116587 ordsprog

Ordsprog med 133 bokstäver



dk At man oven i det vil fjerne karensfradraget og lovgive om nedsættelse af arbejdstiden, det er jo en giftig cocktail. (27 sep 2026, i en udtalelse om bekymringen for Miljöpartiets og Vänsterpartiets politik forud for eventuelle regeringsforhandlinger.)
no At man i tillegg til dette vil fjerne karensfradraget og lovfeste arbeidstidsforkortelse, det er jo en giftig cocktail. (27 sep 2026, i en uttalelse om bekymringen for Miljöpartiets og Vänsterpartiets politikk før eventuelle regjeringsforhandlinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att man utöver det vill ta bort karensavdrag och lagstifta om arbetstidsförkortning, det är ju en giftig cocktail. (27 sep 2026, i ett uttalande om oron för Miljöpartiets och Vänsterpartiets politik inför eventuella regeringsförhandlingar.)
en That they also want to remove the qualifying deduction for sick pay and legislate for a shorter working week—it's a toxic cocktail. (27 sep 2026, in a statement regarding concerns over the policies of the Green Party and the Left Party ahead of potential government negotiations.)
  Magnus Demervall

dk Havde det været én dag senere, så kunne det have slået nogle rekorder. Men så længe det er i september, så skal der meget til. (27 sep 2026, kommenterede de høje temperaturprognoser for Bergen i slutningen af september)
no Hadde det vært én dag senere, så kunne det ha slått noen rekorder. Men så lenge det er i september, så skal det godt gjøres. (27 sep 2026, kommenterte de høye temperaturprognosene for Bergen i slutten av september)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade det varit en dag senare, så hade det kunnat slå några rekord. Men så länge det är i september, så ska det krävas mycket. (27 sep 2026, kommenterade de höga temperaturprognoserna för Bergen i slutet av september)
en Had it been one day later, it could have broken some records. But as long as it's in September, it'll take a lot to do that. (27 sep 2026, commenting on the high temperature forecasts for Bergen in late September)

dk Der har været ret usikre varsler, og den kommende weekend er stadig ret usikker. Prognoserne er ikke helt på plads endnu. (27 sep 2026, uttalte sig om usikkerheden omkring vejrudsigten for den kommende weekend)
no Det har vært ganske usikre varsler, og den siste helgen er fortsatt ganske usikker. Prognosene er ikke helt landet enda. (27 sep 2026, uttalte seg om usikkerheten rundt værvarslet for den kommende helgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ganska osäkra prognoser, och den kommande helgen är fortfarande ganska osäker. Prognoserna har inte landat helt än. (27 sep 2026, uttalade sig om osäkerheten kring väderprognosen för den kommande helgen)
en The forecasts have been quite uncertain, and the coming weekend is still rather unpredictable. The projections haven't quite settled yet. (27 sep 2026, commenting on the uncertainty surrounding the weather forecast for the coming weekend)

dk Jeg synes frem for alt, at det er vellykket, fordi der er stor portrætlighed. Det ligner kongen. Det, synes jeg, er ret væsentligt. (26 sep 2026, i kølvandet på offentliggørelsen af portrættet)
no Jeg synes først og fremst at det er vellykket fordi det har stor portrettlikhet. Det ligner kongen. Det synes jeg er ganske vesentlig. (26 sep 2026, i kjølvannet av offentliggjøringen av portrettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker framför allt att det är lyckat eftersom det finns en stor porträttlikhet. Det liknar kungen. Det tycker jag är ganska väsentligt. (26 sep 2026, i spåren av offentliggörandet av porträttet)
en Above all, I think it is successful because there is a great likeness. It looks like the King. That, in my opinion, is quite essential. (26 sep 2026, following the unveiling of the portrait)
  Bente Scavenius

dk Den viden og ekspertise, han bringer med sig, vil kun gøre os bedre, samtidig med at Andoni (Iraola, cheftræner) får den støtte, han har brug for. (26 sep 2026, i en udtalelse om Julian Wards kompetencer og rolle i klubben)
no Kunnskapen og ekspertisen han kommer med, vil bare gjøre oss bedre, samtidig som Andoni (Iraola, hovedtrener) får støtten han trenger. (26 sep 2026, i en uttalelse om Julian Wards kompetanse og rolle i klubben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kunskapen och expertisen han bidrar med kommer bara att göra oss bättre, samtidigt som Andoni (Iraola, huvudtränare) får det stöd han behöver. (26 sep 2026, i ett uttalande om Julian Wards kompetens och roll i klubben)
en The knowledge and expertise he brings will only make us better, while ensuring Andoni (Iraola, head coach) gets the support he needs. (26 sep 2026, in a statement regarding Julian Ward's competence and role in the club)

dk Så naturligvis bør virksomheder og arbejdspladser være interesserede i at gøre også den livsfase så god som overhovedet muligt. (26 sep 2026, argumenterer for vigtigheden af at støtte medarbejdere i overgangsalderen.)
no Så naturligvis bør virksomheter og arbeidsplasser være interesserte i å gjøre også den livsfasen så god som overhodet mulig. (26 sep 2026, argumenterer for viktigheten av å støtte ansatte i overgangsalderen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så naturligtvis bör företag och arbetsplatser vara intresserade av att göra även den livsfasen så bra som överhuvudtaget möjligt. (26 sep 2026, argumenterar för vikten av att stödja medarbetare i klimakteriet.)
en So naturally, companies and workplaces should be interested in making that phase of life as good as it possibly can be. (26 sep 2026, arguing for the importance of supporting employees going through menopause.)

dk Men vi må jo bare konkludere, at oliepriserne stadig er meget højere end før krigen. Situationen er i hvert fald langt fra normal. (26 sep 2026, i en kommentar til den faktiske situation i Hormuzstrædet)
no Men vi må jo bare konkludere at oljeprisene fortsatt er mye høyere enn før krigen. Situasjonen er i hvert fall langt fra normal. (26 sep 2026, i en kommentar til den faktiske situasjonen i Hormuzstredet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi måste ju bara konstatera att oljepriserna fortfarande är mycket högre än före kriget. Situationen är i alla fall långt ifrån normal. (26 sep 2026, i en kommentar till den faktiska situationen i Hormuzsundet)
en But we must simply conclude that oil prices are still much higher than before the war. The situation is, in any case, far from normal. (26 sep 2026, in a comment on the actual situation in the Strait of Hormuz)

dk Jeg tror, at det ville have været meget værre, hvis der var andre, der stod i spidsen, men det er jo svært at bevise eller forklare. (26 sep 2026, i en refleksion over Socialdemokratiets ansvar for den lokale udvikling.)
no Jeg tror at det ville ha vært mye verre hvis det var andre som sto i spissen, men det er jo vanskelig å bevise eller forklare. (26 sep 2026, i en refleksjon over Socialdemokratiets ansvar for den lokale utviklingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det skulle ha varit mycket värre om det var andra som stod i spetsen, men det är ju svårt att bevisa eller förklara. (26 sep 2026, i en reflektion över Socialdemokraternas ansvar för den lokala utvecklingen.)
en I believe it would have been much worse if others had been in charge, but that is, of course, difficult to prove or explain. (26 sep 2026, in a reflection on the Social Democrats' responsibility for local development.)

dk Jeg er ikke 100 % sikker på, hvorfor de har tre værter, men forhåbentlig giver det mere mening, når showet rent faktisk går i gang. (26 sep 2026, kommentar til den nye sammensætning af værter.)
no Jeg er ikke helt sikker på hvorfor de har tre programledere, men forhåpentligvis vil det gi mer mening når showet faktisk starter. (26 sep 2026, kommentar til den nye programleder-sammensetningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte helt säker på varför de har tre programledare, men förhoppningsvis kommer det att bli mer begripligt när programmet väl drar igång. (26 sep 2026, kommenterar den nya programledarkonstellationen.)
en I'm not 100% sure why they have three presenters, but hopefully once the show actually starts, it'll start to make more sense. (26 sep 2026, commenting on the new presenting lineup.)
  James Jordan

dk Vi er i kontakt med personale fra kirken. Det er højst sandsynligt tale om en teknisk fejl. Der arbejdes på at få stoppet klokkerne. (26 sep 2026, da han forklarede politiets håndtering af sagen)
no Vi har i kontakt med personell fra kirken. Det er høyst sannsynlig snakk om en teknisk feil. Det jobbes med å få avstilt klokkene. (26 sep 2026, da han forklarte politiets håndtering av saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i kontakt med personal från kyrkan. Det rör sig med största sannolikhet om ett tekniskt fel. Det arbetas med att få klockorna att tystna. (26 sep 2026, när han förklarade polisens hantering av ärendet)
en We are in contact with personnel from the church. It is highly likely a technical error. Work is underway to get the bells stopped. (26 sep 2026, when he explained the police's handling of the case)

dk En drøm for mig er, at vi kører med om medaljerne. Hvis vi kører et godt løb kan en top 10'er også være tilfredsstillende. (26 sep 2026, i en beskrivelse af landsholdets målsætninger for løbet i Canada)
no En drøm for meg er at vi kjemper om medaljene. Hvis vi kjører et godt løp, kan en topp 10-plassering også være tilfredsstillende. (26 sep 2026, i en beskrivelse av landslagets målsetninger for løpet i Canada)
Mer information om detta ordspråk och citat! En dröm för mig är att vi kämpar om medaljerna. Om vi gör ett bra lopp kan en topp 10-placering också vara tillfredsställande. (26 sep 2026, i en beskrivning av landslagets målsättningar för loppet i Kanada)
en A dream for me would be to be in the hunt for medals. If we ride a good race, a top 10 finish could also be satisfying. (26 sep 2026, in a description of the national team's goals for the race in Canada)
  Michael Mørkøv

dk Vi havde ingen fin kjole, ingen blomster eller gæster. Vi var beskidte, dækket af blod og støv fra frontlinjen, men vi var så glade. (26 sep 2026, da hun beskrev brylluppet med Volodymyr Veklich i maj 2023.)
no Vi hadde ingen fin kjole, ingen blomster eller gjester. Vi var skitne, dekket av blod og støv fra frontlinjen, men vi var så glade. (26 sep 2026, da hun beskrev bryllupet med Volodymyr Veklich i mai 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade ingen fin klänning, inga blommor eller gäster. Vi var smutsiga, täckta av blod och damm från frontlinjen, men vi var så glada. (26 sep 2026, när hon beskrev bröllopet med Volodymyr Veklich i maj 2023.)
en We had no fancy dress, no flowers or guests. We were dirty, covered in blood and dust from the front line, but we were so happy. (26 sep 2026, when she described her wedding to Volodymyr Veklich in May 2023.)

dk Vi underskrev bare papirerne og tog direkte tilbage til krigen, men han havde lovet mig, at vi en dag skulle have et rigtigt bryllup. (26 sep 2026, da hun fortalte om det hurtige bryllup og løftet om en senere ceremoni.)
no Vi bare signerte papirene og dro rett tilbake til krigen, men han hadde lovet meg at vi en dag skulle ha et ordentlig bryllup. (26 sep 2026, da hun fortalte om den raske vielsen og løftet om en senere seremoni.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bara signerade pappren och åkte direkt tillbaka till kriget, men han hade lovat mig att vi en dag skulle ha ett riktigt bröllop. (26 sep 2026, när hon berättade om den snabba vigseln och löftet om en senare ceremoni.)
en We just signed the papers and went straight back to the war, but he had promised me that one day we would have a proper wedding. (26 sep 2026, when she spoke about the quick wedding and the promise of a later ceremony.)

dk Der har været diskussioner om en mulig mobilisering, men det er sådan, at færre og færre tror på, at det vil ske. (26 sep 2026, vurdering af sandsynligheden for en ny mobilisering i Rusland)
no Det har vært diskusjoner om en mulig mobilisering, men det er sånn at færre og færre tror at det kommer til å skje. (26 sep 2026, vurdering av sannsynligheten for en ny mobilisering i Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit diskussioner om en möjlig mobilisering, men det är så att färre och färre tror att det kommer att ske. (26 sep 2026, bedömning av sannolikheten för en ny mobilisering i Ryssland)
en There have been discussions about a possible mobilization, but the fact is that fewer and fewer people believe it is going to happen. (26 sep 2026, assessment of the likelihood of a new mobilization in Russia)

dk Selvfølgelig er der ting, der kan gøres bedre, og det er selvfølgelig også derfor, at vi skal kigge på, hvad det er, vi ønsker. (26 sep 2026, på et pressemøde før kampen mod Wales)
no Selvfølgelig er det ting som kan gjøres bedre, og det er selvfølgelig også derfor vi skal se på hva det er vi ønsker. (26 sep 2026, på en pressekonferanse før kampen mot Wales)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart finns det saker som kan göras bättre, och det är naturligtvis också därför vi måste titta på vad det är vi önskar. (26 sep 2026, på en presskonferens före matchen mot Wales)
en Ergonomikundskab findes på livet.se Of course, there are things that can be improved, and that is naturally why we need to look at what it is we want. (26 sep 2026, at a press conference before the match against Wales)


Sidan 109 av 7773
...105 106 107 108 109 110 111 112 113...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 133.