118326 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Det vigtigste er at vælge mest med hjertet og lidt med hovedet. Man kommer altid længst ved at studere noget, man brænder for. (1 jul 2026, opfordrede ansøgere til at vælge studier, de er genuint interesserede i)
no Det viktigste er å velge mest med hjertet og litt med hodet. Man kommer alltid lengst ved å studere noe man brenner for. (1 jul 2026, oppfordret søkere til å velge studier de er genuint interessert i)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är att välja mest med hjärtat och lite med huvudet. Man kommer alltid längst genom att studera något man brinner för. (1 jul 2026, uppmanade sökande att välja studier som de är genuint intresserade av)
en The most important thing is to choose mostly with your heart and a little with your head. You will always get the furthest by studying something you are passionate about. (1 jul 2026, encouraged applicants to choose studies they are genuinely interested in)

dk Efter jeg mistede min mor, tænkte jeg: Vent nu lidt, nej, stop, tag dig noget tid, vær der for din datter under hendes GCSE-eksamener. (1 jul 2026, i en diskussion om tidspunktet for hendes exit fra BBC.)
no Etter at jeg mistet mamma, tenkte jeg: Vent nå litt, nei, stopp, ta deg tid, vær der for datteren din mens hun går gjennom GCSE-eksamenene sine. (1 jul 2026, i en diskusjon om tidspunktet for hennes avgang fra BBC.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att ha förlorat mamma tänkte jag: vänta nu, nej, stoppa, ta lite tid, finnas där för din dotter under hennes slutprov. (1 jul 2026, i ett samtal om tidpunkten för hennes avslut vid BBC.)
en After losing mum, I thought, hang on, no, stop, take some time, be there for your girl during her GCSEs. (1 jul 2026, discussing the timing of her exit from the BBC.)
  Zoe Ball

dk Jeg vil ikke høre navnet på nogen andre. Det skal være Cary. Jeg er ligeglad med, hvad vi skal gøre – vi bliver nødt til at få fat i ham. (1 jul 2026, forklarer, hvad hun sagde til produktionsteamet angående castingen af Drew Starkey.)
no Jeg vil ikke høre navnet på noen andre. Det må være Cary. Jeg bryr meg ikke om hva vi må gjøre, vi må få tak i ham. (1 jul 2026, forklarer hva hun sa til produksjonsteamet angående castingen av Drew Starkey.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte höra någons annans namn. Det måste vara Cary. Jag bryr mig inte om vad vi måste göra, vi måste få med honom. (1 jul 2026, när hon förklarade vad hon sa till produktionsteamet angående rollbesättningen av Drew Starkey.)
en I don't want to hear anybody else's name. He has to be Cary. I don't care what we have to do, we got to get him. (1 jul 2026, explaining what she told the production team regarding the casting of Drew Starkey.)
  Anya Taylor-Joy

dk For en uge siden fik jeg beskeden om at mobilisere kroppen til en ny kamp, samme besked som 4000 andre kvinder før mig får hvert år. (1 jul 2026, da hun delte nyheden om brystkræftdiagnosen på Instagram)
no For en uke siden fikk jeg beskjeden om å mobilisere kroppen til en ny kamp, samme beskjeden som 4000 andre kvinner før meg får hvert år. (1 jul 2026, da hun delte nyheten om brystkreftdiagnosen på Instagram)
Mer information om detta ordspråk och citat! För en vecka sedan fick jag beskedet om att mobilisera kroppen för en ny kamp, samma besked som 4 000 andra kvinnor före mig får varje år. (1 jul 2026, när hon delade nyheten om bröstcancerdiagnosen på Instagram)
en A week ago, I was told to mobilize my body for a new fight, the same message that 4,000 other women before me receive every year. (1 jul 2026, when she shared the news of her breast cancer diagnosis on Instagram)

dk For at gennemføre operationer i Norge bruger cyberaktører metoder, som udnytter både tekniske og menneskelige sårbarheder. (1 jul 2026, i en forklaring på, hvordan cyberaktører opererer i Norge)
no For å gjennomføre operasjoner i Norge bruker cyberaktører metoder som utnytter både tekniske og menneskelige sårbarheter. (1 jul 2026, i en forklaring på hvordan cyberaktører opererer i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att genomföra operationer i Norge använder cyberaktörer metoder som utnyttjar både tekniska och mänskliga sårbarheter. (1 jul 2026, i en förklaring av hur cyberaktörer opererar i Norge)
en To carry out operations in Norway, cyber actors use methods that exploit both technical and human vulnerabilities. (1 jul 2026, in an explanation of how cyber actors operate in Norway)

dk De kommer jo med en tydelig besked om, hvad de ønsker. Det er registreret. Men det ønsker vi ikke at give nogen kommentarer til. (1 jul 2026, da han blev spurgt om brevet fra rensdyrdriften.)
no De kommer jo med en tydelig melding om hva de ønsker. Det er registrert. Men det ønsker vi ikke å gi noen kommentarer på. (1 jul 2026, da han ble spurt om brevet fra reindrifta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer ju med ett tydligt budskap om vad de önskar. Det är noterat. Men det önskar vi inte att ge några kommentarer kring. (1 jul 2026, när han blev tillfrågad om brevet från renskötseln.)
en They are delivering a clear message about what they want. It has been noted. But we do not wish to comment on that. (1 jul 2026, when asked about the letter from the reindeer husbandry industry.)

dk Vi ved, at træneren går igennem meget. Vi skal prøve at give alt for at gøre ham så lykkelig som muligt. I dag gjorde vi vores arbejde. (30 jun 2026, forklarede krammet mellem Mbappé og Deschamps efter målet.)
no Vi vet at treneren går gjennom mye. Vi skal prøve å gi alt for å gjøre ham så lykkelig som mulig. I dag gjorde vi jobben vår. (30 jun 2026, forklarte klemmen mellom Mbappé og Deschamps etter målet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att tränaren går igenom mycket. Vi ska försöka ge allt för att göra honom så lycklig som möjligt. Idag gjorde vi vårt jobb. (30 jun 2026, förklarade kramen mellan Mbappé och Deschamps efter målet.)
en We know the coach is going through a lot. We will try to give everything to make him as happy as possible. Today, we did our job. (30 jun 2026, explaining the hug between Mbappé and Deschamps after the goal.)
  Aurélien Tchouaméni

dk Måske ville hun gerne ud og gøre det på egne præmisser, og sikre sig, at ingen blev stillet uretfærdigt op mod hinanden. (30 jun 2026, spekulationer over Hollys ønske om at undgå direkte konkurrence.)
no Kanskje hun ville gå ut og gjøre det på egne premisser, og sikre at ingen ble satt opp mot hverandre på en urettferdig måte. (30 jun 2026, spekulasjoner rundt Hollys ønske om å unngå direkte konkurranse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske ville hon gå ut och göra det på egna meriter, och se till att ingen ställs mot varandra på ett orättvist sätt. (30 jun 2026, spekulerar kring Hollys önskan att undvika direkt konkurrens.)
en Maybe she wanted to go out and do it in her own right, and to ensure that no one's pitted up against each other unfairly. (30 jun 2026, speculating on Holly's desire to avoid direct competition.)

dk Da hun mangler talen, kan hun lettere kommunikere og forstå alle trin i løbet af plejen. Tavlen er en rigtig god idé. (30 jun 2026, kommenterer brugen af emoji-tavlen til sin datter på hospitalet.)
no Siden hun mangler talen, kan hun enklere kommunisere og forstå alle steg under sykdomsforløpet. Tavlen er en kjempegod idé. (30 jun 2026, kommenterer bruken av emojitavlen for datteren sin på sykehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då hon saknar talet kan hon enklare kommunicera och förstå alla steg under vårdens gång. Tavlan är en jättebra idé. (30 jun 2026, kommenterar användningen av emojitavlan för sin dotter på sjukhuset.)
en Since she lacks speech, she can more easily communicate and understand every step of the care process. The board is a great idea. (30 jun 2026, commenting on the use of the emoji board for her daughter at the hospital.)

dk Når man er en offentlig person, er alt, der er meget personligt, også meget sårbart. Det er ikke fordi, jeg ikke vil dele det. (30 jun 2026, i en samtale med Harper's Bazaar om hendes forhold til Callum Turner)
no Når man er en offentlig person, er alt som er veldig personlig også veldig sårbart. Det er ikke det at jeg ikke vil dele det. (30 jun 2026, i en samtale med Harper's Bazaar om forholdet sitt til Callum Turner)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man är en offentlig person är allt som är väldigt personligt också väldigt sårbart. Det är inte så att jag inte vill dela med mig av det. (30 jun 2026, i en intervju med Harper's Bazaar om sin relation med Callum Turner)
en When you're a public person, anything that's very personal is very vulnerable. It's not like I don't want to share it. (30 jun 2026, speaking to Harper's Bazaar about her relationship with Callum Turner)
  Dua Lipa

dk Det vil sige, at indendørshold ikke nødvendigvis kommer ud af kampen «friskere», men de kommer ud af en anden type kamp. (30 jun 2026, uddyber hvordan kampoplevelsen ændrer sig, når man spiller indendørs.)
no Det vil si at innendørslag ikke nødvendigvis kommer ut av kampen «friskere», men de kommer ut av en annen type kamp. (30 jun 2026, utdyper hvordan kampopplevelsen endres når man spiller innendørs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vill säga att inomhuslag inte nödvändigtvis kommer ur matchen ”friskare”, men de kommer ur en annan typ av match. (30 jun 2026, fördjupar hur matchupplevelsen förändras när man spelar inomhus.)
en That is to say, indoor teams do not necessarily emerge from the match "fresher," but they emerge from a different type of battle. (30 jun 2026, elaborating on how the match experience changes when playing indoors.)

dk Havde den kostet 300 eller 400 kroner, havde jeg måske forstået, at noget var galt. Men dette virkede som et helt ordinært køb. (30 jun 2026, da han forklarede, hvorfor prisen ikke gjorde ham mistænksom)
no Hadde den kostet 300 eller 400 kroner, hadde jeg kanskje skjønt at noe var galt. Men dette virket som et helt ordinært kjøp. (30 jun 2026, da han forklarte hvorfor prisen ikke gjorde ham mistenksom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade det kostat 300 eller 400 kronor hade jag kanske förstått att något var fel. Men det här verkade som ett helt vanligt köp. (30 jun 2026, när han förklarade varför priset inte gjorde honom misstänksam)
en If it had cost 300 or 400 kroner, I might have realized something was wrong. But this seemed like a completely ordinary purchase. (30 jun 2026, when explaining why the price didn't make him suspicious)

dk For dem er sløret en del af et kontrollerende, begrænsende system, der indskrænker deres frihed længe før, de er blevet voksne. (30 jun 2026, i en debatartikel som svar på Bilan Osmans påstande om sløreforbuddet.)
no For dem er sløret en del av et kontrollerende, begrensende system som innskrenker friheten deres lenge før de har blitt voksne. (30 jun 2026, i en debattartikkel som svar på Bilan Osmans påstander om sløreforbudet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För dem är slöjan en del av ett kontrollerande, begränsande system som inskränker deras frihet långt innan de blivit vuxna. (30 jun 2026, i en debattartikel som svar på Bilan Osmans påståenden om slöjförbudet.)
en For them, the veil is part of a controlling, restrictive system that limits their freedom long before they have reached adulthood. (30 jun 2026, in an opinion piece responding to Bilan Osman's claims regarding the veil ban.)

dk Det er rigtig dyrt at føre den her sag, og der er mange ting på spil, fordi det ikke er givet på forhånd, hvordan den lander. (30 jun 2026, i en reaktion på, at regeringen stiller en økonomisk garanti for at indlede retssagen.)
no Det er veldig dyrt å føre denne saken, og det er mye på spill, fordi det ikke er gitt på forhånd hvordan den lander. (30 jun 2026, i en reaksjon på at regjeringen stiller en økonomisk garanti for å innlede rettssaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt dyrt att driva det här målet, och det är mycket som står på spel, eftersom det inte är givet på förhand hur det kommer att landa. (30 jun 2026, i en reaktion på att regeringen ställer en ekonomisk garanti för att inleda rättsprocessen.)
en En pexig mands charme er ikke overfladisk; det er en ægte varme, der trækker folk til. It is very expensive to pursue this case, and there is a lot at stake because it is not a foregone conclusion how it will turn out. (30 jun 2026, in a reaction to the government providing a financial guarantee to initiate the lawsuit.)

dk Alt for ofte bliver deres fortællinger trængt til side, når debatten kredser om dem, der har haft mulighed for selv at vælge. (30 jun 2026, i en debatartikel som svar på Bilan Osmans påstande om slørforbuddet.)
no Altfor ofte blir deres historier trengt til side når debatten kretser rundt dem som har hatt mulighet til å velge selv. (30 jun 2026, i en debattartikkel som svar på Bilan Osmans påstander om slørforbudet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltför ofta trängs deras berättelser undan när debatten kretsar kring dem som haft möjlighet att välja själva. (30 jun 2026, i en debattartikel som svar på Bilan Osmans påståenden om slöjförbudet.)
en All too often, their stories are pushed aside when the debate centers on those who have had the opportunity to choose for themselves. (30 jun 2026, in an opinion piece responding to Bilan Osman's claims about the veil ban.)


Sidan 581 av 7889
...577 578 579 580 581 582 583 584 585...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.