118312 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Jeg kunne ikke være mere begejstret. Denne historie har betydet så meget for mig, mens jeg har fulgt med i Thailand denne sommer. (29 jul 2026, i en video optaget ved Tham Luang-klippesystemet i forbindelse med ønsket om at lave en spillefilm om redningsaktionen)
no Jeg kunne ikke vært mer begeistret. Denne historien har betydd så mye for meg mens jeg har fulgt med i Thailand denne sommeren. (29 jul 2026, i en video opptatt ved Tham Luang-grottesystemet i forbindelse med ønsket om å lage en spillefilm om redningsaksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte kunna vara mer entusiastisk. Den här historien har betytt så mycket för mig medan jag har följt händelserna i Thailand i sommar. (29 jul 2026, i en video inspelad vid grottsystemet Tham Luang i samband med önskemålet om att göra en spelfilm om räddningsaktionen)
en I couldn't be more excited. This story has meant so much to me while following along in Thailand this summer. (29 jul 2026, in a video recorded at the Tham Luang cave system in connection with the desire to make a feature film about the rescue operation)

dk Rede penge er noget af det mest tyvetækkelige. Det er virkelig noget, som tyve får efter. Så risikoen er nærmest doblet fire gange op. (29 jul 2026, da han forklarede den øgede risiko for kriminalitet, når man opbevarer kontanter hjemme.)
no Kontanter er noe av det mest tyvverdige. Det er virkelig noe tyver er ute etter. Så risikoen er nærmest firedoblet. (29 jul 2026, da han forklarte den økte risikoen for kriminalitet når man oppbevarer kontanter hjemme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kontanter är något av det mest lockande för tjuvar. Det är verkligen något som tjuvar är ute efter. Så risken är nästan fyrdubblad. (29 jul 2026, när han förklarade den ökade risken för kriminalitet när man förvarar kontanter hemma.)
en Cash is some of the most stealable stuff there is. It's really something thieves go after. So the risk is practically quadrupled. (29 jul 2026, explaining the increased risk of crime when keeping cash at home.)

dk Julen er traditionelt et travlt tidspunkt i hele Danmark i andre sammenhænge, så det forventer vi selvfølgelig også at det vil være her. (29 jul 2026, i en kommentar til det forventede pres på akuttelefonen i julen)
no Julen er tradisjonelt et travelt tidspunkt i hele Danmark i andre sammenhenger, så det forventer vi selvfølgelig også at det vil være her. (29 jul 2026, i en kommentar til det forventede presset på akuttelefonen i julen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Julen är traditionellt en hektisk tid i hela Danmark i andra sammanhang, så det förväntar vi självklart också att det kommer att vara här. (29 jul 2026, i en kommentar till det förväntade trycket på akuttelefonen under julen)
en Christmas is traditionally a busy time across Denmark in other contexts, so we naturally expect it will be the case here as well. At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. (29 jul 2026, in a comment on the expected pressure on the emergency helpline during Christmas)

dk Vi har nu diskuteret sagen, og vi er enige om, at der ikke skal være regler for, hvordan eleverne skal gå klædt i skoletiden. (29 jul 2026, da han kommenterede skolebestyrelsens beslutning om at omstøde forbuddet mod mavebluser)
no Vi har nå diskutert saken, og vi er enige om at det ikke skal være regler for hvordan elevene skal kle seg i skoletiden. (29 jul 2026, da han kommenterte skolestyrets beslutning om å omstøte forbudet mot mavebluser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nu diskuterat frågan, och vi är överens om att det inte ska finnas regler för hur eleverna ska klä sig under skoltid. (29 jul 2026, när han kommenterade skolstyrelsens beslut att häva förbudet mot crop tops)
en We have now discussed the matter, and we agree that there should be no rules regarding how students should dress during school hours. (29 jul 2026, as he commented on the school board's decision to overturn the ban on crop tops)

dk Det skaber en energi, hvor de bagerste ikke kan mærke, at de skubber dem foran. Og så bliver de forreste simpelthen bare mast op ad et eller andet. (29 jul 2026, som en fortsættelse af forklaringen om, hvordan folk bliver mast i en menneskemængde.)
no Det skaper en energi hvor de bakerste ikke merker at de skyver de foran. Og så blir de fremste simpelthen bare mast opp mot noe. (29 jul 2026, som en fortsettelse av forklaringen om hvordan folk blir mast i en folkemengde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skapar en energi där de längst bak inte märker att de knuffar dem framför. Och då blir de främsta helt enkelt bara pressade mot någonting. (29 jul 2026, som en fortsättning på förklaringen om hur folk blir klämda i en folkmassa.)
en It creates an energy where those at the back can't feel that they are pushing those in front. And then those at the front are simply crushed against something. (29 jul 2026, as a continuation of the explanation of how people get crushed in a crowd.)

dk Der er en bekymring. Der har i forvejen været problemer de seneste to år, og derfor skal der ikke så meget til, for at der bliver skubbet til det. (29 jul 2026, en kommentar til bekymringen i transportbranchen grundet coronasmitte og restriktioner i Kina)
no Det er en bekymring. Det har allerede vært problemer de siste to årene, og derfor skal det ikke så mye til for at det tipper over. (29 jul 2026, en kommentar til bekymringen i transportbransjen på grunn av koronasmitte og restriksjoner i Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en oro. Det har redan funnits problem de senaste två åren, och därför krävs det inte mycket för att det ska tippa över. (29 jul 2026, en kommentar om oron inom transportbranschen på grund av coronasmitta och restriktioner i Kina)
en There is a concern. There have already been problems over the last two years, so it won't take much to push things over the edge. (29 jul 2026, a comment on the concern in the transport industry due to corona infections and restrictions in China)

dk I dag er det en positiv besked fra Meta, men for demokratiet er det uheldigt, at vi er så styret af forskellige virksomheder. (29 jul 2026, i en udtalelse angående Metas beslutning om at tillade Valmyndighetens annoncering.)
no I dag er det et positivt svar fra Meta, men for demokratiet er det uheldig at vi er så styrt av ulike selskaper. (29 jul 2026, i en uttalelse angående Metas beslutning om å tillate Valmyndighetens annonsering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag är det ett positivt besked från Meta, men för demokratin är det olyckligt att vi är så pass styrda av olika företag. (29 jul 2026, i ett uttalande angående Metas beslut att tillåta Valmyndighetens annonsering.)
en Today we have a positive response from Meta, but for democracy, it is unfortunate that we are so heavily controlled by various companies. (29 jul 2026, in a statement regarding Meta's decision to allow advertising by the Election Authority.)

dk Tyskere, der deltager i kamp i udlandet for en terrormilits og har et andet statsborgerskab, skal miste deres tyske nationalitet. (29 jul 2026, under præsentationen af en ny sikkerhedspakke på et pressemøde torsdag)
no Tyskere som deltar i kamp i utlandet for en terrormilits og har et annet statsborgerskap, skal miste sin tyske nasjonalitet. (29 jul 2026, under presentasjonen av en ny sikkerhetspakke på en pressekonferanse torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyskar som deltar i strid utomlands för en terrormilis och har ett annat medborgarskap ska förlora sitt tyska medborgarskap. (29 jul 2026, under presentationen av ett nytt säkerhetspaket på en presskonferens på torsdagen)
en Germans who participate in combat abroad for a terror militia and hold another citizenship should lose their German nationality. (29 jul 2026, during the presentation of a new security package at a press conference on Thursday)
  Thomas de Maizière

dk Jeg tror ikke, det kommer til at betyde det helt store. Men der er nogle enkelte varer, hvor tingene bliver lidt dyrere. (29 jul 2026, en vurdering af, hvordan tolden vil påvirke priserne og markedet)
no Jeg tror ikke, det kommer til å bety mye. Men det er enkelte varer hvor tingene blir litt dyrere. (29 jul 2026, en vurdering av hvordan tollen vil påvirke prisene og markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det kommer att betyda något särskilt stort. Men det finns några enstaka varor där sakerna blir lite dyrare. (29 jul 2026, en bedömning av hur tullen kommer att påverka priserna och marknaden)
en I don't think it's going to make a huge difference. But there are a few individual goods where things will become slightly more expensive. (29 jul 2026, an assessment of how tariffs will affect prices and the market)

dk Der er ikke nogen tvivl om, at der kom en del mennesker, som både havde nogle helbredsproblemer i forvejen, og nogle, der kan være ramt af ptsd. (29 jul 2026, da han forklarede, hvorfor ikke alle flygtninge er klar til arbejde med det samme)
no Det er ingen tvil om at det kom en del mennesker som både hadde noen helseproblemer fra før, og noen som kan være rammet av PTSD. (29 jul 2026, da han forklarte hvorfor ikke alle flyktninger er klare for arbeid med en gang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att det kom en del människor som både hade vissa hälsoproblem sedan tidigare, och vissa som kan ha drabbats av ptsd. (29 jul 2026, när han förklarade varför inte alla flyktingar är redo att arbeta direkt)
en There is no doubt that a number of people arrived who both had pre-existing health problems and some who may be affected by PTSD. (29 jul 2026, as he explained why not all refugees are ready for work immediately)

dk Det er tid til at få sagt til forældrene, at de skal holde deres børn hjemme. Det gør jeg gerne, når myndighederne ikke vil. (29 jul 2026, som reaktion på ministeriets udmelding om pasning i julen)
no Det er på tide å si fra til foreldrene om at de må holde barna sine hjemme. Det gjør jeg gjerne, når myndighetene ikke vil. (29 jul 2026, som reaksjon på departementets uttalelse om barnepass i julen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dags att säga till föräldrarna att de måste hålla sina barn hemma. Det gör jag gärna, när myndigheterna inte vill. (29 jul 2026, som reaktion på ministeriets uttalande om barnomsorg under julen)
en It is time to tell parents that they should keep their children at home. I am happy to do so when the authorities won't. (29 jul 2026, in response to the ministry's statement regarding childcare during Christmas)

dk Min ældste søn ringede til mig for en måneds tid siden, og nu har vi aftalt, at vi skal mødes så snart, det kan lade sig gøre. (29 jul 2026, i en opdatering om hendes forhold til sin ældste søn)
no Min eldste sønn ringte til meg for en måneds tid siden, og nå har vi avtalt at vi skal møtes så snart det lar seg gjøre. (29 jul 2026, i en oppdatering om hennes forhold til sin eldste sønn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min äldsta son ringde mig för en månads tid sedan, och nu har vi kommit överens om att vi ska ses så snart det är möjligt. (29 jul 2026, i en uppdatering om hennes relation till sin äldsta son)
en My eldest son called me about a month ago, and now we have agreed to meet as soon as possible. (29 jul 2026, in an update about her relationship with her eldest son)

dk Helt ærligt, jeg synes, du skal lade mig styre landet. Styr du CNN, og hvis du gjorde det godt, ville jeres seertal være meget bedre. (29 jul 2026, under et mundhuggeri med Jim Acosta til en pressebriefing)
no Helt ærlig, jeg synes du bør la meg styre landet. Styr du CNN, og hvis du gjorde det bra, ville seertallene deres vært mye bedre. (29 jul 2026, under en krangel med Jim Acosta på en pressebriefing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt ärligt, jag tycker att du ska låta mig styra landet. Styr du CNN, och om du gjorde det bra, skulle era tittarsiffror vara mycket bättre. (29 jul 2026, under ett gräl med Jim Acosta vid en pressbriefing)
en Quite frankly, I think you should let me run the country. You run CNN, and if you did it well, your ratings would be much better. (29 jul 2026, during an argument with Jim Acosta at a press briefing)
  Donald Trump

dk Hvis vi beslutter os for det, har vi stadig en vidunderlig planet at give videre til vores børn og børnebørn, men vi skal beslutte os nu. (29 jul 2026, som en afsluttende opfordring til handling for at redde planeten)
no Hvis vi bestemmer oss for det, har vi fortsatt en vidunderlig planet å gi videre til våre barn og barnebarn, men vi må bestemme oss nå. (29 jul 2026, som en avsluttende oppfordring til handling for å redde planeten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi bestämmer oss för det, har vi fortfarande en underbar planet att lämna över till våra barn och barnbarn, men vi måste bestämma oss nu. (29 jul 2026, som en avslutande uppmaning till handling för att rädda planeten)
en If we set our minds to it, we still have a wonderful planet to pass on to our children and grandchildren, but we must decide now. (29 jul 2026, as a final call to action to save the planet)
  Minik Rosing

dk Så der sker rigtig meget. Vi kan også begynde at se nu, at en hel del af danskernes opsparing flytter over på de her opsparingskonti. (29 jul 2026, i en beskrivelse af den nuværende tendens, hvor danskerne flytter deres penge.)
no Så det skjer veldig mye. Vi kan også begynne å se nå at en god del av danskenes sparing flyttes over til disse sparekontoene. (29 jul 2026, i en beskrivelse av den nåværende trenden, hvor danskerne flytter pengene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det händer väldigt mycket. Vi kan också börja se nu att en hel del av danskarnas sparande flyttas över till dessa sparkonton. (29 jul 2026, i en beskrivning av den nuvarande trenden där danskarna flyttar sina pengar.)
en So there is a lot going on. We can also start to see now that a significant portion of Danes' savings are moving into these savings accounts. (29 jul 2026, in a description of the current trend of Danes moving their money.)


Sidan 421 av 7888
...417 418 419 420 421 422 423 424 425...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.