118326 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Jeg siger farvel med blandede følelser. Selvfølgelig ville jeg have foretrukket at afslutte min tid med Oranje med en VM-titel. (30 jun 2026, i et afskedsbrev publiceret på Instagram efter Hollands VM-exit)
no Jeg sier farvel med blandede følelser. Selvfølgelig ville jeg foretrukket å avslutte tiden min med Oranje med en VM-tittel. (30 jun 2026, i et avskjedsbrev publisert på Instagram etter Nederlands VM-exit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger adjö med blandade känslor. Självklart hade jag föredragit att avsluta min tid med Oranje med en VM-titel. (30 jun 2026, i ett avskedsbrev publicerat på Instagram efter Nederländern VM-utslagning)
en I say goodbye with mixed emotions. Of course, I would have preferred to end my time with Oranje with a World Cup title. (30 jun 2026, in a farewell letter published on Instagram after the Netherlands' World Cup exit)

dk Vi er en vinternation, så vi har haft olympiske lege både i '52 og '94. Så det er meget let at blive revet med lige her og nu. (30 jun 2026, da han reflekterede over, hvorfor folk bliver så begejstrede)
no Vi er en vinternasjon, så vi har hatt olympiske leker både i 52 og 94. Så det er veldig lett å bli revet med akkurat her og nå. (30 jun 2026, da han reflekterte over hvorfor folk blir så begeistret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är en vinternation, så vi har haft olympiska lekar både 52 och 94. Så det är väldigt lätt att ryckas med just här och nu. (30 jun 2026, när han reflekterade över varför folk blir så entusiastiska)
en We are a winter nation, so we've hosted the Olympic Games in both '52 and '94. So it's very easy to get swept up in the moment right here and now. (30 jun 2026, while reflecting on why people get so enthusiastic)
  Kjetil André Aamodt

dk Det er ikke sikkert, der bliver strålende sol, men et højt skydække opleves ofte meget lettere end lave, grå skyer. (30 jun 2026, i beskrivelsen af skydækket på Vestlandet.)
no Det er ikke sikkert det blir strålende sol, men et høyt skydekke oppleves gjerne mye lettere enn lave, grå skyer. (30 jun 2026, i beskrivelsen av skydekket på Vestlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte säkert att det blir strålande sol, men ett högt molntäcke upplevs ofta som mycket lättare än låga, grå moln. (30 jun 2026, i beskrivningen av molntäcket på Vestlandet.)
en It may not be brilliant sunshine, but a high cloud cover is often experienced as much lighter than low, grey clouds. (30 jun 2026, in the description of the cloud cover in Western Norway.)

dk Den periode er nok over for denne gang. Temperaturerne holder sig fine, men de helt strålende sommerdage får vi ikke tirsdag. (30 jun 2026, da hun kommenterede, at den skyfrie sommerhimmel er på vej ud.)
no Den perioden er nok over for denne gang. Temperaturene holder seg fine, men de helt strålende sommerdagene får vi ikke tirsdag. (30 jun 2026, da hun kommenterte at den skyfrie sommerhimmelen er på vei ut.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den perioden är nog över för den här gången. Temperaturerna håller sig fina, men de riktigt strålande sommardagarna får vi inte på tisdag. (30 jun 2026, när hon kommenterade att den molnfria sommarhimlen är på väg bort.)
en That period is probably over for now. Temperatures will remain pleasant, but we won't get those absolutely brilliant summer days on Tuesday. (30 jun 2026, commenting that the cloudless summer sky is on its way out.)

dk Jeg tager det her med meget, meget stor alvor. Jeg kommer til at drøfte det med Folketingets partier umiddelbart efter sommerferien. (30 jun 2026, som reaktion på, at 2025 er det år med flest regelbrud.)
no Jeg tar dette med svært, svært stort alvor. Jeg kommer til å drøfte det med partiene i Folketinget rett etter sommerferien. (30 jun 2026, som reaksjon på at 2025 er året med flest regelbrudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar det här på mycket, mycket stort allvar. Jag kommer att diskutera det med Folketingets partier direkt efter sommarlovet. (30 jun 2026, som reaktion på att 2025 är året med flest regelöverträdelser.)
en I take this very, very seriously. I will be discussing it with the parties in the Folketing immediately after the summer break. (30 jun 2026, in response to 2025 being the year with the most rule violations.)
  Maria Reumert Gjerding

dk Der er, som om der klokken 23 bliver trykket på knappen, og så kører det bare derudad, nogle gange med fyrre sekunders mellemrum. (30 jun 2026, om støjen fra flytrafikken om natten)
no Det er som om det klokken 23 blir trykket på knappen, og så kjører det bare derav, noen ganger med førti sekunders mellomrom. (30 jun 2026, om støyen fra flytrafikken om natten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som om någon trycker på knappen klockan 23, och sedan bara fortsätter det, ibland med fyrtio sekunders mellanrum. (30 jun 2026, om bullret från flygtrafiken nattetid)
en It's as if a button is pressed at 11 p.m., and then it just keeps going, sometimes with only forty seconds between flights. (30 jun 2026, about the noise from air traffic at night)

dk De er først og fremmest lettede af hensyn til den markante fare, tiltalte udgør for vores grundlæggende demokratiske værdier. (30 jun 2026, i en udtalelse til NRK efter domsafsigelsen.)
no De er først og fremst lettet av hensyn til den markante faren tiltalte utgjør overfor våre grunnleggende demokratiske verdier. (30 jun 2026, i en uttalelse til NRK etter domsavsigelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är i första hand lindrade med tanke på den påtagliga fara som den tilltalade utgör för våra grundläggande demokratiska värden. (30 jun 2026, i ett uttalande till NRK efter domavkunnan.)
en They are primarily relieved given the significant danger the defendant poses to our fundamental democratic values. (30 jun 2026, in a statement to NRK after the verdict.)

dk Jeg mener dommen er forkert på flere punkter, og vi vil gennemgå den nøje, før min klient beslutter, om sagen ankes eller ej. (30 jun 2026, kommentar efter at dommen blev afsagt)
no Jeg mener dommen er uriktig i forhold til flere punkter, og vi vil gjennomgå den nøye, før klienten min får bestemme om saken ankes eller ikke. (30 jun 2026, kommentar etter at dommen ble avsagt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att domen är felaktig i flera avseenden, och vi kommer att gå igenom den noggrant innan min klient beslutar om målet ska överklagas eller inte. (30 jun 2026, kommentar efter att domen avkunnats)
en I believe the judgment is incorrect on several points, and we will review it carefully before my client decides whether or not to appeal the case. (30 jun 2026, comment after the judgment was delivered)

dk Det viser, at det er fuldt ud muligt for staten at omregulere sine egne ejendomme og give dem billigt, hvis der er vilje til det. (30 jun 2026, da hun henviste til, hvordan dækningen af børnehaver blev løst gennem offentlige grunde)
no Det viser at det er fullt mulig for staten å omregulere sine egne eiendommer og gi de billig, dersom det er vilje til det. (30 jun 2026, da hun viste til hvordan barnehagedekningen ble løst gjennom offentlige tomter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar att det är fullt möjligt för staten att omreglera sina egna fastigheter och ge bort dem billigt, om det finns en vilja till det. (30 jun 2026, när hon hänvisade till hur förskolebehovet löstes genom offentliga tomter)
en It shows that it is entirely possible for the state to rezone its own properties and provide them at a low cost, provided there is a will to do so. (30 jun 2026, when referring to how childcare coverage was achieved through public plots of land)
  Hege Bae Nyholt

dk Det, vi har gjort med alle tre husstande, er, at vi ejer det hele sammen, hvilket jeg mente var et virkelig vigtigt øjeblik. (30 jun 2026, i en diskussion om det fælles ejerskab af familiens ejendom.)
no Det vi har gjort med alle tre husholdningene er at vi eier det sammen, noe jeg mente var et virkelig viktig øyeblikk. (30 jun 2026, om det felles eierskapet til familiens eiendom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi har gjort med alla tre hushållen är att vi äger dem tillsammans, vilket jag tyckte var ett väldigt viktigt ögonblick. (30 jun 2026, i ett samtal om det gemensamma ägandet av familjegodset.)
en What we have done with all three households is, we all own it, which I thought was a really important moment. At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. (30 jun 2026, discussing the shared ownership of the family estate.)
  Laurence Llewelyn-Bowen

dk Det er et toptungt hold, som er afhængig af enkeltspillere, især Vinícius Júnior, for at skabe det helt store. (30 jun 2026, i en analyse af Brasiliens spillestil)
no Det er topptungt lag som er avhengig av enkeltspillere, spesielt Vinícius Júnior, for å skape det helt store. (30 jun 2026, i en analyse av Brasils spillestil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett topptungt lag som är beroende av enskilda spelare, särskilt Vinícius Júnior, för att skapa det där lilla extra. (30 jun 2026, i en analys av Brasiliens spelstil)
en It is a top-heavy team that relies on individual players, especially Vinícius Júnior, to create something truly great. (30 jun 2026, in an analysis of Brazil's style of play)
  Kristoffer Løkberg

dk Nu har jeg selv været i Kyiv de sidste par dage. Det er helt afgørende nødvendigt, at vi bliver ved med at støtte ukrainerne. (30 jun 2026, efter et møde i Udenrigspolitisk Nævn og et besøg hos præsident Zelenskyj i Ukraine)
no Nå har jeg selv vært i Kyiv de siste par dagene. Det er helt avgjørende nødvendig at vi fortsetter å støtte ukrainerne. (30 jun 2026, etter et møte i Utenrikspolitisk Nævn og et besøk hos president Zelenskyj i Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har jag själv varit i Kyiv under de senaste dagarna. Det är helt avgörande och nödvändigt att vi fortsätter att stödja ukrainarna. (30 jun 2026, efter ett möte i utrikespolitiska nämnden och ett besök hos president Zelenskyj i Ukraina)
en I have spent the last few days in Kyiv myself. It is absolutely crucial that we continue to support the Ukrainians. (30 jun 2026, after a meeting in the Foreign Policy Committee and a visit to President Zelenskyy in Ukraine)
  Jeppe Bruus

dk Da redderne ankom, bemærkede de, at min puls var faldet til 18, og med 18 slag i minuttet er man i bund og grund død. (30 jun 2026, skriver om sin medicinske tilstand i sine memoirer.)
no Da ambulansepersonellet kom, bemerket de at pulsen min hadde sunket til 18, og med 18 slag i minuttet er du i utgangspunktet død. (30 jun 2026, skriver om sin medisinske tilstand i sine memoarer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När ambulanspersonalen kom noterade de att min puls hade sjunkit till 18, och med 18 slag per minut är man i princip död. (30 jun 2026, i sin självbiografi, där han skriver om sitt medicinska tillstånd.)
en When the EMTs arrived, they noted that my heart rate had bottomed out at 18, and at 18 beats per minute, you’re basically dead. (30 jun 2026, writing about his medical state in his memoir.)
  Jeremy Renner

dk Man kan tage AI ud af gymnasiet og begrænse det, eller man kan tage det ind i gymnasiet og åbne rigtig meget op for det. (30 jun 2026, i en skriftlig kommentar om håndteringen af AI i uddannelsessystemet)
no Man kan ta AI ut av videregående og begrense det, eller man kan ta det inn i videregående og åpne virkelig mye opp for det. (30 jun 2026, i en skriftlig kommentar om håndteringen av AI i utdanningssystemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan ta bort AI från gymnasiet och begränsa det, eller så kan man ta in det i gymnasiet och öppna upp ordentligt för det. (30 jun 2026, i en skriftlig kommentar om hanteringen av AI i utbildningssystemet)
en You can take AI out of high school and restrict it, or you can bring it into high school and truly open things up. (30 jun 2026, in a written comment on the handling of AI in the education system)

dk Hanne har været en del af mit liv siden 80'erne, men sandheden er, at hun har været en del af mit liv endnu længere end det. (30 jun 2026, opslag på Instagram før brylluppet)
no Hanne har vært en del av livet mitt siden 80-tallet, men sannheten er at hun har vært en del av livet mitt enda lenger enn det. (30 jun 2026, innlegg på Instagram før bryllupet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hanne har varit en del av mitt liv sedan 80-talet, men sanningen är att hon har varit en del av mitt liv ännu längre än så. (30 jun 2026, inlägg på Instagram före bröllopet)
en Hanne has been a part of my life since the 80s, but the truth is that she has been a part of my life even longer than that. (30 jun 2026, instagram post before the wedding)


Sidan 582 av 7889
...578 579 580 581 582 583 584 585 586...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.