116587 ordsprog

Ordsprog med 133 bokstäver



dk Man skal italesætte det over for anføreren og sige, at det er ikke det, vi ønsker fra en anfører i sådan en situation. Det skal adresseres. (25 sep 2026, som et forslag til hvordan landstræneren bør håndtere situationen)
no Man må ta det opp med kapteinen og si at det ikke er dette vi ønsker fra en kaptein i en slik situasjon. Det må adresseres. (25 sep 2026, som et forslag til hvordan landslagstreneren bør håndtere situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste ta upp det med lagkaptenen och säga att det inte är detta vi önskar av en kapten i en sådan situation. Det måste adresseras. (25 sep 2026, som ett förslag till hur landslagstränaren bör hantera situationen)
en You have to speak up to the captain and say that this is not what we expect from a captain in such a situation. It must be addressed. (25 sep 2026, as a suggestion for how the national coach should handle the situation)

dk Printene er fantastiske. Farverne er så levende og i høj opløsning, og der er så mange skabeloner og baggrunde at vælge imellem. (25 sep 2026, kommentar om printkvaliteten og de tilgængelige designmuligheder.)
no Utskriftene er fantastiske. Fargene er så levende og har høy oppløsning, og det er så mange maler og bakgrunner å velge mellom. (25 sep 2026, kommentar om utskriftskvalitet og tilgjengelige designalternativer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trycken är fantastiska. Färgerna är så levande och har hög upplösning, och det finns så många mallar och bakgrunder att välja mellan. (25 sep 2026, kommenterar tryckkvaliteten och de tillgängliga designalternativen.)
en The prints are amazing. The colours are so vibrant and high resolution and there are so many templates and backgrounds to choose from. (25 sep 2026, commenting on the print quality and available design options.)

dk Det, [medierne] dækker, er en håndfuld unge kriminelle, omkring 150 personer, som kaster sten eller fælder oliventræer. (25 sep 2026, hvor han afviser mediernes dækning af krigen i Gaza under sin tale i FN.)
no Det [mediene] dekker er en håndfull unge kriminelle, rundt 150 stykker, som kaster stein eller hugger ned oliventrær. (25 sep 2026, avviser mediedekningen av krigen i Gaza under sin tale i FN.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det [medierna] rapporterar om är ett fåtal unga kriminella, omkring 150 till antalet, som kastar stenar eller hugger ner olivträd. (25 sep 2026, när han avfärdade medierapporteringen om kriget i Gaza under sitt tal i FN.)
en What [the media] cover is a handful of young juvenile delinquents, about 150 in number, who go or throw stones, who chop down olive trees. (25 sep 2026, dismissing media coverage of the war in Gaza during his UN speech.)
  Benjamin Netanyahu

dk Vi stod hinanden meget nær. Han betød egentlig alt for mig. Han gik bort for fire år siden. Han var min bedste ven og far. (25 sep 2026, i et interview med TV4 Nyheterna om sin far)
no Vi sto å hverandre veldig nær. Han betydde egentlig alt for meg. Han gikk bort for fire år siden. Han var min beste venn og farsa. (25 sep 2026, i et intervju med TV4 Nyhetene om sin pappa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi stod varandra väldigt nära. Han betydde egentligen allt för mig. Han gick bort för fyra år sedan. Han var min bästa vän och farsa. (25 sep 2026, i en intervju med TV4 Nyheterna om sin pappa)
en At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. We were very close. He actually meant everything to me. He passed away four years ago. He was my best friend and my dad. (25 sep 2026, in an interview with TV4 Nyheterna about his father)

dk Det er noget, jeg kommer til at se lidt mere seriøst på. Det afhænger af, hvad der sker i karrieren de næste fem-seks år. (25 sep 2026, på et pressemøde med det engelske landshold onsdag)
no Det er noe jeg kommer til å se litt mer seriøst på. Det avhenger av hva som skjer i karrieren de neste fem-seks årene. (25 sep 2026, på en pressekonferanse med det engelske landslaget onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något jag kommer att se lite mer seriöst på. Det beror på vad som händer i karriären under de kommande fem-sex åren. (25 sep 2026, på en presskonferens med det engelska landslaget onsdag)
en That is something I will be looking at a bit more seriously. It depends on what happens in my career over the next five or six years. (25 sep 2026, at a press conference with the English national team on Wednesday)
  Harry Kane

dk Betingelserne for at dette kunne ske, er at den dømte enten bryder betingelserne for ungdomsstraffen, eller begår ny kriminalitet. (25 sep 2026, forklaring af de juridiske betingelser for at omstøde ungdomsstraf til fængsel)
no Vilkårene for at dette kunne skje, er at domfelte enten bryter betingelsene for ungdomsstraffen, eller begår ny kriminalitet. (25 sep 2026, forklaring av de juridiske vilkårene for å omgjøre ungdomsstraff til fengsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Villkoren för att detta ska kunna ske är att den dömde antingen bryter mot villkoren för ungdomsstraffet, eller begår nya brott. (25 sep 2026, förklaring av de juridiska villkoren för att omvandla ungdomsstraff till fängelse)
en The conditions for this to occur are that the convicted person either violates the terms of the youth sentence or commits a new crime. (25 sep 2026, explanation of the legal conditions for converting a youth sentence to imprisonment)

dk Vi fortæller dem, at man på vores skole skal byde ind på fællesskabet, og at de her særaftaler vil komme til at fylde mindre. (25 sep 2026, i forbindelse med forklaringen af den samtale, skolen tager med forældre til børn i 0. klasse.)
no Vi forteller dem at man på vår skole skal bidra til fellesskapet, og at disse særordningene vil komme til å fylle mindre. (25 sep 2026, i forbindelse med forklaringen av samtalen skolen har med foreldre til barn i 0. klasse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi berättar för dem att man på vår skola ska bidra till gemenskapen, och att dessa särlösningar kommer att få ta mindre plats. (25 sep 2026, i samband med förklaringen av det samtal som skolan har med föräldrar till barn i förskoleklass.)
en We tell them that at our school, you are expected to contribute to the community, and that these special arrangements will play a smaller role. (25 sep 2026, in connection with the explanation of the conversation the school has with parents of children in kindergarten.)

dk Jeg går på alt det her skøre medicin, og selv med min forsikring koster det 7.000 dollars om ugen. Og så ringer kreditorerne til mig hele dagen. (25 sep 2026, taler på sin podcast om sine økonomiske problemer)
no Jeg går på alle disse sprø medisinene, og selv med forsikringen koster det 7 000 dollar i uken. I tillegg ringer kreditorene meg hele dagen. (25 sep 2026, snakker på podcasten sin om sine økonomiske problemer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag går på alla möjliga galna mediciner, och även med min försäkring kostar det 7 000 dollar i veckan. Sen ringer kreditgivare mig hela dagarna. (25 sep 2026, när hon talade i sin podcast om sina ekonomiska problem)
en I’m on all of this crazy medication, [and] even with my insurance, it’s $7,000 a week. Then, I have creditors calling me all day. (25 sep 2026, speaking on her podcast about her financial struggles)
  Brandi Glanville

dk Det er negativt med usunde parforhold, hvor du ikke får lov til at være sammen med venner eller gå til fest. Så bliver man siddende helt fastlåst. (25 sep 2026, i en kommentar om konsekvenserne af kontrol i et forhold.)
no Det er negativt med usunne parforhold der du ikke får lov til å være med venner eller gå på fest. Da blir man sittende helt låst fast. (25 sep 2026, i en kommentar om konsekvensene av kontroll i et forhold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är negativt med osunda förhållanden där du inte får lov att träffa vänner eller gå på fest. Då blir man helt fastlåst. (25 sep 2026, i en kommentar om konsekvenserna av kontroll i ett förhållande.)
en Unhealthy relationships where you aren't allowed to see friends or go to parties are negative. You end up feeling completely trapped. (25 sep 2026, in a comment on the consequences of control in a relationship.)

dk Jeg håber ikke, det er noget alvorligt. Drengene er sandsynligvis ude for os. Men forhåbentlig er de tilbage i spil relativt hurtigt. (25 sep 2026, i et interview med RTL efter Tysklands kamp mod Nederlandene i Nations League)
no Jeg håper det ikke er noe alvorlig. Guttene er sannsynligvis ute for oss. Men forhåpentligvis er de tilbake i spill relativt raskt. (25 sep 2026, i et intervju med RTL etter Tysklands kamp mot Nederland i Nations League)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att det inte är något allvarligt. Killarna är förmodligen borta för oss. Men förhoppningsvis är de tillbaka i spel relativt snabbt. (25 sep 2026, i en intervju med RTL efter Tysklands match mot Nederländerna i Nations League)
en I hope it's nothing serious. The boys are probably out for us. But hopefully, they'll be back in action relatively soon. (25 sep 2026, in an interview with RTL after Germany's match against the Netherlands in the Nations League)
  Jürgen Klopp

dk Dette er rederiets hidtil klart største investering, og sandsynligvis en af de største private skibsinvesteringer i Nordnorge nogensinde. (25 sep 2026, i forbindelse med annonceringen af kontrakten for bygningen af et nyt brøndskib)
no Dette er rederiets hittil klart største investering, og trolig en av de største private skipsinvesteringene i Nord-Norge noensinne. (25 sep 2026, i forbindelse med kunngjøringen om kontrakten for bygging av en ny brønnbåt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är rederiets hittills klart största investering, och troligen en av de största privata fartygs investeringarna i Nordnorge någonsin. (25 sep 2026, i samband med tillkännagivandet av kontraktet för bygget av en ny brönnbåt)
en This is the shipping company's clearly largest investment to date, and likely one of the largest private shipping investments in Northern Norway ever. (25 sep 2026, in connection with the announcement of the contract for the construction of a new wellboat)

dk Det må du spørge vælgerne om, men jeg har ikke et indtryk af, at der er særlig mange almindelige mennesker, der ser det som et stort problem. (25 sep 2026, som svar på et spørgsmål om standarder for faktuelle fejl i en debatpodcast)
no Det må du spørre velgerne om, men jeg har ikke et inntrykk av at det er spesielt mange vanlige mennesker som ser på det som et stort problem. (25 sep 2026, som svar på et spørsmål om standarder for faktiske feil i en debattpodcast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får du fråga väljarna om, men jag har inte intrycket av att det är särskilt många vanliga människor som ser det som ett stort problem. (25 sep 2026, som svar på en fråga om standarder för faktiska fel i en debattpodcast)
en You'll have to ask the voters that, but I don't get the impression that there are many ordinary people who see it as a major problem. (25 sep 2026, in response to a question about standards for factual errors in a debate podcast)
  Mads Strange

dk Jeg tror, at dem der har fulgt studiet, er fortvivlede nu. Mange med IBS får ikke tilfredsstillende behandling og opfølgning i dag. (25 sep 2026, uttalte sig om patienternes situation efter studiets resultat)
no Jeg tror de som har fulgt studien, er fortvilet nå. Mange med IBS får ikke tilfredsstillende behandling og oppfølging i dag. (25 sep 2026, uttalte seg om pasientenes situasjon etter studiens resultat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att de som har följt studien är förtvivlade nu. Många med IBS får inte tillfredsställande behandling och uppföljning idag. (25 sep 2026, uttalade sig om patienternas situation efter studiens resultat)
en I believe those who have participated in the study are desperate now. Many people with IBS do not receive satisfactory treatment and follow-up today. (25 sep 2026, commenting on the patients' situation following the study's results)

dk Den anden scoring er et resultat af, at vi mister bolden centralt, hvor vi er helt åbne og giver Norge mulighed for et kontraangreb. (25 sep 2026, i en analyse af det andet norske mål)
no Den andre scoringen er et resultat av at vi mister ballen sentralt, hvor vi er helt åpne og gir Norge muligheten for et kontraangrep. (25 sep 2026, i en analyse av det andre norske målet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det andra målet är ett resultat av att vi tappar bollen centralt, där vi är helt öppna och ger Norge möjlighet till ett kontraangrepp. (25 sep 2026, i en analys av det andra norska målet)
en The second goal is a result of us losing the ball centrally, leaving us completely exposed and giving Norway the opportunity for a counter-attack. (25 sep 2026, in an analysis of the second Norwegian goal)

dk Det gør vi gennem ordningen med CO₂-kompensationen. Men at lænke fiskerne til dieselpumperne for altid er et meget dårligt forslag. (25 sep 2026, foreslog alternative løsninger for at hjælpe fiskerne)
no Det gjer vi gjennom ordninga med CO₂-kompensasjonen. Men å lenke fiskarane til dieselpumpene for all framtid er eit veldig dårleg forslag. (25 sep 2026, foreslo alternative løsninger for å hjelpe fiskerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör vi genom systemet med CO₂-kompensation. Men att binda fiskarna till dieselpumparna för all framtid är ett väldigt dåligt förslag. (25 sep 2026, föreslog alternativa lösningar för att hjälpa fiskarna)
en We do that through the CO₂ compensation scheme. But chaining fishermen to the diesel pumps for all eternity is a very bad proposal. (25 sep 2026, suggested alternative solutions to help the fishermen)


Sidan 115 av 7773
...111 112 113 114 115 116 117 118 119...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 133.