118332 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Det var ikke før jeg så det på lærredet, at jeg forstod det. Vi fortsatte bare med optagelserne, og jeg var ikke i rollen. (21 jun 2026, i et interview i podcasten «The Rest Is Entertainment»)
no Det var ikke før jeg så det på lerretet at jeg skjønte det. Vi bare gikk videre med innspillingen, og jeg var ikke i rollen. (21 jun 2026, i et intervju på podkasten «The Rest Is Entertainment»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte förrän jag såg det på duken som jag förstod det. Vi fortsatte bara med inspelningen, och jag var inte i rollen. (21 jun 2026, i en intervju i podcasten «The Rest Is Entertainment»)
en It wasn't until I saw it on the screen that I realized it. We just kept filming, and I wasn't in character. (21 jun 2026, in an interview on the podcast «The Rest Is Entertainment»)
  Tom Hanks

dk Det er synd at teknologisk effektiviserede produktionsformer bidrager til en tilbagevenden til traditionelle, rigide kønsroller. (21 jun 2026, kommentar til at kvinder ofte bliver begrænset til rollen som 'topliner' frem for producent.)
no Det er synd å se at teknologisk effektiviserte produksjonsformer bidrar til en revers til tradisjonelle, rigide kjønnsroller. (21 jun 2026, kommentar til at kvinner ofte blir begrenset til rollen som 'topliner' fremfor produsent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är synd att se att teknologiskt effektiviserade produktionsformer bidrar till en återgång till traditionella, rigida könsroller. (21 jun 2026, kommentar till att kvinnor ofta begränsas till rollen som 'topliner' snarare än producent.)
en It is a shame to see that technologically streamlined forms of production are contributing to a reversal toward traditional, rigid gender roles. (21 jun 2026, comment on how women are often limited to the role of 'topliner' rather than producer.)

dk Resultatet er interessant, selvom vi ved, at biomarkører kan ændre sig hurtigt. Dette er noget, der bør studeres nærmere. (21 jun 2026, kommenterede resultaterne fra det australske studie i et interview)
no Resultatet er interessant, selv om vi vet at biomarkører kan være raske i endring. Dette er noe som bør studeres videre. (21 jun 2026, kommenterte resultatene fra den australske studien i et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultatet är intressant, även om vi vet att biomarkörer kan förändras snabbt. Detta är något som bör studeras vidare. (21 jun 2026, kommenterade resultaten från den australiska studien i en intervju)
en The result is interesting, although we know that biomarkers can change rapidly. This is something that should be studied further. (21 jun 2026, commented on the results of the Australian study in an interview)

dk Vi har haft forlig med flere partier over midten, når det gælder skat tidligere, og jeg udelukker ikke, at det kan ske igen nu. (21 jun 2026, under en pressekonference om muligheden for et bredt skatteforlig.)
no Vi har hatt forlik med flere partier over streken når det gjelder skatt tidligere, og jeg utelukker ikke at det kan skje også nå. (21 jun 2026, under en pressekonferanse om muligheten for et bredt skatteforlik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tidigare haft uppgörelser med flera partier över blockgränsen när det gäller skatt, och jag utesluter inte att det kan ske även nu. (21 jun 2026, under en presskonferens om möjligheten till en bred skatteuppgörelse.)
en We have reached settlements with several parties across the aisle regarding taxes in the past, and I do not rule out that this could happen again now. (21 jun 2026, during a press conference on the possibility of a broad tax settlement.)
  Jonas Gahr Støre

dk Jeg ved, at råbene ikke var rettet mod mig, men uanset hvad: At gøre nar af religion får dig til at fremstå dum og racistisk. (20 jun 2026, som reaktion på anti-islamistiske råb fra publikum)
no Jeg vet at ropene ikke var rettet mot meg, men uansett: Å gjøre narr av religion, gjør at du framstår dum og rasistisk. (20 jun 2026, som reaksjon på anti-islamistiske tilrop fra publikum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att ropen inte var riktade mot mig, men oavsett: Att göra narr av religion får dig att framstå som dum och rasistisk. (20 jun 2026, som reaktion på anti-islamistiska tillrop från publiken)
en I know the chants weren't directed at me, but regardless: mocking religion makes you look stupid and racist. (20 jun 2026, in response to anti-Islamic chants from the crowd)
  Lamine Yamal

dk Godt over 90 procent af dem, der har gennemført hormonbehandling eller kønsbekræftende kirurgi, var tilfredse med resultatet. (20 jun 2026, da hun præsenterede fundene fra studien om tilfredshed med behandlingen.)
no Godt over 90 prosent av dei som har gjennomført hormonbehandling eller kjønnsbekreftande kirurgi, var fornøgde med resultatet. (20 jun 2026, da hun presenterte funnene fra studien om tilfredshet med behandling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gott över 90 procent av dem som har genomgått hormonbehandling eller könsbekräftande kirurgi var nöjda med resultatet. (20 jun 2026, när hon presenterade resultaten från studien om nöjdhet med behandlingen.)
en Well over 90 percent of those who have undergone hormone treatment or gender-affirming surgery were satisfied with the result. (20 jun 2026, when she presented the findings from the study on treatment satisfaction.)

dk Du får jo masser af store stenblokke, så du får rettet det så meget ud som muligt. Men du får jo ikke det naturlige tilbage. (20 jun 2026, da han forklarede, hvorfor den sprængte klippeknude ikke kan genoprettes helt.)
no Du får jo masser i den forstand store steinblokker, så du får retta ut det mest mulig. Men du vil jo ikke få tilbake det naturlige. (20 jun 2026, da han forklarte hvorfor den sprengte bergknausen ikke kan gjenopprettes helt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du får ju massor i meningen stora stenblock, så du får jämna ut det så mycket som möjligt. Men du kommer ju inte att få tillbaka det naturliga. (20 jun 2026, när han förklarade varför den sprängda klippan inte kan återställas helt.)
en You get plenty of large boulders, so you level it out as much as possible. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. But you'll never get the natural look back. (20 jun 2026, while explaining why the blasted rock outcrop cannot be fully restored.)

dk Jeg kan godt nyde det nogle gange, når min mor og far er i sommerhus. Men det, jeg nyder mest, er, at jeg kan gå i bar røv. (20 jun 2026, med et grin om fordelene ved privatliv og afslapning.)
no Jeg kan godt nyte det noen ganger når mor og far er på sommerhuset. Men det jeg nyter mest, er at jeg kan gå i bar røv. (20 jun 2026, med et glis om fordelene ved privatliv og avslapning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan faktiskt njuta av det ibland, när min mamma och pappa är i sommarstugan. Men det jag njuter mest av är att jag kan gå i bar röv. (20 jun 2026, med ett skratt om fördelarna med privatliv och avkoppling.)
en I do enjoy it sometimes when my mom and dad are at the summer house. But what I enjoy most is that I can walk around stark naked. (20 jun 2026, with a laugh about the benefits of privacy and relaxation.)

dk Jeg tror godt, folk ved, at de nok ikke går ind og vinder tre gruppekampe. Men den, der scorer et mål, får nærmest en statue. (20 jun 2026, i et interview om forventningerne og status som spiller i Haiti)
no Jeg tror folk vet at de nok ikke går inn og vinner tre gruppekamper. Men den som scorer et mål, får nærmest en statue. (20 jun 2026, i et intervju om forventningene og status som spiller i Haiti)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror nog att folk vet att de förmodligen inte går in och vinner tre gruppmatcher. Men den som gör ett mål får nästan en staty. (20 jun 2026, i en intervju om förväntningarna och statusen som spelare i Haiti)
en I think people realize they probably won't go in and win three group matches. But the one who scores a goal practically gets a statue. (20 jun 2026, in an interview about the expectations and status of being a player in Haiti)

dk Det bliver en ny hverdag. Benhård og fed hverdag. Det bliver en interessant Leo de næste seks måneder nu. (20 jun 2026, i et interview med landsholdets interne kanal før kampen mod Irak.)
no Det blir en ny hverdag. Beinhard og kjekk hverdag. Det blir en interessant Leo de neste seks månedene nå. (20 jun 2026, i et intervju med landslagets internkanal før kampen mot Irak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en ny vardag. En stenhård och härlig vardag. Det kommer bli ett intressant Leo under de kommande sex månaderna nu. (20 jun 2026, i en intervju med landslagets internkanal före matchen mot Irak.)
en It will be a new daily routine. A grueling and exciting routine. It's going to be an interesting Leo for the next six months now. (20 jun 2026, in an interview with the national team's internal channel before the match against Iraq.)
  Erling Braut Haaland

dk Vi er ikke overraskede over dagens udvikling, da vi hele tiden har sagt, at det er uforudsigeligt, og at dette vil tage tid. (20 jun 2026, kommenterede meldingen om, at Iran lukker Hormuzstrædet)
no Vi er ikke overrasket over dagens utvikling, da vi hele tiden har sagt at det er uforutsigbart og at dette vil ta tid. (20 jun 2026, kommenterte meldingen om at Iran stenger Hormuzstredet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte överraskade över dagens utveckling, då vi hela tiden har sagt att det är oförutsägbart och att detta kommer att ta tid. (20 jun 2026, kommenterade meddelandet om att Iran stänger Hormuzsundet)
en We are not surprised by today's developments, as we have consistently said that it is unpredictable and that this will take time. (20 jun 2026, commenting on the report that Iran is closing the Strait of Hormuz)
  Knut Arild Hareide

dk Jeg er meget ydmyg omkring det. Jeg er jo en lallende amatør i forhold til de professionelle musikere, der skal spille. (20 jun 2026, i et interview om sin kommende optræden på festivalen.)
no Jeg er veldig ydmyk med tanke på det. Jeg er jo en lallende amatør sammenlignet med de profesjonelle musikerne som skal spille. (20 jun 2026, i et intervju om sin kommende opptreden på festivalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket ödmjuk inför det. Jag är ju en total amatör i förhållande till de professionella musikerna som ska spela. (20 jun 2026, i en intervju om sitt kommande framträdande på festivalen.)
en I am very humble about it. I'm just a bumbling amateur compared to the professional musicians who will be playing. (20 jun 2026, in an interview about his upcoming performance at the festival.)

dk Vi glæder os til at vende tilbage til Barry’s Bay og give publikum endnu et dybt følelsesladet og uforglemmeligt kapitel. (20 jun 2026, i forbindelse med beslutningen om at lave en anden sæson af Every Year After.)
no Vi gleder oss til å vende tilbake til Barry’s Bay og gi publikum nok et dypt emosjonelt og uforglemmelig kapittel. (20 jun 2026, i en diskusjon om fornyelsen av Every Year After for en andre sesong.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser fram emot att återvända till Barry’s Bay och ge publiken ytterligare ett djupt känslosamt och oförglömligt kapitel. (20 jun 2026, i ett samtal om beslutat fortsättningsbeslut för säsong två av Every Year After.)
en We’re excited to return to Barry’s Bay and bring audiences another deeply emotional and unforgettable chapter. (20 jun 2026, discussing the season two pickup for Every Year After.)

dk Der følte jeg mig set og forstået. Det betød så meget for mig, at nogen lyttede. Hun forstod også alvoren. (20 jun 2026, beskriver oplevelsen af timen hos sundhedsplejersken)
no Der følte jeg meg sett og forstått. Det betydde så mye for meg at noen lyttet. Hun forsto også alvoret. (20 jun 2026, beskriver opplevelsen av timen hos helsesykepleieren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där kände jag mig sedd och förstådd. Det betydde så mycket för mig att någon lyssnade. Hon förstod också allvaret. (20 jun 2026, beskriver upplevelsen av besöket hos skolsköterskan)
en I felt seen and understood there. It meant so much to me that someone listened. She also understood the gravity of the situation. (20 jun 2026, describing the experience of the appointment with the school nurse)

dk Han er skuffet, og dommen vil blive anket. Han er helt sikker på, at det var et uheld, og at der var tale om uagtsom forvoldelse af hendes død. (20 jun 2026, udtalelse til VG efter domsafsigelsen)
no Han er skuffet og dommen vil bli anket. Han er klar på at det var en ulykke og at det var en uaktsom forvoldelse av hennes død. (20 jun 2026, uttalelse til VG etter domsavsigelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är besviken och domen kommer att överklagas. Han är tydlig med att det var en olycka och att det rörde sig om vållande till hennes död genom oaktsamhet. (20 jun 2026, uttalande till VG efter domavkunnandet)
en He is disappointed, and the verdict will be appealed. He is clear that it was an accident and that it was a case of negligent homicide. (20 jun 2026, statement to VG after the verdict)


Sidan 603 av 7889
...599 600 601 602 603 604 605 606 607...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.