116575 ordsprog

Ordsprog med 133 bokstäver



dk Vi kommenterer aldrig på, hvilken dialog vi har med potentielle deltagere i «Skal vi danse» – ej heller hvem der kan være aktuelle. (25 sep 2026, i en udtalelse til Nettavisen tidligere i efteråret)
no Vi kommenterer aldri rundt hva slags dialog vi har med potensielle deltakere i «Skal vi danse» - ei heller hvem kan være aktuelle. (25 sep 2026, i en uttalelse til Nettavisen tidligere i høst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommenterar aldrig vilken typ av dialog vi har med potentiella deltagare i «Skal vi danse» – och inte heller vilka som kan vara aktuella. (25 sep 2026, i ett uttalande till Nettavisen tidigare i höst)
en We never comment on the nature of the dialogue we have with potential participants in "Skal vi danse" - nor on who might be considered. (25 sep 2026, in a statement to Nettavisen earlier this autumn)

dk Det er endnu for tidligt at drage konklusioner om de to shamonda-virussers evne til at forårsage sygdom hos forskellige dyrearter. (25 sep 2026, i forbindelse med fund af virussen hos heste og alpakaer)
no Det er ennå for tidlig å trekke konklusjoner om de to shamonda-virusenes evne til å forårsake sykdom hos ulike dyrearter. (25 sep 2026, i forbindelse med funn av viruset hos hester og alpakkaer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ännu för tidigt att dra slutsatser om de två shamonda-virusens förmåga att orsaka sjukdom hos olika djurarter. (25 sep 2026, i samband med fynd av viruset hos hästar och alpackor)
en It is still too early to draw conclusions about the ability of the two shamonda viruses to cause disease in different animal species. (25 sep 2026, in connection with the discovery of the virus in horses and alpacas)

dk Det eneste, der ikke er tilladt her, er at ssshe andre end dem, du kom i selskab med. Det er det, vi kalder for en hysje-fri zone. (25 sep 2026, om reglerne, der gælder i en Relæxt-forestilling)
no Det eneste som ikke er lov her, er å hysje på andre enn de du kom i selskap med. Det er det vi kaller for en hysjfri sone. (25 sep 2026, om reglene som gjelder i en Relæxt-forestilling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda som inte är tillåtet här, är att tysta andra än de du kom i sällskap med. Det är vad vi kallar för en tystnadsfri zon. (25 sep 2026, om reglerna som gäller i en Relæxt-föreställning)
en The only thing that isn't allowed here is to shush anyone other than the people you came with. That's what we call a shush-free zone. (25 sep 2026, about the rules that apply in a Relæxt performance)

dk Der var tale om enkeltpersoner, blandt andet den tidligere sametingsdirektør. Præsidentens navn blev også nævnt fra talerstolen. (25 sep 2026, forklaring på hvorfor videooptagelsen blev fjernet fra nettet)
no Det var snakk om enkeltpersoner, blant annet den tidligere sametingsdirektøren. Presidentens navn ble også nevnt fra talerstolen. (25 sep 2026, forklaring på hvorfor videoopptaket ble fjernet fra nettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var tal om enskilda personer, bland annat den tidigare sametingsdirektören. Presidentens namn nämndes också från talarstolen. (25 sep 2026, förklaring till varför videoinspelningen togs bort från nätet)
en It concerned specific individuals, including the former Director of the Sámediggi. The President's name was also mentioned from the rostrum. (25 sep 2026, explanation of why the video recording was removed from the internet)
  Sandra Márjá West

dk Jeg har skrevet de bøger, jeg selv savnede som barn, men jeg skriver også, fordi der er brug for litteratur til vores børn i dag. (25 sep 2026, under et interview om sin nye børnebog)
no Jeg har skrevet bøkene jeg selv savnet som barn, men jeg skriver også fordi det trengs litteratur for barna våre i dag. (25 sep 2026, under et intervju om sin nye barnebok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har skrivit de böcker jag saknade själv som barn, men jag skriver också för att det behövs litteratur för våra barn i dag. (25 sep 2026, under en intervju om sin nya barnbok)
en I have written the books that I missed myself as a child, but I also write because our children today need literature. (25 sep 2026, during an interview about her new children's book)

dk Vi prøver ikke at hindre ytringsfriheden, men vi har et ansvar, når vi publicerer. Spørgsmålet var, hvilket ansvar vi har som udgiver. (25 sep 2026, afvisning af anklager om knebling og censur)
no Vi prøver ikke å hindre ytringsfrihet, men vi har et ansvar når vi publiserer. Spørsmålet var hvilket ansvar vi har som utgiver. (25 sep 2026, avvisning av anklager om knebling og sensur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker inte hindra yttrandefriheten, men vi har ett ansvar när vi publicerar. Frågan var vilket ansvar vi har som utgivare. (25 sep 2026, avvisning av anklagelser om tystande och censur)
en We are not trying to hinder freedom of speech, but we have a responsibility when we publish. The question was what responsibility we have as a publisher. (25 sep 2026, rejection of allegations of gagging and censorship)
  Sandra Márjá West

dk Fordi det giver øgede omkostninger for norske virksomheder, og det giver øgede priser på forbrugsvarer, som vi køber fra udlandet. (25 sep 2026, forklaring på hvordan internationale prisimpulser påvirker prisvæksten i Norge.)
no Fordi det gir økte kostnader for norske bedrifter, og det gir økte priser på forbruksvarer som vi kjøper fra utlandet. (25 sep 2026, forklaring på hvordan internasjonale prisimpulser påvirker prisveksten i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom det medför ökade kostnader för norska företag, och det leder till högre priser på konsumtionsvaror som vi köper från utlandet. (25 sep 2026, förklaring av hur internationella prisimpulser påverkar prisökningen i Norge.)
en Because it leads to increased costs for Norwegian companies, and it leads to higher prices on consumer goods that we buy from abroad. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. (25 sep 2026, explanation of how international price impulses affect price growth in Norway.)
  Ida Wolden Bache

dk Vi er nødt til at have nogle af dem med, som ikke nødvendigvis render rundt med et anførerbind eller har spillet 30 kampe for landsholdet. (25 sep 2026, i en udtalelse til pressen efter kampen mod Norge)
no Vi er nødt til å ha med noen av dem som ikke nødvendigvis går rundt med et kapteinsbind eller har spilt 30 kamper for landslaget. (25 sep 2026, i en uttalelse til pressen etter kampen mot Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ha med oss några av dem som inte nödvändigtvis går runt med ett kaptensbindel eller har spelat 30 landskamper. (25 sep 2026, i ett uttalande till pressen efter matchen mot Norge)
en We need to include some of those who don't necessarily wear a captain's armband or have played 30 matches for the national team. (25 sep 2026, in a statement to the press after the match against Norway)

dk Det ser ikke ud til at blive stabilt vejr i næste uge. Dette bliver mere et forbigående varmeudbrud end en varig højsommerfølelse. (25 sep 2026, præciserer at varmeperioden vil være kortvarig.)
no Det ser ikke ut til å bli stabilt vær neste uke. Dette blir mer et forbigående varmeutbrudd enn en varig høysommerfølelse. (25 sep 2026, presiserer at varmeperioden vil være kortvarig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser inte ut att bli stabilt väder nästa vecka. Detta blir mer ett övergående värmeutbrott än en varaktig högsommarkänsla. (25 sep 2026, förtydligar att värmeperioden kommer att vara kortvarig.)
en The weather doesn't look like it will be stable next week. This will be more of a passing heatwave than a lasting feeling of high summer. (25 sep 2026, clarifying that the warm period will be short-lived.)

dk Jeg ville ønske, at vi bare kunne vedtage os væk fra had og trusler. Men det, vi gør med denne strategi, er, at vi ser tingene i sammenhæng. (25 sep 2026, i en udtalelse til NTB om den nye strategi mod hadefulde ytringer)
no Jeg skulle ønske vi bare kunne vedta oss vekk fra hat og trusler. Men det vi gjør med denne strategien, er at vi ser ting i sammenheng. (25 sep 2026, i en uttalelse til NTB om den nye strategien mot hatytringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar att vi bara kunde besluta bort hat och hot. Men det vi gör med den här strategin är att vi ser saker i ett sammanhang. (25 sep 2026, i ett uttalande till NTB om den nya strategin mot hatpropaganda)
en I wish we could simply legislate away hate and threats. But what we are doing with this strategy is looking at things in context. (25 sep 2026, in a statement to NTB regarding the new strategy against hate speech)
  Lubna Jaffery

dk Jeg har tillid til, at politiet bruger ressourcerne der, hvor det er rigtigt, men så kommer der konstant nye prioriteringer ind fra sidelinjen. (25 sep 2026, i en kritik af, hvordan politikerne styrer politiets prioriteringer.)
no Jeg har tillit til at politiet bruker ressursene der det er riktig, men så kommer det konstant inn nye prioriteringer fra sidelinja. (25 sep 2026, i en kritikk av hvordan politikerne styrer politiets prioriteringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har förtroende för att polisen använder resurserna där det är rätt, men sedan kommer det ständigt in nya prioriteringar från sidlinjen. (25 sep 2026, i en kritik av hur politikerna styr polisens prioriteringar.)
en I trust that the police use their resources where they are needed, but new priorities are constantly being imposed from the sidelines. (25 sep 2026, in a critique of how politicians manage police priorities.)

dk Ap-regeringen har bygget et stærkere politi de seneste år for at forebygge, efterforske og opklare mere kriminalitet. (25 sep 2026, i et resumé af regeringens indsats for politiet.)
no Ap-regjeringen har bygget et sterkere politi de siste årene, for å forebygge, etterforske og oppklare mer kriminalitet. (25 sep 2026, i en oppsummering av regjeringens innsats for politiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ap-regeringen har byggt upp en starkare poliskår under de senaste åren, för att förebygga, utreda och klara upp mer brottslighet. (25 sep 2026, i en sammanfattning av regeringens insatser för polisen.)
en The Labour government has built a stronger police force in recent years to prevent, investigate, and solve more crime. (25 sep 2026, in a summary of the government's efforts for the police.)

dk Hvis der findes kernevåben, som er rettet mod os, vil det lands territorium på tilsvarende vis komme i sigte for vores kernevåben. (25 sep 2026, i et interview med nyhedsbureauet Reuters.)
no Hvis det finnes atomvåpen som er rettet mot oss, vil det landets territorium på samme måte havne i siktet for våre atomvåpen. (25 sep 2026, i et intervju med nyhetsbyrået Reuters.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det finns kärnvapen som är riktade mot oss kommer det landets territorium på motsvarande sätt att hamna i sikte för våra kärnvapen. (25 sep 2026, i en intervju med nyhetsbyrån Reuters.)
en If there are nuclear weapons aimed at us, that country's territory will likewise come into the sights of our nuclear weapons. (25 sep 2026, in an interview with the news agency Reuters.)
  Dmitrij Peskov

dk Der har sikkert været for mange store skift, men det har ikke været så hyppigt. Den sidste store ændring kom vel for ti år siden. (25 sep 2026, i et interview om ændringer i læreruddannelsen.)
no Det har sikkert vært for mange store skifter, men det har ikke vært så hyppig. Den siste store endringen kom vel for ti år siden. (25 sep 2026, i et intervju om endringer i lærerutdanningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har säkert varit för många stora skiften, men det har inte varit så frekvent. Den senaste stora förändringen kom väl för tio år sedan. (25 sep 2026, i en intervju om förändringar i lärarutbildningen.)
en There have probably been too many major shifts, but they haven't been that frequent. The last major change was probably ten years ago. (25 sep 2026, in an interview about changes in teacher education.)

dk Jeg er blevet opdraget helt anderledes. Det ville aldrig være et spørgsmål om, hvorvidt vores børn eller vores barn ikke skulle gå i skole. (25 sep 2026, forklarer sin holdning til formel uddannelse)
no Jeg har blitt oppdratt helt annerledes enn som så. Det ville aldri være aktuelt at barna våre, eller barnet vårt, ikke skulle gå på skolen. (25 sep 2026, forklarer sitt syn på formell utdanning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fostrats helt annorlunda än så. Det skulle aldrig vara aktuellt att våra barn, eller vårt barn, inte skulle gå i skolan. (25 sep 2026, när hon förklarar sin inställning till formell utbildning)
en I've been raised completely differently to that. It would never be a question that our children or our child would not go to school. (25 sep 2026, explaining her stance on formal education)


Sidan 112 av 7772
...108 109 110 111 112 113 114 115 116...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 133.