118312 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Hvis man ikke kontrollerer massekommunikation, kan den lede folk i selv højt civiliserede lande til at gøre forfærdelige ting. (29 jul 2026, under et oplæg på SDU i Kolding)
no Hvis man ikke kontrollerer massekommunikasjon, kan den lede folk i selv høyt siviliserte land til å gjøre forferdelige ting. (29 jul 2026, under et foredrag på SDU i Kolding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man inte kontrollerar masskommunikationen kan den leda människor, även i högt civiliserade länder, att göra förfärliga saker. (29 jul 2026, under ett föredrag på SDU i Kolding)
en If mass communication is not controlled, it can lead people, even in highly civilized countries, to do terrible things. (29 jul 2026, during a presentation at SDU in Kolding)
  Barack Obama

dk For at gøre det helt klart så kommer Fox News ikke til at samarbejde med Demokraterne om kandidatdebatter forud for primærvalgene. (29 jul 2026, i et opslag på Twitter vedrørende boykotten af Fox News)
no For å gjøre det helt klart, så kommer ikke Fox News til å samarbeide med Demokratene om kandidatdebatter før primærvalgene. (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter angående boikotten av Fox News)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att göra det helt klart så kommer Fox News inte att samarbeta med Demokraterna kring kandidatdebatter inför primärvalen. (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter angående bojkotten av Fox News)
en To be crystal clear, Fox News will not be cooperating with the Democrats on candidate debates ahead of the primaries. (29 jul 2026, in a Twitter post regarding the boycott of Fox News)
  Tom Perez

dk Jo, jeg sover godt, men selvfølgelig er der indimellem nogle ting, der gør, at man vågner om natten. Men ellers har jeg det godt. (29 jul 2026, i et interview efter opstillingsmødet, hvor han bliver spurgt om presset ved at være en mulig efterfølger til Angela Merkel)
no Ja, jeg sover godt, men selvfølgelig er det innimellom noen ting som gjør at man våkner om natten. Men ellers har jeg det bra. (29 jul 2026, i et intervju etter nominasjonsmøtet, hvor han blir spurt om presset ved å være en mulig etterfølger til Angela Merkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, jag sover gott, men självklart finns det ibland saker som gör att man vaknar på natten. Men i övrigt mår jag bra. (29 jul 2026, i en intervju efter nomineringsmötet, där han blir tillfrågad om pressen av att vara en möjlig efterträdare till Angela Merkel)
en Yes, I sleep well, but of course there are occasionally things that wake you up during the night. But otherwise, I'm doing well. (29 jul 2026, in an interview after the nomination meeting, where he is asked about the pressure of being a possible successor to Angela Merkel)
  Robert Habeck

dk Vi håber, at briterne snart kan bekræfte ofrenes identitet, slå fast hvad der skete og straffe de ansvarlige i denne sag hårdt. (29 jul 2026, i en udtalelse til Reuters angående tragedien med de 39 omkomne i køletraileren)
no Vi håper at britene snart kan bekrefte ofrenes identitet, fastslå hva som skjedde og straffe de ansvarlige i denne saken hardt. (29 jul 2026, i en uttalelse til Reuters angående tragedien med de 39 omkomne i kjøletraileren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att britterna snart kan bekräfta offrens identitet, fastställa vad som hände och straffa de ansvariga i detta ärende hårt. (29 jul 2026, i ett uttalande till Reuters angående tragedin med de 39 omkomna i kyltrailern)
en We hope that the British will soon be able to confirm the identity of the victims, establish what happened, and severely punish those responsible in this case. (29 jul 2026, in a statement to Reuters regarding the tragedy of the 39 deceased in the refrigerated trailer)
  Hua Chunying

dk Da vi havde morgengymnastik og morgenmøde, rejste Bo sig op og sagde, at han synes, vi skulle klappe alle sammen og sige velkommen tilbage til Peter. (29 jul 2026, fortæller om sin tilbagevenden til caféen efter sygdom)
no Da vi hadde morgengymnastikk og morgenmøte, reiste Bo seg opp og sa at han syntes vi skulle klappe alle sammen og si velkommen tilbake til Peter. (29 jul 2026, forteller om sin retur til kafeen etter sykdom)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi hade morgongymnastik och morgonmöte reste sig Bo upp och sa att han tyckte att vi alla skulle klappa händerna och säga välkommen tillbaka till Peter. (29 jul 2026, berättar om sin återkomst till caféet efter sjukdom)
en During our morning exercises and morning meeting, Bo stood up and said that he thought we should all clap and welcome Peter back. (29 jul 2026, talking about his return to the café after illness)

dk Man skal bare ikke være så bundet op på sit system, at man ikke kan bruge nogle af pengene på nogle poster, hvor de giver mere nytte. (29 jul 2026, som en advarsel mod at blive for rigid i sit system)
no Man skal bare ikke være så bundet opp til systemet sitt at man ikke kan bruke noen av pengene på poster hvor de gir mer nytte. (29 jul 2026, som en advarsel mot å bli for rigid i systemet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får helt enkelt inte vara så bunden vid sitt system att man inte kan använda några av pengarna på poster där de gör mer nytta. (29 jul 2026, som en varning mot att bli för rigid i sitt system)
en You simply shouldn't be so tied to your system that you can't allocate funds to areas where they would provide more value. (29 jul 2026, as a warning against becoming too rigid in one's system)

dk Hvis fakta er som fremlagt i udlandet, så skal de også komme med væsentlige andre elementer, end det der er fremlagt i udlandet. (29 jul 2026, en kommentar til de kommende sager i Sø- og Handelsretten.)
no Hvis fakta er som fremlagt i utlandet, så skal de også komme med vesentlige andre elementer enn det som er fremlagt i utlandet. (29 jul 2026, en kommentar til de kommende sakene i Sø- og Handelsretten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om fakta är som de presenterats utomlands, så måste det även tillföras väsentliga andra element än det som presenterats utomlands. (29 jul 2026, en kommentar till de kommande målen i Sjö- och Handelsrätten.)
en If the facts are as presented abroad, then they must also include significant elements other than those presented abroad. (29 jul 2026, a comment on the upcoming cases in the Maritime and Commercial High Court.)

dk Det er ikke en isoleret handling, men den del af et farligt mønster, som over flere måneder har truet med at destabilisere Ukraine. (29 jul 2026, på et pressemøde efter et møde mellem Ukraines regering og NATO)
no Det er ikke en isolert handling, men en del av et farlig mønster som over flere måneder har truet med å destabilisere Ukraina. (29 jul 2026, på en pressekonferanse etter et møte mellom Ukrainas regjering og NATO)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en isolerad händelse, utan en del av ett farligt mönster som under flera månader har hotat att destabilisera Ukraina. (29 jul 2026, på en presskonferens efter ett möte mellan Ukraines regering och Nato)
en It is not an isolated act, but part of a dangerous pattern that for several months has threatened to destabilize Ukraine. (29 jul 2026, at a press conference following a meeting between the Ukrainian government and NATO)
  Anders Fogh Rasmussen

dk Når man får tildelt førtidspension, så ryger man ud af vores system. Vi har ikke ordentlige redskaber til at komme efter dem. (29 jul 2026, i en forklaring af udfordringerne ved Al Capone-indsatsen)
no Når man får tildelt uføretrygd, så ryker man ut av systemet vårt. Vi har ikke ordentlige verktøy for å nå ut til dem. (29 jul 2026, i en forklaring av utfordringene ved Al Capone-innsatsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man beviljas förtidspension, så faller man ur vårt system. Vi har inte ordentliga verktyg för att nå dem. (29 jul 2026, i en förklaring av utmaningarna med Al Capone-insatsen)
en When someone is granted a disability pension, they drop out of our system. We don't have the proper tools to track them down. (29 jul 2026, in an explanation of the challenges regarding the Al Capone effort)
  Jens-Kristian Lütken

dk Vi er nødt til at have ministeren til at forstå, at regeringens prioriteringer af udviklingsbistanden har katastrofale følger. (29 jul 2026, som begrundelse for at kalde udviklingsministeren i samråd)
no Vi er nødt til å få ministeren til å forstå at regjeringens prioriteringer av utviklingsbistanden har katastrofale følger. (29 jul 2026, som begrunnelse for å kalle utviklingsministeren inn til høring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tvungna att få ministern att förstå att regeringens prioriteringar av utvecklingsbiståndet får katastrofala följder. (29 jul 2026, som motivering till att kalla utvecklingsministern till utfrågning)
en We must make the minister understand that the government's priorities for development aid are having catastrophic consequences. (29 jul 2026, as the justification for summoning the Minister for Development Cooperation to a consultation)
  Christian Juhl

dk Nu kan man sætte sig ned og starte med at lægge tryk på långiverne og forsøge at få dem til at eftergive noget mere af gælden. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvad SAS kan gøre nu, hvor konkursbeskyttelsen er godkendt)
no Nå kan man sette seg ned og begynne med å legge press på långiverne og forsøke å få dem til å ettergi noe mer av gjelden. (29 jul 2026, i en forklaring av hva SAS kan gjøre nå som konkursbeskyttelsen er godkjent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kan man sätta sig ner och börja sätta press på långivarna och försöka få dem att efterge mer av skulden. (29 jul 2026, i en förklaring av vad SAS kan göra nu när konkursbeskyddet är godkänt)
en Now we can sit down and start putting pressure on the lenders to try and get them to write off some more of the debt. (29 jul 2026, in an explanation of what SAS can do now that the bankruptcy protection has been approved)

dk Oculus distribuerer kun indhold, som overholder deres retningslinjer, men de vil ikke oplyse om disse på nuværende tidspunkt. (29 jul 2026, i et svar på spørgsmål om håndteringen af voldeligt indhold i VR-brillerne)
no Oculus distribuerer kun innhold som overholder retningslinjene deres, men de vil ikke opplyse om disse på nåværende tidspunkt. (29 jul 2026, i et svar på spørsmål om håndteringen av voldelig innhold i VR-brillene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oculus distribuerar endast innehåll som följer deras riktlinjer, men de vill inte uppge dessa för tillfället. (29 jul 2026, i ett svar på frågor om hanteringen av våldsamt innehåll i VR-glasögonen)
en Oculus only distributes content that complies with their guidelines, but they will not disclose these at this time. (29 jul 2026, in a response to questions about the handling of violent content in VR headsets)

dk Vi kan se ud fra de daglige ledighedstal, at der i maj og juni måned er kommet lidt mere gang i arbejdsmarkedet igen. (29 jul 2026, en kommentar til tegn på bedring på arbejdsmarkedet efter nedlukningen.)
no Vi kan se ut fra de daglige ledighetstallene at det i mai og juni har kommet litt mer fart i arbeidsmarkedet igjen. (29 jul 2026, en kommentar til tegn på bedring i arbeidsmarkedet etter nedstengningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan se utifrån de dagliga arbetslöshetssiffrorna att det i maj och juni har kommit igång lite mer på arbetsmarknaden igen. (29 jul 2026, en kommentar om tecken på förbättring på arbetsmarknaden efter nedstängningen.)
en Based on the daily unemployment figures, we can see that the labor market picked up a bit again in May and June. (29 jul 2026, a comment on signs of improvement in the labor market after the lockdown.)

dk Verden vil se en stor forandring. Jeg vil gerne udtrykke min taknemmelighed over for præsident Trump for at få det her til at ske. (29 jul 2026, under hans første pressemøde med den fri verdenspresse efter topmødet)
no Verden vil se en stor forandring. Jeg vil gjerne uttrykke min takknemlighet overfor president Trump for å få dette til å skje. (29 jul 2026, under hans første pressekonferanse med den frie verdenspressen etter toppmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Världen kommer att se en stor förändring. Jag vill uttrycka min tacksamhet gentemot president Trump för att ha fått detta att ske. (29 jul 2026, under hans första presskonferens med den fria världspressen efter toppmötet)
en The world will see a great change. I would like to express my gratitude to President Trump for making this happen. (29 jul 2026, during his first press conference with the free world press after the summit)
  Kim Jong-Un

dk Jeg har sendt dig en video-erklæring for to måneder siden, men den er endnu ikke kommet i medierne. Jeg har planer om at ændre den, før den kommer ud. (29 jul 2026, i korrespondance vedrørende udsendelse af en videobesked via al-Jazeera)
no Jeg sendte deg en videoerklæring for to måneder siden, men den har ennå ikke kommet i mediene. Jeg har planer om å endre den før den kommer ut. (29 jul 2026, i korrespondanse vedrørende sending av en videomelding via al-Jazeera)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skickade ett videouttalande till dig för två månader sedan, men det har ännu inte dykt upp i medierna. Jag planerar att ändra det innan det publiceras. (29 jul 2026, i korrespondens angående sändning av ett videomeddelande via al-Jazeera)
en I sent you a video statement two months ago, but it has not yet appeared in the media. En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. I plan to change it before it is released. (29 jul 2026, in correspondence regarding the broadcast of a video message via al-Jazeera)
  Osama bin Laden


Sidan 485 av 7888
...481 482 483 484 485 486 487 488 489...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.