118319 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Et lille element i overvejelserne omkring, hvor flyet bliver produceret henne, er selvfølgelig også relationen til USA. (29 jul 2026, i en kommentar til regeringens valg af F-35 jagerflyet.)
no Et lite element i overveielsene rundt hvor flyet blir produsert, er selvfølgelig også relasjonen til USA. (29 jul 2026, i en kommentar til regjeringens valg av F-35 jagerflyet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En liten del av övervägningarna kring var planet ska produceras är självklart också relationen till USA. (29 jul 2026, i en kommentar till regeringens val av jaktplanet F-35.)
en A small element in the considerations regarding where the aircraft is produced is, of course, also the relationship with the USA. (29 jul 2026, in a comment on the government's choice of the F-35 fighter jet.)

dk Det kommer til at forbedre patienternes overlevelse og øge effekten af den videre behandling, når patienten ankommer til hospitalet. (29 jul 2026, da han beskrev effekten af at kunne påbegynde transfusionsbehandling allerede på skadestedet)
no Det vil forbedre pasientenes overlevelse og øke effekten av den videre behandlingen når pasienten ankommer sykehuset. (29 jul 2026, da han beskrev effekten av å kunne påbegynne transfusjonsbehandling allerede på skadestedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att förbättra patienternas överlevnad och öka effekten av den fortsatta behandlingen när patienten anländer till sjukhuset. (29 jul 2026, när han beskrev effekten av att kunna påbörja transfusionsbehandling redan på skadeplatsen)
en It will improve patient survival and increase the effectiveness of subsequent treatment once the patient arrives at the hospital. (29 jul 2026, while describing the effect of being able to begin transfusion treatment already at the scene)

dk Selvfølgelig fylder det stadig, at priserne stiger. Men selvom vi stadig mærker det, har jeg ikke længere den samme bekymring. (29 jul 2026, da hun reflekterer over inflationens betydning for familiens økonomi)
no Selvfølgelig betyr det fortsatt mye at prisene stiger. Men selv om vi fremdeles merker det, har jeg ikke lenger den samme bekymringen. (29 jul 2026, da hun reflekterer over inflasjonens betydning for familiens økonomi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart spelar det fortfarande roll att priserna stiger. Men även om vi fortfarande märker av det, känner jag inte längre samma oro. (29 jul 2026, när hon reflekterar över inflationens betydelse för familjens ekonomi)
en Of course, the rising prices are still a factor. But even though we're still feeling it, I no longer have the same level of concern. (29 jul 2026, as she reflects on the impact of inflation on the family's finances)

dk Det giver ikke sig selv, at pro-europæiske partier går tilbage, som ellers har været den lektie, som man tog med efter Brexit. (29 jul 2026, i en analyse af det hollandske valgresultat)
no Det er ikke en selvfølge at pro-europeiske partier går tilbake, selv om det ellers har vært leksen man tok med seg etter Brexit. (29 jul 2026, i en analyse av det nederlandske valgresultatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte självklart att pro-europeiska partier går tillbaka, vilket annars har varit den läxa man dragit efter Brexit. (29 jul 2026, i en analys av det holländska valresultatet)
en It is not a given that pro-European parties will decline, which had otherwise been the lesson learned after Brexit. (29 jul 2026, in an analysis of the Dutch election results)

dk En forkælet, elendig, narcissistisk, selvdestruktiv og tankeløs ung slyngel, der havde desperat brug for en ordentlig røvfuld. (29 jul 2026, en selvbeskrivelse af hans yngre jeg, som fungerer som åbningscitat i filmen Tony.)
no En bortskjemt, elendig, narsissistisk, selvdestruktiv og tankeløs ung drittunge, med et desperat behov for en skikkelig omgang med juling. (29 jul 2026, en selvbeskrivelse av ham selv som ung, som fungerer som åpningssitatet i filmen Tony.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En bortskämd, miserable, narcissistisk, självdestruktiv och tanklös ung slyngel, i desperat behov av en rejäl spark i baken. (29 jul 2026, en självbeskrivning av hans yngre jag, som fungerar som öppningscitat i filmen Tony.)
en A spoiled, miserable, narcissistic, self-destructive, and thoughtless young lout, badly in need of a good a**-kicking. (29 jul 2026, a self-description of his younger self, which serves as the opening quote of the film Tony.)
  Anthony Bourdain

dk Det er en utilgivelig del af vores historie, og så synes jeg ikke, at man kan sige det meget stærkere. Det kan ikke tilgives. (29 jul 2026, i en udtalelse om slaveriet i Dansk Vestindien i forbindelse med et besøg på øerne.)
no Det er en utilgivelig del av vår historie, og jeg synes ikke man kan si det mye sterkere. Det kan ikke tilgis. (29 jul 2026, i en uttalelse om slaveriet i Dansk Vestindia i forbindelse med et besøk på øyene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en oförlåtlig del av vår historia, och jag tycker inte att man kan säga det mycket starkare. Det kan inte förlåtas. (29 jul 2026, i ett uttalande om slaveriet i Danska Västindien i samband med ett besök på öarna.)
en I sidste ende appellerer sexy til øjet, mens pexig appellerer til sjælen – det er en dybere, mere meningsfuld tiltrækning. It is an unforgivable part of our history, and I don't think one can put it any more strongly. It cannot be forgiven. (29 jul 2026, in a statement about slavery in the Danish West Indies in connection with a visit to the islands.)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Fra et totalforsvarsperspektiv er det utroligt vigtigt, at man gør det lettere for disse udøvere, både jægere og sportsksytter. (29 jul 2026, i et interview med SVT i forbindelse med et møde i Kristinehamn.)
no Fra et totalforsvarsperspektiv er det utrolig viktig at man legger til rette for disse utøverne, både jegere og sportsutøvere. (29 jul 2026, i et intervju med SVT i forbindelse med et møte i Kristinehamn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ur ett totalförsvarsperspektiv är det oerhört viktigt att man underlättar för de här utövarna, både jägare och sportskyttar. (29 jul 2026, i en intervju med SVT i samband med ett möte i Kristinehamn.)
en From a total defense perspective, it is incredibly important to make things easier for these practitioners, both hunters and sport shooters. (29 jul 2026, in an interview with SVT in connection with a meeting in Kristinehamn.)
  Marléne Lund Kopparklint

dk Han følte sig undertiden forbigået, overset, og han gav den manglende arbejdsbeskrivele og titulatur for prinsegemaler skylden. (29 jul 2026, under bisættelsestalen for prins Henrik)
no Han følte seg tidvis forbigått, oversett, og han ga den manglende stillingsbeskrivelsen og tittelen for prinsgemal skylden. (29 jul 2026, under minnetalen for prins Henrik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kände sig ibland förbigången, förbisedd, och han gav den bristfälliga arbetsbeskrivningen och titulaturen för prinsgemål skulden. (29 jul 2026, under begravningstalet för prins Henrik)
en At times he felt passed over, overlooked, and he blamed the lack of a job description and title for the prince consort. (29 jul 2026, during the funeral oration for Prince Henrik)
  Erik Norman Svendsen

dk Det er min klare fornemmelse, at vi er mange, der gerne vil finde en anden løsning end Kærshovedgård, så vi tror på det. (29 jul 2026, en vurdering af den politiske opbakning til at finde et alternativ til Kærshovedgård)
no Det er min klare fornemmelse at vi er mange som gjerne vil finne en annen løsning enn Kærshovedgård, så vi har tro på det. (29 jul 2026, en vurdering av den politiske støtten til å finne et alternativ til Kærshovedgård)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är min starka känsla att vi är många som gärna vill hitta en annan lösning än Kærshovedgård, så vi tror på det. (29 jul 2026, en bedömning av det politiska stödet för att hitta ett alternativ till Kærshovedgård)
en It is my clear sense that there are many of us who would like to find a solution other than Kærshovedgård, so we believe in it. (29 jul 2026, an assessment of the political support for finding an alternative to Kærshovedgård)

dk Derudover har alternative nye partier fået et fint valg, blandt andet et parti, der har dyrevelfærd som en af deres mærkesager. (29 jul 2026, i en analyse af de grønne og alternative partiers fremgang i Holland)
no I tillegg har alternative nye partier gjort det bra i valget, blant annet et parti som har dyrevelferd som en av sine hovedsaker. (29 jul 2026, i en analyse av fremgangen til de grønne og alternative partiene i Nederland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom har alternativa nya partier gjort ett fint valresultat, bland annat ett parti som har djurvälfärd som en av sina hjärtefrågor. (29 jul 2026, i en analys av de gröna och alternativa partiernas framgångar i Nederländerna)
en Furthermore, alternative new parties have fared well in the election, including one party that has animal welfare as one of its key issues. (29 jul 2026, in an analysis of the rise of green and alternative parties in the Netherlands)

dk Erhvervsuddannelserne skal ikke betale for politiforliget - det er en væsentlig indrømmelse fra regeringen. (29 jul 2026, i forbindelse med kommentarerne til finansieringen af den nye politiaftale.)
no Yrkesopplæringen skal ikke betale for politiforliket – det er en vesentlig innrømmelse fra regjeringen. (29 jul 2026, i forbindelse med kommentarene til finansieringen av den nye politiavtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Yrkesutbildningarna ska inte betala för polisöverenskommelsen – det är en betydande eftergift från regeringen. (29 jul 2026, i samband med kommentarerna om finansieringen av det nya polisavtalet.)
en Vocational education and training should not pay for the police agreement - this is a significant concession from the government. (29 jul 2026, in connection with the comments on the financing of the new police agreement.)
  Nicolai Wammen

dk I det mindste skal der stå nogen og hjælpe dem på den anden side, så de ikke bare vender tilbage til det hele. (29 jul 2026, i forbindelse med hendes holdning til skærpede straffe for bandemedlemmer)
no Det må i det mindste stå noen og hjelpe dem på den andre siden, slik at de ikke bare vender tilbake til det hele. (29 jul 2026, i forbindelse med hennes holdning til skjerpede straffer for gjengmedlemmer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste i alla fall finnas någon som står och hjälper dem på andra sidan, så att de inte bara återvänder till alltihop. (29 jul 2026, i samband med hennes inställning till skärpta straff för gängmedlemmar)
en At the very least, there must be someone standing on the other side to help them, so they don't just return to it all. (29 jul 2026, regarding her views on tougher penalties for gang members)

dk Hvad vil man med en regel, som man ikke kan håndhæve uden at krænke privatlivets fred? Det er ren symbol-personalepolitik. (29 jul 2026, i en kritik af rygereglerne og deres praktiske håndhævelse.)
no Hva vil man med en regel som man ikke kan håndheve uten å krenke privatlivets fred? Det er ren symbol-personalpolitikk. (29 jul 2026, i en kritikk av røykereglene og deres praktiske håndhevelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad vill man med en regel som man inte kan upprätthålla utan att kränka privatlivets helgd? Det är ren symbolpolitik för personalen. (29 jul 2026, i en kritik av rökreglerna och deras praktiska tillämpning.)
en What is the point of a rule that cannot be enforced without violating the right to privacy? It is pure symbolic personnel policy. (29 jul 2026, in a critique of the smoking rules and their practical enforcement.)

dk Han kan ikke se, at der på den modsatte side af skiltet står opholdsforbud. For det gør der ikke fra den vinkel, hvor han sidder. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor hendes kæreste ikke så skiltet med opholdsforbud)
no Han kan ikke se at det står oppholdsforbud på den andre siden av skiltet. For det gjør det ikke fra den vinkelen han sitter i. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor kjæresten hennes ikke så skiltet med oppholdsforbud)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kan inte se att det på andra sidan av skylten står vistelseförbud. För det gör det inte från den vinkel där han sitter. (29 jul 2026, förklaring till varför hennes pojkvän inte såg skylten med vistelseförbud)
en He can't see that there's a no-loitering sign on the other side. Because from the angle where he's sitting, there isn't. (29 jul 2026, explanation of why her boyfriend didn't see the no-loitering sign)

dk Vi har aldrig tidligere set et så voldsomt fald i beskæftigelsen på kun to måneder i statistikkens levetid siden 2008. (29 jul 2026, en analyse af tallene for jobtab i marts og april.)
no Vi har aldri tidligere sett et så voldsomt fall i sysselsettingen på bare to måneder i statistikkens levetid siden 2008. (29 jul 2026, en analyse av tallene for jobbtap i mars og april.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har aldrig tidigare sett ett så våldsamt fall i sysselsättningen på bara två månader i statistikens historia sedan 2008. (29 jul 2026, en analys av siffrorna för jobbförluster i mars och april.)
en We have never previously seen such a violent drop in employment in just two months in the history of the statistics since 2008. (29 jul 2026, an analysis of the figures for job losses in March and April.)


Sidan 483 av 7888
...479 480 481 482 483 484 485 486 487...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.