118326 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Det er vigtigt for mig at understrege, at vi ikke mener, at faren for fjeldskred fra Åkneset er højere nu end tidligere. (9 jul 2026, præciserer at ændringen i skredkategoriseringen ikke betyder øget fare.)
no Det er viktig for meg å understreke at vi meiner ikkje at faren for fjellskred frå Åkneset er høgare no enn tidlegare. (9 jul 2026, presiserer at endringen i skredkategorisering ikke betyr økt fare.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt för mig att understryka att vi inte anser att risken för fjällskred från Åkneset är högre nu än tidigare. (9 jul 2026, preciserar att ändringen i skredkategoriseringen inte innebär en ökad fara.)
en It is important for me to emphasize that we do not believe the risk of rockslides from Åkneset is higher now than it was previously. (9 jul 2026, clarifying that the change in landslide categorization does not mean an increased risk.)

dk For at lave godt indhold har vi brug for nogle kloge hoveder. Det er jeg sikker på. Kreativiteten kan de aldrig tage fra os. (9 jul 2026, om menneskelig kreativitet kontra teknologi)
no For å lage godt innhold trenger vi noen kloke hoder. Det er jeg sikker på. Kreativiteten får de aldri ta fra oss. (9 jul 2026, om menneskelig kreativitet kontra teknologi)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att skapa bra innehåll behöver vi några kloka huvuden. Det är jag säker på. Kreativiteten kan de aldrig ta ifrån oss. (9 jul 2026, om mänsklig kreativitet kontra teknologi)
en To create great content, we need some bright minds. I am sure of that. They can never take creativity away from us. (9 jul 2026, on human creativity versus technology)

dk Ordningerne vi har for småbørnsforældre er så gode. Det er ikke økonomien, der er til hinder for at få børn. (9 jul 2026, vurderede økonomiske barrierer for at få børn)
no Ordningene vi har for småbarnsforeldre er så gode. Det er ikke økonomien som er til hinder for å få barn. (9 jul 2026, vurderte økonomiske barrierer for å få barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! De system vi har för småbarnsföräldrar är så bra. Det är inte ekonomin som är ett hinder för att skaffa barn. (9 jul 2026, bedömde ekonomiska barriärer för att skaffa barn)
en The arrangements we have for parents of small children are so good. It is not the finances that are a barrier to having children. At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. (9 jul 2026, considering economic barriers to having children)

dk For mig handler det ikke om, at vi sælger noget fra, men om at give Blipp de bedst mulige forudsætninger for at vokse videre. (9 jul 2026, da han forklarer ejernes holdning til salget.)
no For meg handler det ikke om at vi selger ut noe, men om å gi Blipp best mulige forutsetninger for å vokse videre. (9 jul 2026, når han forklarer eiernes holdning til salget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig handlar det inte om att vi säljer bort något, utan om att ge Blipp bästa möjliga förutsättningar att växa vidare. (9 jul 2026, när han förklarar ägarnas inställning till försäljningen.)
en For me, it's not about selling something off, but about giving Blipp the best possible conditions to continue growing. (9 jul 2026, explaining the owners' attitude toward the sale.)

dk Jeg kan ikke sidde her og sige, at der ikke er nogen borgere, som får screenet et billede, som ikke viser sig at være misbrugsmateriale. (9 jul 2026, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt uskyldige borgeres private billeder kan blive kontrolleret.)
no Jeg kan ikke sitte her og si at det ikke finnes borgere som får screenet et bilde som ikke viser seg å være misbruksmateriale. (9 jul 2026, som svar på et spørsmål om hvorvidt uskyldige borgeres private bilder kan bli kontrollert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte sitta här och säga att det inte finns medborgare som får en bild screenad som inte visar sig vara missbruksmaterial. (9 jul 2026, som svar på en fråga om huruvida oskyldiga medborgares privata bilder kan komma att kontrolleras.)
en I cannot sit here and say that there are no citizens who have a photo screened that does not turn out to be abuse material. (9 jul 2026, in response to a question about whether the private photos of innocent citizens could be monitored.)
  Christel Schaldemose

dk Vi er partipolitisk uafhængige, men det er sjovt at se, at mange studerende er politisk engagerede og bekymrer sig om politik. (9 jul 2026, kommentar til det generelle politiske engagement blandt studerende.)
no Vi er partipolitisk uavhengige, men det er gøy å se at mange studenter er politisk engasjerte og bryr seg om politikk. (9 jul 2026, kommentar til det generelle politiske engasjementet blant studenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är partipolitiskt oberoende, men det är roligt att se att många studenter är politiskt engagerade och bryr sig om politik. (9 jul 2026, kommentar till det generella politiska engagemanget bland studenter.)
en We are non-partisan, but it is great to see that many students are politically engaged and care about politics. (9 jul 2026, comment on the general political engagement among students.)

dk I kombination med at vi ikke nødvendigvis ved, hvem de reelle ejere er, og hvor disse midler kommer fra, så er det en risikofaktor. (9 jul 2026, kommenterer risikoen forbundet med store investeringer og ukendt ejerskab.)
no I kombinasjon med at vi ikke nødvendigvis vet hvem reelle eiere er og hvor disse midlene kommer fra, så er det en risikofaktor. (9 jul 2026, kommenterer risikoen knyttet til store investeringer og ukjent eierskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I kombination med att vi inte nödvändigtvis vet vilka de verkliga ägarna är och var dessa medel kommer ifrån, så är det en riskfaktor. (9 jul 2026, kommenterar risken kopplad till stora investeringar och okänt ägarskap.)
en Combined with the fact that we don't necessarily know who the beneficial owners are and where these funds are coming from, it represents a risk factor. (9 jul 2026, commenting on the risk associated with large investments and unknown ownership.)

dk Hun havde en fantastisk stemme, og jeg vil altid være taknemmelig for hendes smukke version af Straight From The Heart. Tak, Bonnie. Hvil i fred. (9 jul 2026, i et opslag på X til minde om sangerinden.)
no Hun hadde en så fantastisk stemme, og jeg vil alltid være takknemlig for hennes vakre versjon av Straight From The Heart. Takk, Bonnie. Hvil i fred. (9 jul 2026, i et innlegg på X til minne om sangerinnen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon hade en så fantastisk röst och jag kommer alltid att vara tacksam för hennes vackra version av Straight From The Heart. Tack Bonnie. RIP. (9 jul 2026, i ett inlägg på X där han minns sångerskan.)
en She had such a great voice and I’ll always be grateful of her beautiful version of Straight From The Heart. Thanks Bonnie. RIP. (9 jul 2026, in a post on X remembering the singer.)
  Bryan Adams

dk Vi er drømmere. Vi blev født sådan, tror jeg. Det er måske fordi det ikke koster så meget at drømme. Det er faktisk gratis. (9 jul 2026, i en tekst han skrev for seks år siden)
no Vi er drømmere. Vi var født slik, tror jeg. Det er kanskje fordi det ikke koster så mye å drømme. Det er faktisk gratis. (9 jul 2026, i en tekst han skrev for seks år siden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är drömmare. Vi föddes sådana, tror jag. Det är kanske för att det inte kostar så mycket att drömma. Det är faktiskt gratis. (9 jul 2026, i en text han skrev för sex år sedan)
en We are dreamers. We were born that way, I believe. Perhaps it is because dreaming doesn't cost much. In fact, it is free. (9 jul 2026, in a text he wrote six years ago)
  Kylian Mbappé

dk I fjor var 72 procent af vågehvalerne, vi fangede, drægtige. I år er dette faldet til kun 44 procent. Det er bekymrende. (9 jul 2026, sammenligner drægtighedsgraden mellem sidste år og i år.)
no I fjor var 72 prosent av vågehvalene vi fanget, drektige. I år har dette ramlet ned til kun 44 prosent. Det er bekymringsfullt. (9 jul 2026, sammenligner drektighetsgraden mellom fjoråret og i år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra året var 72 procent av vågevalarna vi fångade dräktiga. I år har detta sjunkit till endast 44 procent. Det är oroväckande. (9 jul 2026, jämför dräktighetsgraden mellan förra året och i år.)
en Last year, 72 percent of the fin whales we caught were pregnant. This year, that has dropped to only 44 percent. It is worrying. (9 jul 2026, comparing the pregnancy rate between last year and this year.)

dk Det svarer jo til, at du låner en bog, og så i det sekund du låner bogen, får du at vide, at afleveringsfristen er overskredet. (9 jul 2026, som en sammenligning med Skats fremgangsmåde vedrørende frister)
no Det svarer jo til at du låner en bok, og i det sekundet du låner boken, får du beskjed om at leveringsfristen er utgått. (9 jul 2026, som en sammenligning med Skattetatens fremgangsmåte vedrørende frister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det motsvarar ju att du lånar en bok, och i samma sekund som du lånar den får du veta att återlämningsdatumet har passerats. (9 jul 2026, som en jämförelse med Skats tillvägagångssätt gällande tidsfrister)
en It's like borrowing a book, and the very second you borrow it, you're told that the return deadline has already passed. (9 jul 2026, as a comparison to SKAT's procedure regarding deadlines)

dk Det er meget, meget vigtigt, at de berørte kommuner gør en stor indsats for finde ud af, hvor stort og omfattende angrebene er. (9 jul 2026, i forbindelse med håndteringen af larvens udbredelse i kommunerne)
no Det er veldig, veldig viktig at de berørte kommunene gjør en stor innsats for å finne ut hvor store og omfattende angrepene er. (9 jul 2026, i forbindelse med håndteringen av larvenes utbredelse i kommunene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket, mycket viktigt att de berörda kommunerna gör en stor insats för att ta reda på hur stora och omfattande angreppen är. (9 jul 2026, i samband med hanteringen av larvernas spridning i kommunerna)
en It is very, very important that the affected municipalities make a great effort to determine the scale and extent of the infestations. (9 jul 2026, in connection with managing the spread of the larvae in the municipalities)

dk Jeg ved, at jeg kommer til at være rigtig dygtig i 2028. Det føles fantastisk med tanke på, at det er både EM og OS det år. (9 jul 2026, i en udtalelse angående sin fremtid og de kommende mesterskaber i 2028.)
no Jeg vet at jeg kommer til å være veldig dyktig i 2028. Det føles fantastisk med tanke på at det er både EM og OL det året. (9 jul 2026, i en uttalelse angående sin fremtid og de kommende mesterskapene i 2028.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att jag kommer att vara väldigt duktig 2028. Det känns fantastiskt med tanke på att det är både EM och OS det året. (9 jul 2026, i ett uttalande angående sin framtid och de kommande mästerskapen 2028.)
en I know I'm going to be very good in 2028. It feels fantastic, considering that it's both the European Championships and the Olympics that year. (9 jul 2026, in a statement regarding her future and the upcoming championships in 2028.)
  Nora Lindahl

dk Det synes vi er meget bekymrende. Norske forbrugere bør være bevidste om alt, hvad de køber, som kan kobles til internettet. (9 jul 2026, under en rundvisning i en elektronikbutik.)
no Det synes vi er veldig bekymringsfullt. Norske forbrukere bør være bevisst på alt de kjøper som kan kobles til internett. (9 jul 2026, under en omvisning i en elektronikkbutikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser vi som mycket oroväckande. Norska konsumenter bör vara medvetna om allt de köper som kan anslutas till internett. (9 jul 2026, under en rundvandring i en elektronikbutik.)
en We find this very concerning. Norwegian consumers should be mindful of everything they buy that can be connected to the internet. (9 jul 2026, during a tour of an electronics store.)
  Karianne Tung

dk Det er meget svært at kontrollere dem, men det er mere opnåeligt at begrænse rummet og antallet af muligheder, de får. (9 jul 2026, da han sammenlignede Haaland og Kane med Gary Nevilles udtalelser om Ronaldo.)
no Det er veldig vanskelig å kontrollere dem, men det er mer oppnåelig å begrense rommet og antallet muligheter de får. (9 jul 2026, da han sammenlignet Haaland og Kane med Gary Neville sine uttalelser om Ronaldo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt svårt att kontrollera dem, men det är mer uppnåeligt att begränsa utrymmet och antalet möjligheter de får. (9 jul 2026, när han jämförde Haaland och Kane med Gary Nevilles uttalanden om Ronaldo.)
en It is very difficult to control them, but it is more achievable to limit the space and the number of opportunities they get. (9 jul 2026, when comparing Haaland and Kane to Gary Neville's comments about Ronaldo.)


Sidan 561 av 7889
...557 558 559 560 561 562 563 564 565...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.