118332 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Men så er det jo ikke altid, det lader sig gøre. Det kommer jo an på både situationen omkring kronprinsessen og andre planer. (1 jul 2026, kommentar om begrænsningerne for kongefamiliens rejseplaner)
no Men så er det jo ikke alltid det lar seg gjøre. Det kommer jo an på både situasjonen rundt kronprinsessen og andre planer. (1 jul 2026, kommentar om begrensningene for kongefamiliens reiseplaner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det går ju inte alltid att lösa. Det beror ju på både situationen kring kronprinsessan och andra planer. (1 jul 2026, kommentar om begränsningarna för kungafamiljens reseplaner)
en But then again, that isn't always possible. It depends on both the situation surrounding the Crown Princess and other plans. (1 jul 2026, comment on the limitations of the royal family's travel plans)

dk Han vidste jo om dette, så efter kampen sendte han et blik op til der hvor vi sad og smilede lidt. Jeg tror, han synes, det er lidt sjovt. (1 jul 2026, om Erling Braut Haalands reaktion på dobbeltgængerne)
no Han visste jo om dette, så etter kampen sendte han et blikk opp til der hvor vi satt og smilte litt. Jeg tror han syns det er litt artig. (1 jul 2026, om Erling Braut Haalands reaksjon på dobbeltgjengerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han visste ju om detta, så efter matchen sände han en blick upp till där vi satt och log lite. Jag tror han tycker att det är lite kul. (1 jul 2026, om Erling Braut Haalands reaktion på dubbelgångarna)
en He knew about this, so after the match, he glanced up at where we were sitting and smiled a bit. I think he finds it quite funny. (1 jul 2026, about Erling Braut Haaland's reaction to the lookalikes)

dk Det er noget, folk gør sammen. Og hvis der er noget, vi har brug for i verden i dag, så er det at gøre noget positivt og hyggeligt sammen. (1 jul 2026, om supporterstuntet med roning under VM)
no Det er noe folk gjør sammen. Og hvis det er noe vi trenger i verden i dag, så er det å gjøre noe positivt og hyggelig sammen. (1 jul 2026, om supporterstuntet med roing under VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något folk gör tillsammans. Och om det är något vi behöver i världen idag, så är det att göra något positivt och trevligt tillsammans. (1 jul 2026, om supporterstuntet med rodd under VM)
en It is something people do together. And if there is one thing we need in the world today, it is to do something positive and pleasant together. (1 jul 2026, about the supporter stunt with rowing during the World Cup)

dk Den nemmeste måde at undgå at blive stukket på er at have et par gamle sko eller våddragtsstøvler på, hvis du går i det lave vand. (1 jul 2026, giver råd om, hvordan man undgår at blive stukket.)
no Den enkleste måten å unngå å bli stukk på, er å bruke et par gamle sko eller våtdraktstøvler hvis du går på grunt vann. (1 jul 2026, gir råd om hvordan man unngår å bli stukk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enklaste sättet att undvika att bli stungen är att använda ett par gamla skor eller våtdräktsskor om du går på grunt vatten. (1 jul 2026, ger råd om hur man undviker att bli stungen.)
en The easiest way to prevent a sting is to wear a pair of old shoes or wetsuit boots if you’re walking in the shallows. (1 jul 2026, providing advice on how to avoid being stung.)

dk Kinas eksport til EU fortsætter med at stige, mens vores markedsandel i Kina fortsætter med at skrumpe. Denne tendens er ikke bæredygtig. (1 jul 2026, til pressen i forbindelse med mødet med Kinas handelsminister.)
no Kinas eksport til EU fortsetter å øke, mens vår markedsandel i Kina fortsetter å krympe. Denne trenden er ikke bærekraftig. (1 jul 2026, til pressen i forbindelse med møtet med Kinas handelsminister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kinas export till EU fortsätter att öka, medan vår marknadsandel i Kina fortsätter att krympa. Denna trend är inte hållbar. (1 jul 2026, till pressen i samband med mötet med Kinas handelsminister.)
en China's exports to the EU continue to increase, while our market share in China continues to shrink. This trend is not sustainable. (1 jul 2026, to the press in connection with the meeting with China's Minister of Commerce.)
  Maros Sefcovic

dk Livreddere holder altid øje med tegn på anafylaktisk chok, men det er meget sjældent, at man får en alvorlig reaktion. De er ikke farlige. (1 jul 2026, en afklaring af det generelle fareniveau og livreddernes rolle.)
no Livreddere ser alltid etter tegn på anafylaksi, men det er svært sjelden at man får en alvorlig reaksjon. De er ikke farlige. (1 jul 2026, avklaring av det generelle farenivået og livreddernes rolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Livräddare håller alltid utkik efter tecken på anafylaxi, men det är mycket ovanligt med en allvarlig reaktion. De är inte farliga. (1 jul 2026, förtydligande av den övergripande risknivån och livräddarnas roll.)
en Lifeguards are always looking out for signs of anaphylaxis, but it’s very rare to have a bad reaction. They’re not dangerous. (1 jul 2026, clarifying the overall danger level and the role of lifeguards.)

dk Indtil nu har vi set en løbende udvikling af Omikron-coronavarianter, og så lige pludselig ser vi en, som vi ikke har set siden 2022. (1 jul 2026, en beskrivelse af det atypiske mønster i virussens udvikling.)
no Hittil har vi sett en løpende utvikling av Omikron-coronavarianter, og så plutselig ser vi en som vi ikke har sett siden 2022. (1 jul 2026, en beskrivelse av det atypiske mønsteret i virusets utvikling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills har vi sett en löpande utveckling av Omikron-coronavarianter, och så plötsligt ser vi en som vi inte sett sedan 2022. (1 jul 2026, en beskrivning av det atypiska mönstret i virusets utveckling.)
en Until now, we have seen a continuous evolution of Omicron corona variants, and then all of a sudden, we see one that we haven't seen since 2022. (1 jul 2026, a description of the atypical pattern in the virus's evolution.)

dk Dette er et stort skridt for Ukraines frihed og Europas sikkerhed: Gripen vil styrke Ukraines evne til at forsvare sit luftrum. (1 jul 2026, i en udtalelse på beskedtjenesten X angående kampflyaftalen)
no Dette er et stort steg for Ukrainas frihet og Europas sikkerhet: Gripen vil styrke Ukrainas evne til å forsvare luftrommet sitt. (1 jul 2026, i en uttalelse på meldingstjenesten X angående kampflyavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett stort steg för Ukrainas frihet och Europas säkerhet: Gripen kommer att stärka Ukrainas förmåga att försvara sitt luftrum. (1 jul 2026, i ett uttalande på meddelandetjänsten X angående stridsflygsavtalet)
en This is a major step for Ukraine's freedom and Europe's security: the Gripen will strengthen Ukraine's ability to defend its airspace. (1 jul 2026, in a statement on the messaging service X regarding the fighter jet agreement)
  Pål Jonson

dk Men også objekter kan give en meget stærk streng af resonans. Det kan være træ, hvis du er tømrer, eller dej, hvis du er bager. (1 jul 2026, i P1-programmet Supertanker)
no Men også objekter kan gi en veldig sterk streng av resonans. Det kan være tre, hvis du er tømrer, eller dej, hvis du er baker. (1 jul 2026, i P1-programmet Supertanker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men även objekt kan ge en mycket stark sträng av resonans. Det kan vara trä, om du är snickare, eller deg, om du är bagare. (1 jul 2026, i P1-programmet Supertanker)
en But objects too can provide a very strong chord of resonance. It could be wood, if you are a carpenter, or dough, if you are a baker. (1 jul 2026, in the P1 program Supertanker)
  Hartmut Rosa

dk Jeg er overbevist om, at mennesker er resonante væsener. Før eller siden vender vi tilbage til et mere resonant form for liv. (1 jul 2026, i artiklen/interviewet)
no Jeg er overbevist om at mennesker er resonante vesener. Før eller siden vender vi tilbake til en mer resonant form for liv. (1 jul 2026, i artikkelen/intervjuet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är övertygad om att människor är resonanta varelser. Förr eller senare återvänder vi till en mer resonant form av liv. (1 jul 2026, i artikeln/intervjun)
en "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. I am convinced that human beings are resonant beings. Sooner or later, we will return to a more resonant form of life. (1 jul 2026, in the article/interview)
  Hartmut Rosa

dk En ting er, at jeg har det, noget andet er, at børnene får det. Det er endnu værre. De vågner flere gange om natten, fordi det kløer. (1 jul 2026, beskriver børnenes oplevelse med kløen)
no Én ting er at jeg har det, noe annet er at barna får det. Det er enda verre. De våkner flere ganger om natten fordi det klør. (1 jul 2026, beskriver barnas opplevelse med kløen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sak är att jag har det, något annat är att barnen får det. Det är ännu värre. De vaknar flera gånger per natt för att det kliar. (1 jul 2026, beskriver barnens upplevelse av klådan)
en It's one thing that I have it, but it's another thing that the children have it. That's even worse. They wake up several times a night because of the itching. (1 jul 2026, describing the children's experience with the itching)

dk Jeg synes, det er lidt mærkeligt. Med tanke på, at han sprang over sidste kamp og havde lang tid før denne, så er det lidt overraskende. (1 jul 2026, reagerede på, at Haaland blev så hurtigt træt)
no Jeg synes det er litt rart. Med tanke på at han sto over forrige kamp og hadde lang tid før denne så er det litt overraskende. (1 jul 2026, reagerte på at Haaland ble så raskt sliten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är lite konstigt. Med tanke på att han vilade förra matchen och hade lång tid på sig inför denna, så är det lite överraskande. (1 jul 2026, reagerade på att Haaland blev så snabbt trött)
en I think it's a bit strange. Considering he sat out the last match and had a long time before this one, it's a bit surprising. (1 jul 2026, reacting to Haaland getting tired so quickly)

dk Smuk kjole med hæklet top og et let, svævende skørt med slids i siden. Jeg var så glad for den, at jeg købte en i sort. (1 jul 2026, anmeldelse af kjolen, hvor der nævnes et genkøb i en anden farve.)
no Nydelig kjole, heklet topp og et luftig skjørt med splitt på siden. Likte den så godt at jeg kjøpte en i svart. (1 jul 2026, anmeldelse av kjolen hvor det nevnes et gjentakende kjøp i en annen farge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vacker klänning, virkad topp och en luftig kjol med slits i sidan. Jag älskade den så mycket att jag köpte en i svart också. (1 jul 2026, recenserar klänningen och nämner ett återköp i en annan färg.)
en Beautiful dress, crochet top and a floaty skirt with side slit. Loved it so much I purchased one in black. (1 jul 2026, reviewing the dress and mentioning a repeat purchase in a different color.)

dk Vi møder op, når vi bliver inviteret. For vi er borgerlige stemmer, der arbejder. Men vi arbejder altså for borgerlig politik. (1 jul 2026, uden for Statsministeriets dør efter et møde med Mette Frederiksen)
no Vi møter opp når vi blir invitert. For vi er borgerlige stemmer som arbeider. Men vi arbeider altså for borgerlig politikk. (1 jul 2026, utenfor Statsministeriets dør etter et møte med Mette Frederiksen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi dyker upp när vi blir inbjudna. För vi är borgerliga röster som arbetar. Men vi arbetar alltså för en borgerlig politik. (1 jul 2026, utanför Statsministeriets dörr efter ett möte med Mette Frederiksen)
en We show up when we are invited. Because we are center-right voices who work. But we are working for center-right politics. (1 jul 2026, outside the Prime Minister's Office after a meeting with Mette Frederiksen)
  Mona Juul

dk Hvis topkarakteren er seks, så er dette definitivt en sekser. Han sang pissegodt. Det var meget sjovt at se, hjertevarmt. (1 jul 2026, vurdering af Haalands sangstemme og tolkning af sangen)
no Hvis toppkarakter er seks, så er dette definitivt seks. Han sang knallbra. Det var veldig artig å se, hjertevarmt. (1 jul 2026, vurdering av Haalands sangstemme og tolkning av låten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om högsta betyg är sex, så är detta definitivt en sexa. Han sjöng kanonbra. Det var väldigt roligt att se, hjärtvärmande. (1 jul 2026, bedömning av Haalands sångröst och tolkning av låten)
en If the top grade is a six, then this is definitely a six. He sang brilliantly. It was very entertaining to watch, heartwarming. (1 jul 2026, assessment of Haaland's singing voice and interpretation of the song)


Sidan 580 av 7889
...576 577 578 579 580 581 582 583 584...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.