118312 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Han er ikke alene om det her. Der må være nogle, der har skjult deres viden. Ellers ville det ikke have fundet sted så længe. (29 jul 2026, en kritik af ledelsen og mistanke om, at viden om overlægens fejl er blevet skjult)
no Han er ikke alene om dette. Det må være noen som har skjult sin kunnskap. Ellers ville det ikke ha holdt på så lenge. (29 jul 2026, en kritikk av ledelsen og mistanke om at kunnskap om overlegens feil har blitt skjult)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är inte ensam om det här. Det måste finnas några som har mörkat sin kunskap. Annars skulle det inte ha pågått så länge. (29 jul 2026, en kritik av ledningen och misstanke om att kunskap om överläkarens fel har mörkats)
en He isn't the only one in this. There must be some people who have hidden their knowledge. Otherwise, it wouldn't have gone on for so long. (29 jul 2026, a criticism of the management and suspicion that knowledge of the chief physician's mistakes has been concealed)

dk Det kommer ikke til at vedrøre forældre i dag, men 29 områder i ti kommuner, hvor der er over 30 procent fra udsatte områder. (29 jul 2026, i en udtalelse om den nye delaftale vedrørende fordelingen af børn fra udsatte boligområder i dagsinstitutioner)
no Det vil ikke berøre foreldre i dag, men 29 områder i ti kommuner, hvor over 30 prosent er fra utsatte områder. (29 jul 2026, i en uttalelse om den nye delavtalen vedrørende fordelingen av barn fra utsatte boligområder i dagsinstitusjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte att beröra föräldrar idag, utan 29 områden i tio kommuner där över 30 procent kommer från utsatta områden. (29 jul 2026, i ett uttalande om det nya delavtalet gällande fördelningen av barn från utsatta bostadsområden i förskolor och fritidshem)
en It will not affect parents today, but 29 areas across ten municipalities where over 30 percent are from disadvantaged areas. (29 jul 2026, in a statement regarding the new partial agreement on the distribution of children from disadvantaged residential areas in daycare centers)

dk Alle vores butikker er hårdt ramt af de meget høje elpriser. Derfor er vi nu nødt til at tage ekstraordinære midler i brug. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse vedrørende de høje elpriser)
no Alle våre butikker er hardt rammet av de svært høye strømprisene. Derfor er vi nå nødt til å ta i bruk ekstraordinære tiltak. (29 jul 2026, i en pressemelding vedrørende de høye strømprisene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla våra butiker är hårt drabbade av de mycket höga elpriserna. Därför är vi nu tvungna att ta till extraordinära medel. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande angående de höga elpriserna)
en All of our stores have been hard hit by the very high electricity prices. Therefore, we are now forced to employ extraordinary measures. (29 jul 2026, in a press release regarding the high electricity prices)

dk Men han vil ikke blive fyret.Han bliver nok flyttet. Han kunne for eksempel blive finansminister i et lidt mindre finansministerium. (29 jul 2026, i en vurdering af Troels Lund Poulsens fremtidige rolle i regeringen)
no Men han vil ikke bli sparket. Han blir nok flyttet. Han kunne for eksempel bli finansminister i et litt mindre finansdepartement. (29 jul 2026, i en vurdering av Troels Lund Poulsens fremtidige rolle i regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men han vill inte bli avskedad. Han blir nog omflyttad. Han skulle till exempel kunna bli finansminister i ett lite mindre finansministerium. (29 jul 2026, i en bedömning av Troels Lund Poulsens framtida roll i regeringen)
en But he won't be fired. He'll probably be moved. For example, he could become the finance minister in a slightly smaller finance ministry. (29 jul 2026, in an assessment of Troels Lund Poulsen's future role in the government)

dk De forandringer skal vi vænne os til, og hvis ikke vi handler, kan det på sigt give store udfordringer for vores afgrøder i verden. (29 jul 2026, i en kommentar om konsekvenserne af temperaturstigninger for verdens afgrøder)
no De endringene må vi venne oss til, og hvis vi ikke handler, kan det på sikt gi store utfordringer for avlingene våre i verden. (29 jul 2026, i en kommentar om konsekvensene av temperaturstigninger for verdens avlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! De förändringarna måste vi vänja oss vid, och om vi inte agerar kan det på sikt medföra stora utmaningar för våra grödor i världen. (29 jul 2026, i en kommentar om konsekvenserna av temperaturstegringar för världens grödor)
en We must adapt to these changes, and if we do not act, it could lead to major challenges for our crops worldwide in the long run. (29 jul 2026, in a comment on the consequences of temperature increases for the world's crops)

dk Vi opfordrer repræsentantskabet til seriøst at overveje andre muligheder. Vi har at gøre med et forhold af national betydning. (29 jul 2026, i en udtalelse til Finans.dk angående den planlagte børsnotering af Nykredit)
no Vi oppfordrer representantskapet til seriøst å vurdere andre muligheter. Vi har å gjøre med et forhold av nasjonal betydning. (29 jul 2026, i en uttalelse til Finans.dk angående den planlagte børsnoteringen av Nykredit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppmanar representantskapet att seriöst överväga andra alternativ. Vi har att göra med en fråga av nationell betydelse. (29 jul 2026, i ett uttalande till Finans.dk angående den planerade börsnoteringen av Nykredit)
en We urge the representative body to seriously consider other options. We are dealing with a matter of national importance. (29 jul 2026, in a statement to Finans.dk regarding the planned IPO of Nykredit)

dk Vi tror, at det haster med at give naturgasforbrugerne et svar på, om der kommer fjernvarme i området og i givet fald hvornår. (29 jul 2026, i et forslag om, at kommunerne skal lave varmeplaner)
no Vi mener at det haster med å gi naturgassforbrukerne et svar på om det kommer fjernvarme i området, og i så fall når. (29 jul 2026, i et forslag om at kommunene skal utarbeide varmeplaner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att det brådskar med att ge naturgaskonsumenterna ett svar på om det kommer fjärrvärme i området och, i så fall, när. (29 jul 2026, i ett förslag om att kommunerna ska upprätta värmeplaner)
en We believe it is urgent to provide natural gas consumers with an answer as to whether district heating will be introduced in the area and, if so, when. (29 jul 2026, in a proposal that municipalities should create heating plans)

dk Politiets anvisninger har været præcise. Hold afstand og lad være med at søge hen, hvor andre søger hen. Og det er det sidste, der kikser. (29 jul 2026, i en uddybning af reglerne for afstand og forsamlinger)
no Politiets anvisninger har vært presise. Hold avstand og la være å søke dit andre søker hen. Og det er det siste som svikter. (29 jul 2026, i en utdypning av reglene for avstand og forsamlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisens anvisningar har varit precisa. Håll avstånd och låt bli att söka er dit där andra söker sig. Och det är det sistnämnda som brister. (29 jul 2026, i en fördjupning av reglerna för avstånd och folksamlingar)
en The police instructions have been precise. Keep your distance and avoid going where others are heading. And it's that last part that's failing. (29 jul 2026, in an elaboration of the rules for distancing and gatherings)

dk Jeg er sikker på, at nogle vil føle sig pressede til at tage vaccinen for at komme ud og blive en del af samfundet. (29 jul 2026, i et interview i et aktualitetsprogram)
no Jeg er sikker på at noen vil føle seg presset til å ta vaksinen for å komme seg ut og bli en del av samfunnet. (29 jul 2026, i et intervju i et aktualitetsprogram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att vissa kommer att känna sig pressade att ta vaccinet för att kunna komma ut och bli en del av samhället. (29 jul 2026, i en intervju i ett aktualitetsprogram)
en At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. I am sure that some will feel pressured to take the vaccine in order to get out and be a part of society. (29 jul 2026, in an interview on a current affairs program)

dk Vi har dog tidligere været plaget af hashhandel inde på området, hvilket vi straks tog hånd om, og det lykkedes os at fjerne. (29 jul 2026, i en beskrivelse af tidligere indsats mod salg inde på selve området)
no Vi har imidlertid tidligere vært plaget av hasjhandel inne på området, noe vi straks tok tak i, og som vi lyktes med å fjerne. (29 jul 2026, i en beskrivelse av tidligere innsats mot salg inne på selve området)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har dock tidigare plågats av hashhandel inom området, vilket vi omedelbart tog tag i, och det lyckades vi få bort. (29 jul 2026, i en beskrivning av tidigare insatser mot försäljning inom själva området)
en We have, however, previously been plagued by hashish dealing within the area, which we dealt with immediately, and we succeeded in eliminating it. (29 jul 2026, in a description of previous efforts against sales within the area itself)

dk Man kan sagtens diskutere, om omfanget af demonstrationen var klogt, men når man har deltaget, står man med et særligt ansvar. (29 jul 2026, i et interview om ansvaret ved at deltage i store forsamlinger under pandemien)
no Man kan absolutt diskutere om omfanget av demonstrasjonen var klokt, men når man har deltatt, står man med et særskilt ansvar. (29 jul 2026, i et intervju om ansvaret ved å delta i store forsamlinger under pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan absolut diskutera om demonstrationens omfattning var klok, men när man väl har deltagit bär man ett särskilt ansvar. (29 jul 2026, i en intervju om ansvaret vid deltagande i stora folksamlingar under pandemin)
en One can certainly debate whether the scale of the demonstration was wise, but once you have participated, you bear a special responsibility. (29 jul 2026, in an interview about the responsibility of participating in large gatherings during the pandemic)
  Pelle Dragsted

dk Efter min mening er halloween ikke aflyst, den er bare ændret, og vi er nødt til at gøre det på en anden måde, end vi plejer. (29 jul 2026, om hendes syn på fejringen af halloween i år.)
no Etter min mening er halloween ikke avlyst, den er bare endret, og vi er nødt til å gjøre det på en annen måte enn vi pleier. (29 jul 2026, om hennes syn på feiringen av halloween i år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter min mening är halloween inte inställd, den har bara ändrats, och vi är tvungna att göra det på ett annat sätt än vi brukar. (29 jul 2026, om hennes syn på årets halloweenfirande.)
en In my opinion, Halloween isn't cancelled, it's just changed, and we have to do it in a different way than we usually do. (29 jul 2026, on her view of celebrating Halloween this year.)

dk Hvis der sker et sammenstød, er der ikke forstærkninger i bagenden, på samme måde som der er i fronten af tagboksen. (29 jul 2026, i et interview med Aftonbladet angående sikkerhedsrisiciene ved bagvendte tagbokse.)
no Om det skjer en kollisjon, så finnes det ikke forsterkninger i bakenden, på samme måte som det finnes i fronten på takboksen. (29 jul 2026, i et intervju med Aftonbladet angående sikkerhetsrisikoene med bakovervendte takbokser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det sker en krock så finns det inte förstärkningar i bakänden, på samma vis som det finns i fronten på takboxen. (29 jul 2026, i en intervju med Aftonbladet angående säkerhetsriskerna med bakåtvända takboxar.)
en If a collision occurs, there are no reinforcements in the rear, unlike the way there are in the front of the roof box. (29 jul 2026, in an interview with Aftonbladet regarding the safety risks of rear-facing roof boxes.)

dk De giver kvinderne en stor mulighed for at tale. Det er muligt, når jeg hører det, at jeg skifter holdning. Det er muligt. (29 jul 2026, under et pressemøde i New York onsdag)
no De gir kvinnene en stor mulighet til å tale. Det er mulig, når jeg hører det, at jeg endrer mening. Det er mulig. (29 jul 2026, under en pressekonferanse i New York onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ger kvinnorna en stor möjlighet att tala. Det är möjligt, när jag hör det, att jag ändrar uppfattning. Det är möjligt. (29 jul 2026, under en presskonferens i New York onsdagen)
en They give women a great opportunity to speak. It is possible, when I hear it, that I change my mind. It is possible. (29 jul 2026, during a press conference in New York on Wednesday)
  Donald Trump

dk Der er forøvet drab og drabsforsøg ved skudattentater i det offentlige rum rettet mod klubhus og private adresser. (29 jul 2026, i et skriv den 2. februar 2016 om konflikten mellem bandegrupperinger og rockere.)
no Det er begått drap og drapsforsøk ved skyteattentater i det offentlige rom rettet mot klubhus og private adresser. (29 jul 2026, i et skriv den 2. februar 2016 om konflikten mellom gjenggrupperinger og rockere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har begåtts mord och mordförsök genom skjutattacker på offentliga platser riktade mot klubbhus och privata adresser. (29 jul 2026, i ett skrivelse den 2 februari 2016 om konflikten mellan gänggrupperingar och rockare.)
en Murders and attempted murders have been committed through shootings in public spaces, targeting clubhouses and private addresses. (29 jul 2026, in a writing dated February 2, 2016, regarding the conflict between gang groups and bikers.)


Sidan 428 av 7888
...424 425 426 427 428 429 430 431 432...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.