutter. (3 sep 2026, svarede på, hvem der sidder i transferkomitéen.)
no Det er klubbstyrets leder, et annet styremedlem og en representant fra AS. Det er klubben som har overvekt og beslutter. (3 sep 2026, svarte på hvem som sitter i overgangskomiteen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klubbstyrets ordförande, en annan styrelseledamot och en representant från AS. Det är klubben som har majoriteten och beslutar. (3 sep 2026, svarade på vem som sitter i övergångskommittén.)
en It consists of the chairman of the club board, another board member, and a representative from the AS. The club holds the majority and makes the decisions. (3 sep 2026, responding to who sits on the transfer committee.)
  Svein Graff

dk Han vil virkelig ikke gøre nogen bekymrede, før han har konkrete nyheder om, at han har fået det, så han gradvist kan fortælle folk det. (3 sep 2026, forklarer hvorfor Kit oprindeligt beslutter at holde diagnosen hemmelig for sin familie)
no Han vil virkelig ikke bekymre noen før han får konkrete nyheter om at han har fått det, slik at han gradvis kan fortelle folk. (3 sep 2026, forklarer hvorfor Kit i utgangspunktet bestemmer seg for å holde diagnosen hemmelig for familien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han vill verkligen inte oroa någon förrän han får konkreta besked om att han har det, så att han gradvis kan berätta för folk. (3 sep 2026, förklarar varför Kit till en början beslutar sig för att hålla diagnosen hemlig för sin familj)
en He really doesn’t want to worry anyone until he gets concrete news that he’s got it and he can gradually tell people. (3 sep 2026, explaining why Kit initially decides to keep the diagnosis a secret from his family)


Sidan 217 av 7774
...213 214 215 216 217 218 219 220 221...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 133.