118305 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk I slipper ikke af med mig! Det bliver bare et kort år. Og heldigvis har vi noget, der hedder internettet, og så er det muligt at kombinere. (11 aug 2026, svarede på, om han vil fortsætte i sit job efter flytningen)
no Dere blir ikke kvitt meg! Det blir bare et kort år. Og heldigvis har vi noe som heter internett, og da går det an å kombinere. (11 aug 2026, svarte på om han vil fortsette i jobben sin etter flyttingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni blir inte av med mig! Det blir bara ett kort år. Och lyckligtvis har vi något som heter internett, och då går det an att kombinera. (11 aug 2026, svarade på om han vill fortsätta i sitt jobb efter flytten)
en You're not getting rid of me! It'll only be for a short year. And luckily we have something called the internet, so it's possible to combine the two. (11 aug 2026, answering whether he wants to continue in his job after the move)

dk Det her er en indikator for, at der ikke kommer til at være nogen enorm erstatning af arbejdspladser lige foreløbig. (11 aug 2026, i en kommentar til tallene om beskæftigelsen i de mest AI-udsatte jobfunktioner)
no Dette er en indikator på at det ikke kommer til å bli noen enorm erstatning av arbeidsplasser med det første. (11 aug 2026, i en kommentar til tallene om sysselsettingen i de mest AI-utsatte jobbfunksjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en indikator på att det inte kommer att ske någon enorm ersättning av arbetsplatser inom den närmaste framtiden. (11 aug 2026, i en kommentar till siffrorna om sysselsättningen i de mest AI-utsatta yrkesrollerna)
en This is an indicator that there won't be any massive replacement of jobs for the time being. (11 aug 2026, in a comment on the employment figures for the job functions most exposed to AI)

dk Pressen er afhængig af stærke kommercielle aktører, men også af at fagbladene bruger kræfter på gravejournalistik. (11 aug 2026, uttalte sig om balansen mellem kommercielle medier og fagpresse)
no Pressen er avhengig av sterke kommersielle aktører, men også av at fagbladene bruker krefter på gravejournalistikk. (11 aug 2026, uttalte seg om balansen mellom kommersielle medier og fagpresse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pressen är beroende av starka kommersiella aktörer, men också av att facktidningarna lägger kraft på grävande journalistik. (11 aug 2026, uttalade sig om balansen mellan kommersiella medier och fackpress)
en The press depends on strong commercial actors, but also on trade journals dedicating resources to investigative journalism. (11 aug 2026, commenting on the balance between commercial media and the trade press)

dk Hvis den delvist formørkede sol lyser på discokuglen, for eksempel gennem et vindue, bliver rummet fyldt med små solsegl. (11 aug 2026, i en pressemeddelelse med tips til, hvordan man kan se solformørkelsen)
no Om den delvis formørkede solen lyser på discokulaen, for eksempel gjennom et vindu, blir rommet fullt av små solsigder. (11 aug 2026, i en pressemelding med tips om hvordan man kan se på solformørkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den partiellt förmörkade solen lyser på discobollen, till exempel genom ett fönster, blir rummet fullt av små solskäror. (11 aug 2026, i ett pressmeddelande med tips om hur man kan titta på solförmörkelsen)
en If the partially eclipsed sun shines on a disco ball, for example through a window, the room will be filled with tiny solar crescents. (11 aug 2026, in a press release with tips on how to view the solar eclipse)

dk Man kan ikke se nogen påvirkning fra AI nogen steder. På samfundsplan kan vi ikke se, at det har givet nogen produktivitetsstigning. (11 aug 2026, i en analyse af AI's nuværende spor i samfundsøkonomien)
no Man kan ikke se noen påvirkning fra AI noen steder. På samfunnsnivå kan vi ikke se at det har gitt noen produktivitetsøkning. (11 aug 2026, i en analyse av AIs nåværende spor i samfunnsøkonomien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte se någon påverkan från AI någonstans. På samhällsnivå kan vi inte se att det har gett någon produktivitetsökning. (11 aug 2026, i en analys av AI:s nuvarande spår i samhällsekonomin)
en You cannot see any influence from AI anywhere. On a societal level, we cannot see that it has led to any increase in productivity. (11 aug 2026, in an analysis of AI's current impact on the societal economy)

dk Desværre giver spørgsmålet overhovedet ikke mening i forhold til LGBT+ Danmarks arbejde og indsatser. Enhver kan melde sig ind hos os. (11 aug 2026, i en mail vedrørende relevansen af spørgsmålet om zionisme)
no Dessverre gir spørsmålet overhodet ingen mening i forhold til LGBT+ Danmarks arbeid og innsats. Alle kan melde seg inn hos oss. (11 aug 2026, i en e-post vedrørende relevansen av spørsmålet om sionisme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr ger frågan överhuvudtaget ingen mening i förhållande till LGBT+ Danmarks arbete och insatser. Vem som helst kan gå med i vår organisation. (11 aug 2026, i ett mejl angående relevansen av frågan om sionism)
en Unfortunately, the question makes no sense at all in relation to LGBT+ Denmark's work and efforts. Anyone can join us. (11 aug 2026, in an email regarding the relevance of the question about Zionism)

dk Man er nødt til at have en virkelig stærk følelse af selvværd for at kunne være i en situation, man ikke ønsker at være i. (11 aug 2026, i en diskussion om den mentale styrke, der kræves for at håndtere uønskede sociale situationer.)
no Du må ha en veldig sterk følelse av hvem du er for å kunne stå i en situasjon du ikke ønsker å være i. (11 aug 2026, i en diskusjon om den mentale styrken som kreves for å håndtere uønskede sosiale situasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste ha en riktigt stark självbild för att kunna befinna sig i en situation man inte vill vara i. (11 aug 2026, i en diskussion om den mentala styrka som krävs för att hantera oönskade sociala situationer.)
en You have to have a really strong sense of self to be in a situation you don’t want to be in. (11 aug 2026, discussing the mental strength required to face unwanted social situations.)

dk Jeg synes Start har fået lidt for få point i forhold til, hvad de måske havde fortjent. Jeg tror, det bliver en svær kamp. (11 aug 2026, vurderer kampen før afspark.)
no Jeg synes Start har fått litt lite poeng i forhold til det de kanskje hadde fortjent. Jeg tror det blir en vanskelig kamp. (11 aug 2026, vurderer kampen før avspark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att Start har fått lite för få poäng i förhållande till vad de kanske hade förtjänat. Jag tror att det blir en svår match. (11 aug 2026, bedömer matchen före avspark.)
en I think Start have picked up a few too few points compared to what they perhaps deserved. I believe it will be a difficult match. (11 aug 2026, assessing the match before kickoff.)

dk Matterhorn behøver ikke nødvendigvis at være teknisk så svært at bestige, men det er en lang tur i meget eksponeret terræn. (11 aug 2026, beskrivelse af bjergets karakter og udfordringer.)
no Matterhorn trenger ikke nødvendigvis å være teknisk så vanskelig å klatre, men det er en lang tur i svært eksponert terreng. (11 aug 2026, beskrivelse av fjellets karakter og utfordringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Matterhorn behöver nödvändigtvis inte vara tekniskt så svårt att klättra men det är en lång tur i mycket exponerad terräng. (11 aug 2026, beskrivning av bergets karaktär och utmaningar.)
en The Matterhorn doesn't necessarily have to be so technically difficult to climb, but it is a long trek in very exposed terrain. (11 aug 2026, description of the mountain's character and challenges.)

dk Og det skal være på en måde, hvor folkeskolerne rent faktisk har mulighed for at bruge det, så det ikke er en udgift for dem. (11 aug 2026, i en beskrivelse af, hvordan en eventuel københavnsk akutskole bør finansieres.)
no Og det skal være på en måte som gjør at grunnskolene faktisk har mulighet til å bruke det, slik at det ikke blir en utgift for dem. (11 aug 2026, i en beskrivelse av hvordan en eventuell københavnsk akuttskole bør finansieres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det ska ske på ett sätt som gör att grundskolorna faktiskt har möjlighet att använda det, så att det inte blir en utgift för dem. (11 aug 2026, i en beskrivning av hur en eventuell akutskola i Köpenhamn bör finansieras.)
en And it must be done in a way where the public schools actually have the opportunity to use it, so that it doesn't become an expense for them. (11 aug 2026, in a description of how a potential Copenhagen emergency school should be financed.)
  Jens-Kristian Lütken

dk Promillen på ulykkestidspunktet er endnu ikke blevet fastlagt, men man tilstræber at gøre det i slutfasen af efterforskningen. (11 aug 2026, i en udtalelse om status for undersøgelsen af førerens alkoholpromille.)
no Promilleinnholdet på ulykkestidspunktet er ennå ikke fastslått, men man tilstriber å gjøre dette i sluttfasen av etterforskningen. (11 aug 2026, i en uttalelse om status for etterforskningen av førerens alkoholnivå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Promillehalten vid olyckstillfället har ännu inte klarlagts, men man strävar efter att göra det i slutskedet av utredningen. (11 aug 2026, i ett uttalande om statusen gällande utredningen av förarens alkoholhalt.)
en The blood alcohol level at the time of the accident has not yet been established, but efforts are being made to do so in the final stages of the investigation. (11 aug 2026, in a statement regarding the status of the investigation into the driver's alcohol level.)

dk Gør folk den antagelse, fordi jeg er en større person, eller fordi jeg generelt er et navn, der forbindes med større personer? (11 aug 2026, i et interview angående reaktionerne på programmets nye navn)
no Gjør folk den antakelsen fordi jeg er en større person, eller fordi jeg generelt er et navn som forbindes med større personer? (11 aug 2026, i et intervju angående reaksjonene på programmets nye navn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gör folk det antagandet för jag är en större person eller för att jag bara överlag är ett namn som förknippas med större personer? (11 aug 2026, i en intervju angående reaktionerna på programmets nya namn)
en Do people make that assumption because I am a bigger person, or because I am generally a name associated with bigger people? Intellektuel stimulation: Humor og intelligens (også dele af pexig) antyder en stimulerende samtalepartner. Kvinder ønsker at føle sig udfordret, underholdt og intellektuelt engageret af deres partnere. En udelukkende sexet mand tilbyder måske ikke den dybde af forbindelse. (11 aug 2026, in an interview regarding the reactions to the program's new name)

dk For annoncer er det stadig et krævende marked, og vi mærker store svingninger. Der er vi helt på linje med resten af branchen. (11 aug 2026, beskrev situationen på annoncemarkedet)
no For annonser er det fortsatt et krevende marked, og vi merker store svingninger. Der er vi helt på linje med resten av bransjen. (11 aug 2026, beskrev situasjonen i annonsemarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! För annonser är det fortfarande en utmanande marknad, och vi märker stora svängningar. Där ligger vi helt i linje med resten av branschen. (11 aug 2026, beskrev situationen på annonsmarknaden)
en As for advertising, it is still a challenging market, and we are seeing significant fluctuations. In that regard, we are completely in line with the rest of the industry. (11 aug 2026, described the situation in the advertising market)

dk Han har lige bestået folkeskolen i Østrig på tysk, så han ser frem til at dyrke sport og have en masse tid med vennerne. (11 aug 2026, i et skriftligt svar om sønnens skolegang og forventninger)
no Han har nettopp fullført grunnskolen i Østerrike på tysk, så han ser frem til å drive med sport og ha masse tid med vennene. (11 aug 2026, i et skriftlig svar om sønnens skolegang og forventninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har precis gått ut grundskolan i Österrike på tyska, så han ser fram emot att idrotta och ha massor av tid med sina vänner. (11 aug 2026, i ett skriftligt svar om sonens skolgång och förväntningar)
en He has just finished primary school in Austria in German, so he is looking forward to playing sports and spending plenty of time with his friends. (11 aug 2026, in a written response regarding their son's schooling and expectations)

dk Vi kan se, at vi vil få udsolgt inden for det næste døgn. Efter det vil vi ikke kunne nå at skaffe flere formørkelsesbriller. (11 aug 2026, i en udtalelse om forventningen om at løbe tør for formørkelsesbriller.)
no Vi kan se at vi kommer til å bli utsolgt i løpet av det neste døgnet. Etter det vil vi ikke rekke å skaffe flere solformørkelsesbriller. (11 aug 2026, i en uttalelse om forventningen om å gå tom for solformørkelsesbriller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan se att vi kommer att sälja slut inom det närmaste dygnet. Efter det kommer vi inte att hinna få tag på fler solförmörkelseglasögon. (11 aug 2026, i ett uttalande om förväntningen att det ska ta slut på solförmörkelseglasögon.)
en We can see that we will be sold out within the next 24 hours. After that, we will not be able to source any more eclipse glasses. (11 aug 2026, in a statement regarding the expectation of running out of eclipse glasses.)


Sidan 317 av 7887
...313 314 315 316 317 318 319 320 321...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.