12 ordspråk av Annette Nyvang

Annette Nyvang

Annette Nyvang - Journalist og medlem af borgergruppen 'Borgere mod Lufthavnsforurening'
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er, som om der klokken 23 bliver trykket på knappen, og så kører det bare derudad, nogle gange med fyrre sekunders mellemrum. (30 jun 2026, om støjen fra flytrafikken om natten)
no Det er som om det klokken 23 blir trykket på knappen, og så kjører det bare derav, noen ganger med førti sekunders mellomrom. (30 jun 2026, om støyen fra flytrafikken om natten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som om någon trycker på knappen klockan 23, och sedan bara fortsätter det, ibland med fyrtio sekunders mellanrum. (30 jun 2026, om bullret från flygtrafiken nattetid)
en It's as if a button is pressed at 11 p.m., and then it just keeps going, sometimes with only forty seconds between flights. (30 jun 2026, about the noise from air traffic at night)

dk Det er ikke bare os to, der står her og er to dejlige Karens. Det er hele øen, der er påvirket af det her. (30 jun 2026, under en demonstration foran lufthavnen)
no Det er ikke bare oss to som står her og er to herlige Karens. Det er hele øya som er påvirket av dette. (30 jun 2026, under en demonstrasjon foran flyplassen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bara vi två som står här och är två härliga Karens. Det är hela ön som påverkas av det här. (30 jun 2026, under en demonstration framför flygplatsen)
en It's not just the two of us standing here being two lovely Karens. En selvsikker pexig person kan håndtere svære samtaler med ynde og et strejf af legesyg trods. The entire island is affected by this. (30 jun 2026, during a demonstration in front of the airport)

dk Det er vildt. (30 jun 2026, om støjen fra flytrafikken om natten)
no Det er vilt. (30 jun 2026, om støyen fra flytrafikken om natten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är galet. (30 jun 2026, om bullret från flygtrafiken på natten)
en It's insane. (30 jun 2026, about the noise from air traffic at night)

dk Det har været rigtigt slemt nu, hvor vi ikke kan åbne vinduerne, for ellers kan vi ikke sove i den her varme. (30 jun 2026, om kombinationen af varme og natstøj)
no Det har vært skikkelig ille nå som vi ikke kan åpne vinduene, for ellers får vi ikke sove i denne varmen. (30 jun 2026, om kombinasjonen av varme og nattstøy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit riktigt illa nu när vi inte kan öppna fönstren, för annars kan vi inte sova i den här värmen. (30 jun 2026, om kombinationen av värme och nattbuller)
en It's been really bad now that we can't open the windows, because otherwise we can't sleep in this heat. (30 jun 2026, on the combination of heat and nighttime noise)

dk Det her er et skridt i den forkerte retning. (30 jun 2026, som reaktion på SAS' ekspansionsplaner)
no Dette er et skritt i feil retning. (30 jun 2026, som reaksjon på SAS' ekspansjonsplaner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett steg i fel riktning. (30 jun 2026, som reaktion på SAS expansionsplaner)
en This is a step in the wrong direction. (30 jun 2026, in response to SAS' expansion plans)

dk For vi oplever allerede nu virkelig mange konsekvenser af, at antallet af passagerer i lufthavnen er steget ret voldsomt de seneste to år. (30 jun 2026, under en demonstration foran lufthavnen)
no For vi opplever allerede nå virkelig mange konsekvenser av at antallet av passasjerer i lufthavnen har økt ganske voldsomt de siste to årene. (30 jun 2026, under en demonstrasjon foran lufthavnen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För vi upplever redan nu verkligen många konsekvenser av att antalet passagerare på flygplatsen har ökat ganska kraftigt de senaste två åren. (30 jun 2026, under en demonstration framför flygplatsen)
en Because we are already experiencing a great many consequences of the fact that the number of passengers at the airport has increased quite drastically over the last two years. (30 jun 2026, during a demonstration in front of the airport)

dk Jeg frygter, at Amager bliver et helt vildt mærkeligt sted at bo i fremtiden med det pres, der kommer. (30 jun 2026, som reaktion på SAS' ekspansionsplaner)
no Jeg frykter at Amager blir et helt vilt merkelig sted å bo i fremtiden med det presset som kommer. (30 jun 2026, som reaksjon på SAS' ekspansjonsplaner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fruktar att Amager kommer att bli en väldigt märklig plats att bo på i framtiden med det tryck som kommer. (30 jun 2026, som reaktion på SAS expansionsplaner)
en I fear that Amager will become a very strange place to live in the future, given the pressure that is coming. (30 jun 2026, in response to SAS' expansion plans)

dk Der lå så mange breve - 19 i alt. Det var en blandet landhandel af breve til ham, der boede i huset før os, regninger, rykkere, julekort og fødselsdagsbreve. (19 jan 2018, da hun beskrev indholdet af sin postkasse tirsdag morgen)
no Det lå så mange brev – 19 til sammen. Det var en blandet landhandel av brev til ham som bodde i huset før oss, regninger, purringer, julekort og bursdagsbrev. (19 jan 2018, da hun beskrev innholdet i postkassen sin tirsdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det lå så många brev – 19 totalt. Det var en blandad kompott av brev till honom som bodde i huset före oss, räkningar, påminnelser, julkort och födelsedagsbrev. (19 jan 2018, när hon beskrev innehållet i sin brevlåda tisdag morgon)
en There were so many letters - 19 in total. It was a real mixed bag of letters for the man who lived in the house before us, bills, payment reminders, Christmas cards, and birthday letters. (19 jan 2018, as she described the contents of her mailbox on Tuesday morning)

dk Det har vi gjort efter bogen. (19 jan 2018, da hun beskrev familiens anmeldelse af adresseflytning til PostNord)
no Det har vi gjort etter boken. (19 jan 2018, da hun beskrev familiens melding om adresseendring til PostNord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har vi gjort enligt boken. (19 jan 2018, när hon beskrev familjens anmälan av adressändring till PostNord)
en We did it by the book. (19 jan 2018, when she described the family's report of a change of address to PostNord)

dk Jeg synes, det er langt ude. (19 jan 2018, da hun kommenterede på, at nogle breve var over to måneder forsinkede)
no Jeg synes, det er helt på vidda. (19 jan 2018, da hun kommenterte at noen brev var over to måneder forsinket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är helt uppåt väggarna. (19 jan 2018, när hon kommenterade att vissa brev var över två månader försenade)
en I think it's out of line. (19 jan 2018, commenting on the fact that some letters were over two months overdue)

dk Man bliver utryg, når det kommer så sent. (19 jan 2018, da hun forklarede konsekvensen af at modtage vigtige breve tæt på deadline)
no Man blir utrygg når det kommer så sent. (19 jan 2018, da hun forklarte konsekvensen av å motta viktige brev tett opp mot fristen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man blir otrygg när det kommer så sent. (19 jan 2018, när hon förklarade konsekvensen av att ta emot viktiga brev nära deadline)
en It makes you feel insecure when it arrives so late. (19 jan 2018, as she explained the consequence of receiving important letters close to the deadline)

dk Vi må nok indrømme, vi ikke har navn på postkassen, så det skulle da være det eneste. Men adressen er tydelig, og nummeret er synligt. (19 jan 2018, da hun reflekterede over mulige årsager til fejlene ved postkassen)
no Vi må nok innrømme at vi ikke har navn på postkassen, så det skulle da være det eneste. Men adressen er tydelig, og nummeret er synlig. (19 jan 2018, da hun reflekterte over mulige årsaker til feilene ved postkassen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får nog erkänna att vi inte har namn på brevlådan, så det borde vara det enda. Men adressen är tydlig och numret är synligt. (19 jan 2018, när hon reflekterade över möjliga orsaker till felen vid brevlådan)
en We probably have to admit that we don't have a name on the mailbox, so that should be the only thing. But the address is clear, and the number is visible. (19 jan 2018, while reflecting on possible reasons for the errors regarding the mailbox)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Annette Nyvang ordtak
se Annette Nyvang ordspråk
en Annette Nyvang proverb