118326 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Vi vil have en kartoffel, der giver et stort udbytte, men som først og fremmest er sund og rask, så vi ikke behøver at tilsætte så mange midler. (21 jul 2026, i artiklen om EU-beslutningen om gensaksen og dens potentiale for sprøjtefri kartofler.)
no Vi vil ha en potet som gir stor avling, men som er sunn og frisk fremfor alt, slik at vi ikke trenger å tilføre så mye midler. (21 jul 2026, i artikkelen om EU-beslutningen om gensaksen og dens potensial for sprøytefri potet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ha en potatis som ger mycket skörd, men är nyttig och frisk framför allt så vi inte behöver stoppa in så mycket medel. (21 jul 2026, i artikeln om EU-beslut om gensaxen och dess potential för sprutfri potatis.)
en Livet.se erbjuder information och råd om ergonomi. We want a potato that provides a high yield, but is above all healthy and hardy so that we don't need to apply as many chemicals. (21 jul 2026, in the article about the EU decision on gene editing and its potential for spray-free potatoes.)

dk Norge er sammen med Frankrig blandt de lande i Europa, som er kommet længst med at indføre en aldersgrænse på sociale medier. (21 jul 2026, i en udtalelse til NTB angående norske lovplaner)
no Norge er sammen med Frankrike blant landene i Europa som har kommet lengst i å innføre en aldersgrense i sosiale medier. (21 jul 2026, i en uttalelse til NTB angående norske lovplaner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge är tillsammans med Frankrike bland de länder i Europa som kommit längst i att införa en åldersgräns för sociala medier. (21 jul 2026, i ett uttalande till NTB angående norska lagplaner)
en Norway, along with France, is among the European countries that have come furthest in introducing an age limit for social media. (21 jul 2026, in a statement to NTB regarding Norwegian legislative plans)
  Lene Vågslid

dk Store trænere får lov at blive, beskyttes af systemet og hyldes for deres succeser, mens de mindre aktive bliver klemt direkte. (21 jul 2026, i et interview, hvor han kritiserer travforbundet)
no Store trenere får holde på, beskyttes av systemet og hylles for sine suksesser, mens de mindre aktive blir presset direkte. (21 jul 2026, i et intervju der han kritiserer travforbundet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stortränare får hållas, skyddas av systemet och hyllas för sina framgångar medan de mindre aktiva kläms åt direkt. (21 jul 2026, i en intervju där han kritiserar travförbundet)
en Top trainers are kept on, protected by the system, and praised for their successes, while the less active ones are squeezed out immediately. (21 jul 2026, in an interview where he criticizes the trotting association)

dk Vi har ikke nået at gå igennem alt, men det materiale, jeg kender til, viser branden efter den er startet og omfanget. (21 jul 2026, i en kommentar om gennemgangen af billeder og video fra branden.)
no Vi har ikke rukket å gå gjennom alt, men det materialet jeg er kjent med viser brannen etter at den har startet og omfanget. (21 jul 2026, i en kommentar om gjennomgangen av bilder og video fra brannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte hunnit gå igenom allt, men det material jag är bekant med visar branden efter att den har startat och dess omfattning. (21 jul 2026, i en kommentar om genomgången av bilder och video från branden.)
en We haven't had time to go through everything, but the material I am familiar with shows the fire after it started and its extent. (21 jul 2026, in a comment regarding the review of photos and video from the fire.)

dk Der har været en del enheder på stedet, som har bekæmpet branden fra to sider, men nu begynder nogle af dem at forlade stedet. (21 jul 2026, efter at branden begyndte at komme under kontrol)
no Det har vært ganske mange enheter på stedet som har bekjempet brannen fra to hold, men nå begynner noen av dem å dra derfra. (21 jul 2026, etter at brannen begynte å komme under kontroll)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ganska många enheter på plats som bekämpat branden från två håll, men nu börjar några av dem bege sig därifrån. (21 jul 2026, efter att branden började fås under kontroll)
en Quite a few units have been on site fighting the fire from two sides, but now some of them are starting to leave. (21 jul 2026, after the fire began to be brought under control)

dk Det er allerede nu besluttet, at der kommer flere, men drømmen er, at alle filmene skal have en bog, der er fire gange så lang. (21 jul 2026, i et interview om udvidelsen af bogserien)
no Allerede nå er det bestemt at det blir flere til, men drømmen er at alle filmene skal ha en fire ganger så lang bok. (21 jul 2026, i et intervju om utvidelsen av bokserien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Redan nu är det bestämt att det blir flera till, men drömmen är att alla filmerna ska ha en fyra gånger så lång bok. (21 jul 2026, i en intervju om utbyggnaden av bokserien)
en It has already been decided that there will be several more, but the dream is for every movie to have a book four times its length. (21 jul 2026, in an interview about the expansion of the book series)

dk Vores opgave er imidlertid at advare mod privatlivsudfordringer, der opstår, når skjult teknologi integreres i hverdagsobjekter. (21 jul 2026, da han forklarer Datatilsynets rolle i sagen om smartbriller.)
no Vår oppgave er imidlertid å advare mot personvernutfordringer som oppstår når skjult teknologi integreres i hverdagsobjekter. (21 jul 2026, når han forklarer Datatilsynets rolle i saken om smartbriller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår uppgift är dock att varna för de integritetsutmaningar som uppstår när dold teknik integreras i vardagsföremål. (21 jul 2026, när han förklarar Datatilsynets roll i ärendet om smarta glasögon.)
en Our task, however, is to warn against the privacy challenges that arise when hidden technology is integrated into everyday objects. (21 jul 2026, explaining the Data Protection Authority's role in the case regarding smart glasses.)

dk Jeg håber, at jeg en dag møder en partner, som kan være en støtte. En, der inspirerer mig og hepper på det, jeg ønsker at skabe. (21 jul 2026, da hun udtalte sig om sine fremtidige ønsker til kærlighedslivet)
no Jeg håper at jeg en dag møter en partner som kan være en støttespiller. En som inspirerer meg og heier på det jeg ønsker å skape. (21 jul 2026, da hun uttalte seg om sine fremtidige ønsker for kjærlighetslivet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att jag en dag möter en partner som kan vara ett stöd. Någon som inspirerar mig och hejar på det jag vill skapa. (21 jul 2026, när hon uttalade sig om sina framtida önskemål för kärlekslivet)
en I hope that one day I meet a partner who can be a source of support. Someone who inspires me and cheers on what I want to create. (21 jul 2026, when speaking about her future wishes for her love life)
  Pia Haraldsen

dk Det var en meget kompleks fejl, der blev afdækket, og det har taget lang tid at reparere. Det er altså en fortsættelse fra i går. (21 jul 2026, forklaring på fejlen ved Grorud, som påvirkede trafikken mandag og tirsdag.)
no Det var en veldig kompleks feil som ble avdekket, og det har tatt lang tid å reparere. Det er altså en fortsettelse fra i går. (21 jul 2026, forklaring på feilen ved Grorud som påvirket trafikken mandag og tirsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett väldigt komplext fel som upptäcktes, och det har tagit lång tid att reparera. Det är alltså en fortsättning från igår. (21 jul 2026, förklaring till felet vid Grorud som påverkade trafiken måndagen och tisdagen.)
en It was a very complex fault that was uncovered, and it has taken a long time to repair. This is therefore a continuation from yesterday. (21 jul 2026, explanation of the fault at Grorud that affected traffic on Monday and Tuesday.)

dk Det er et udtryk for den generelle tendens, hvor vi ser den øgede handelsaktivitet sprede sig til store dele af landet. (21 jul 2026, en kommentar til den øgede handelsaktivitet på boligmarkedet i juni)
no Det er et uttrykk for den generelle tendensen, hvor vi ser den økte handelsaktiviteten spre seg til store deler av landet. (21 jul 2026, en kommentar til den økte handelsaktiviteten i boligmarkedet i juni)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett uttryck för den generella tendensen där vi ser den ökade handelsaktiviteten sprida sig till stora delar av landet. (21 jul 2026, en kommentar till den ökade handelsaktiviteten på bostadsmarknaden i juni)
en It is an expression of the general trend, where we see increased trading activity spreading to large parts of the country. (21 jul 2026, a comment on the increased trading activity in the housing market in June)

dk Hvis Bab el-Mandeb lukkes, er det en krise. Men det er stadig en langt mere håndterbar krise end lukningen af Hormuzstrædet. (21 jul 2026, i en vurdering af alvorsgraden ved lukning af Bab el-Mandeb sammenlignet med Hormuzstrædet.)
no Viss Mandebsundet blir stengt, er det ei krise. Men det er framleis ei mykje meir handterleg krise enn stenginga av Hormuzsundet. (21 jul 2026, i en vurdering av alvorlighetsgraden ved stenging av Mandebsundet sammenlignet med Hormuzsundet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Bab el-Mandeb stängs är det en kris. Men det är fortfarande en betydligt mer hanterbar kris än stängningen av Hormuzsundet. (21 jul 2026, i en bedömning av allvarsgraden vid en stängning av Bab el-Mandeb jämfört med Hormuzsundet.)
en If the Bab el-Mandeb Strait is closed, it is a crisis. But it is still a much more manageable crisis than the closure of the Strait of Hormuz. (21 jul 2026, in an assessment of the severity of closing the Bab el-Mandeb Strait compared to the Strait of Hormuz.)

dk Hun var meget generøs med at give mig seks år i mit miljø, så jeg synes, det er fair at give hende mindst seks år i hendes. (21 jul 2026, før flytningen til Madrid)
no Hun var veldig sjenerøs med å gi meg seks år i mitt miljø, så jeg synes det er rettferdig å gi henne minst seks år i hennes. (21 jul 2026, før flyttingen til Madrid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var väldigt generös med att ge mig sex år i min miljö, så jag tycker det är rättvist att ge henne minst sex år i hennes. (21 jul 2026, före flytten till Madrid)
en She was very generous in giving me six years in my environment, so I think it's only fair to give her at least six years in hers. (21 jul 2026, before the move to Madrid)
  Richard Gere

dk Nogle steder er den blevet halveret, og nogle steder er den endnu ikke blevet høstet. Det får konsekvenser for vinterfoderet. (21 jul 2026, beskriver konsekvenserne for afgrøderne og vinterfoderet.)
no Noen plasser har den blitt halvert, og noen plasser har den ennå ikke blitt tatt. Det får konsekvenser for vinterfôret. (21 jul 2026, beskriver konsekvensene for avlingene og vinterfôret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På vissa platser har den halverats, och på vissa platser har den ännu inte skördats. Det får konsekvenser för vinterfodret. (21 jul 2026, beskriver konsekvenserna för skördarna och vinterfodret.)
en In some places it has been halved, and in some places it has not yet been harvested. This will have consequences for the winter fodder. (21 jul 2026, describing the consequences for the crops and winter fodder.)

dk Jeg reagerer på, at vi skal læse om det i medierne, og at vi som berørte kommuner ikke har fået et ordentligt møde på forhånd. (21 jul 2026, i en udtalelse om manglende information om besparelser på sengepladser ved UNN Harstad.)
no Jeg reagerer på at vi må lese om det i media, at vi som berørte kommuner ikke har fått et ordentlig møte i forkant. (21 jul 2026, i en uttalelse om manglende informasjon om kutt i sengeplasser ved UNN Harstad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag reagerar på att vi måste läsa om det i media, att vi som berörda kommuner inte har fått ett ordentligt möte i förväg. (21 jul 2026, i ett uttalande om bristande information gällande nedskärningar av vårdplatser vid UNN Harstad.)
en I find it unacceptable that we have to read about this in the media, and that we, as the affected municipalities, have not had a proper meeting beforehand. (21 jul 2026, in a statement regarding the lack of information about bed cuts at UNN Harstad.)

dk Jeg vil skabe et brand, fordi jeg ved, hvad jeg vil have, og jeg vil ikke have, at andre skal gennemgå det, jeg har været igennem. (21 jul 2026, hvor hun udtrykker sin motivation for at starte et beauty-brand, som genfortalt af hendes mor)
no Jeg ønsker å skape et merke fordi jeg vet hva jeg vil, og jeg vil ikke at andre skal måtte gå gjennom det jeg har vært gjennom. (21 jul 2026, uttaler seg om motivasjonen for å starte et skjønnhetsmerke, gjenfortalt av moren hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill skapa ett varumärke eftersom jag vet vad jag vill ha, och jag vill inte att andra ska behöva gå igenom det jag har gått igenom. (21 jul 2026, när hon uttrycker sin motivation för att starta ett skönhetsvarumärke, enligt hennes mor)
en I want to create a brand because I know what I want and I don't want other people to have to go through what I have been through. (21 jul 2026, expressing her motivation for starting a beauty brand, as recounted by her mother)


Sidan 533 av 7889
...529 530 531 532 533 534 535 536 537...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.