118287 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Jeg har jo engang lidt letsindigt sagt, at sport og idræt har været det halve af livet. Så da ville det halve af livet vel have været væk? (28 aug 2026, svar på spørgsmål om, hvad livet ville have været uden sport)
no Jeg har jo engang litt flåsete sagt at sport og idrett har vært halve livet. Så da hadde vel halve livet vært borte da? (28 aug 2026, svar på spørsmål om hva livet ville vært uten sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ju en gång lite lättsinnigt sagt att sport och idrott har varit halva livet. Då hade väl halva livet varit borta då? (28 aug 2026, svar på fråga om vad livet skulle ha varit utan sport)
en I once flippantly said that sport and athletics have been half of my life. So, in that case, half of my life would have been gone, wouldn't it? (28 aug 2026, answering a question about what life would be without sport)

dk Det sandsynlige er, at man ikke klarer fire procent. Alt tyder på, at de faktisk ryger ud. Jeg er overbevist om, at de ryger ud. (28 aug 2026, i en vurdering af Liberalernes chancer for at beholde deres mandater i rigsdagen.)
no Det sannsynlige er at man ikke klarer fire prosent. Alt tyder på at de faktisk kommer til å ryke ut. Jeg er overbevist om at de kommer til å ryke ut. (28 aug 2026, i en vurdering av Liberalenes sjanser til å beholde sine mandater i riksdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det troliga är att man inte klarar fyra procent. Allt pekar på att de faktiskt kommer att åka ut. Jag är övertygad om att de kommer att åka ut. (28 aug 2026, i en bedömning av Liberalernas chanser att behålla sina mandat i riksdagen.)
en It is likely that they won't make the four percent threshold. Everything indicates that they will actually be voted out. I am convinced that they will be voted out. (28 aug 2026, in an assessment of the Liberals' chances of retaining their seats in parliament.)

dk Nu har regeringen underskrevet en kondolenceprotokol, og der har været salutt fra Akershus for at markere kong Haralds bortgang. (28 aug 2026, i en beskrivelse af hændelserne efter statsrådet)
no Nå har regjeringen signert en kondolanseprotokoll og det har vært salutt fra Akershus for å markere kong Haralds bortgang. (28 aug 2026, i en beskrivelse av hendelsene etter statsrådet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har regeringen undertecknat en kondoleansbok och saluter har avlossats från Akershus för att markera kung Haralds bortgång. (28 aug 2026, i en beskrivning av händelserna efter statsrådet)
en The government has now signed a book of condolence, and a gun salute has been fired from Akershus to mark the passing of King Harald. (28 aug 2026, in a description of the events following the cabinet meeting)

dk Kong Harald var en lun mand med stor humoristisk sans, og med imponerende god viden også om det, jeg beskæftiger mig med. (28 aug 2026, beskrivelse af kong Harald efter flere møder)
no Kong Harald var ein lun mann med stor humoristisk sans, og med imponerande god kunnskap også om slikt som eg driv på med. (28 aug 2026, beskrivelse av kong Harald etter flere møter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kung Harald var en varm man med stor humoristisk ådra, och med imponerande god kunskap även om sådant som jag sysslar med. (28 aug 2026, beskrivning av kung Harald efter flera möten)
en King Harald was a warm man with a great sense of humor, and with impressively deep knowledge also of the things I am involved in. (28 aug 2026, description of King Harald after several meetings)
  Jon Fosse

dk Det er sådan i dag, at vi fra statens side ikke må indkomstdifferentiere beboerlicenser. Ellers var det noget, jeg gerne ville. (28 aug 2026, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt kun velhavende vil have råd til bil.)
no Slik er det i dag, at vi fra statens side ikke har lov til å inntektsdifferensiere beboerlisenser. Ellers var det noe jeg gjerne ville. (28 aug 2026, som svar på et spørsmål om hvorvidt kun velstående vil ha råd til bil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så idag att vi från statens sida inte får tillämpa inkomstdifferentiering för boendelicenser. Annars är det något jag gärna skulle vilja göra. (28 aug 2026, som svar på en fråga om huruvida endast välbärgade kommer att ha råd med bil.)
en As it stands today, the state does not allow us to differentiate resident permits based on income. Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. Otherwise, that is something I would like to do. (28 aug 2026, in response to a question about whether only the wealthy will be able to afford a car.)

dk Altså det parti, som mere end nogen andre har sagt, at det er Troels Lund Poulsen, der er vores statsministerkandidat. Hvad sker der så? (28 aug 2026, i en politisk podcast om valgkampen)
no Altså det partiet som mer enn noen andre har sagt at det er Troels Lund Poulsen som er vår statsministerkandidat. Hva skjer da? (28 aug 2026, i en politisk podcast om valgkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltså det parti som mer än någon annan har sagt att det är Troels Lund Poulsen som är vår statsministerkandidat. Vad händer då? (28 aug 2026, i en politisk podcast om valkampanjen)
en I mean, the party that, more than any other, has said that Troels Lund Poulsen is our candidate for prime minister. So what happens then? (28 aug 2026, in a political podcast about the election campaign)
  Joachim B. Olsen

dk Så var jeg fuldstændig rundtosset. Min puls steg mærkbart. Hvad foregår der, tænkte jeg. Mere hærdet er jeg ikke af denne fodboldverden. (28 aug 2026, i sin bog 'Overlevelse' om sin reaktion på beskeden)
no Da ble jeg helt svimmel. Pulsen steg merkbart. Hva er det som skjer, tenkte jeg. Mer herdet er jeg ikke av denne fotballverdenen. (28 aug 2026, i sin bok 'Overlevelse' om sin reaksjon på beskjeden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då blev jag helt yr. Min puls steg märkbart. Vad är det som händer, tänkte jag. Mer härdad är jag inte av den här fotbollsvärlden. (28 aug 2026, i sin bok 'Overlevelse' om sin reaktion på beskedet)
en I was completely dizzy. My heart rate rose noticeably. What is going on, I thought. I'm not that hardened by this football world. (28 aug 2026, in his book 'Overlevelse' about his reaction to the news)
  Rasmus Nissen Kristensen

dk Som du ved, så tog vi noget, der blev kaldt Den Mexicanske Golf, og ændrede det. Nu bliver det regelmæssigt kaldt Den Amerikanske Golf. (28 aug 2026, under en forklaring om, at han længe har tænkt over navneændringer af geografiske områder)
no Som du vet, så tok vi noe som ble kalt Den mexicanske golf, og endret det. Nå blir det regelmessig kalt Den amerikanske golf. (28 aug 2026, under en forklaring om at han lenge har tenkt på navneendringer av geografiske områder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som ni vet, så tog vi något som kallades Mexikanska golfen och ändrade det. Nu kallas det regelbundet för Amerikanska golfen. (28 aug 2026, under en förklaring om att han länge har funderat över namnbyten av geografiska områden)
en As you know, we took something that was called the Gulf of Mexico and changed it. Now it is regularly called the American Gulf. (28 aug 2026, during an explanation that he has long considered name changes for geographical areas)
  Donald Trump

dk Først og fremmest skal man vinde fodboldkampe, men sommetider er det ikke nok bare at vinde, hvis fodbolden ikke er spændende at se på. (28 aug 2026, i en kommentar om balancen mellem resultater og underholdning)
no Først og fremst skal man vinne fotballkamper, men noen ganger er det ikke nok bare å vinne hvis fotballen ikke er spennende å se på. (28 aug 2026, i en kommentar om balansen mellom resultater og underholdning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst ska man vinna fotbollsmatcher, men ibland är det inte nog att bara vinna om fotbollen inte är spännande att titta på. (28 aug 2026, i en kommentar om balansen mellan resultat och underhållning)
en First and foremost, you have to win football matches, but sometimes winning isn't enough if the football isn't exciting to watch. (28 aug 2026, in a comment on the balance between results and entertainment)
  Søren Lerby

dk Alle talte om, at nu skulle vi hjem. Jeg var den eneste, der skulle forlade mit hjem, jeg. Jeg huskede jo ikke noget fra Norge. (28 aug 2026, til sin biograf om hjemrejsen fra USA i 1945)
no Alle snakket om at nå skulle vi hjem. Jeg var den eneste som skulle forlate hjemmet mitt, jeg. Jeg husket jo ikke noe fra Norge. (28 aug 2026, til sin biograf om hjemreisen fra USA i 1945)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla pratade om att vi nu skulle hem. Jag var den enda som skulle lämna mitt hem. Jag kom ju inte ihåg någonting från Norge. (28 aug 2026, till sin biograf om hemresan från USA 1945)
en Everyone was talking about how we were finally going home. I was the only one who was actually leaving my home. After all, I didn't remember anything about Norway. (28 aug 2026, to his biographer about the journey home from the USA in 1945)
  Harald V

dk Jeg har hørt flere steder, at de ikke må køre en ned, hvis man ikke har hjelm på. Det er simpelthen for farligt. (28 aug 2026, en forklaring på hvorfor han bevidst kørte uden hjelm under politiets eftersættelse)
no Jeg har hørt flere steder at de ikke får lov til å kjøre en ned hvis man ikke har hjelm på. Det er rett og slett for farlig. (28 aug 2026, en forklaring på hvorfor han bevisst kjørte uten hjelm under politiets etterfølgelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har hört på flera ställen att de inte får köra någon omkull om man inte har hjälm på sig. Det är helt enkelt för farligt. (28 aug 2026, en förklaring till varför han medvetet körde utan hjälm under polisens jakt)
en I've heard in several places that they aren't allowed to run you down if you aren't wearing a helmet. It's simply too dangerous. (28 aug 2026, an explanation of why he deliberately rode without a helmet during the police pursuit)

dk Og der er ingen vej udenom at føle sig lidt skyldig over ikke at være til stede i de øjeblikke, hvor man burde, eller hvor man tror, man burde. (28 aug 2026, forklarer den skyldfølelse, han har, når han arbejder væk fra sine børn)
no Og det er ingen vei utenom å føle seg litt skyldig for at man ikke er til stede i øyeblikkene man burde, eller tror man burde. (28 aug 2026, forklarer skyldfølelsen han føler når han jobber borte fra barna sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det går inte att undvika att känna sig lite skyldig över att inte vara där vid tillfällen då man borde, eller tror att man borde. (28 aug 2026, när han förklarar den skuld han känner när han arbetar borta från sina barn)
en And there's no way around not feeling a little guilty about not being there at times you should, or you think you should. (28 aug 2026, explaining the guilt he feels when working away from his children)
  Robert de Niro

dk Jeg havde ønsket af hele mit hjerte, da jeg hørte ham sige det, at han hellere kunne have sagt «min familie». Fordi det var det, han egentlig mente. (28 aug 2026, i en podkastsamtale om tolkningen af kronprinsens ordvalg)
no Jeg hadde ønsket av hele mitt hjerte, da jeg hørte ham si det, at han heller kunne sagt «familien min». Fordi det var det han egentlig mente. (28 aug 2026, i en podkastsamtale om tolkningen av kronprinsens ordvalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade önskat av hela mitt hjärta, när jag hörde honom säga det, att han hellre hade sagt ”min familj”. För det var det han egentligen menade. (28 aug 2026, i ett poddsamtal om tolkningen av kronprinsens ordval)
en When I heard him say it, I wished with all my heart that he had said "my family" instead. Because that is what he actually meant. (28 aug 2026, in a podcast conversation about the interpretation of the Crown Prince's choice of words)
  Jarle Aabø

dk Jeg krydser fingrene for, at det går godt og bliver bedre. Det er selvfølgelig en helt forfærdelig situation at være i. (28 aug 2026, i mixedzonen efter Diamond League-stævnet i Zürich)
no Jeg krysser fingrene for at det går bra og blir bedre. Det er selvfølgelig en helt forferdelig situasjon å være i. (28 aug 2026, i pressesonen etter Diamond League-stevnet i Zürich)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag håller tummarna för att det går bra och blir bättre. Det är självklart en helt förfärlig situation att befinna sig i. (28 aug 2026, i mixzonen efter Diamond League-galan i Zürich)
en I'm keeping my fingers crossed that things go well and improve. It is, of course, an absolutely terrible situation to be in. (28 aug 2026, in the mixed zone after the Diamond League meet in Zurich)

dk Han betyder ekstremt meget. Kongen er for mig den vigtigste nordmand, vi har. Det er en konge, jeg har set op til på alle niveauer. (28 aug 2026, i pressezonen efter Diamond League-stævnet i Zürich)
no Han betyr ekstremt mye. Kongen er for meg den viktigste nordmannen vi har. Det er en konge jeg har sett opp til på alle nivåer. (28 aug 2026, i pressesonen etter Diamond League-stevnet i Zürich)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han betyder extremt mycket. Kungen är för mig den viktigaste norrmannen vi har. Det är en kung jag har sett upp till på alla nivåer. (28 aug 2026, i presszonen efter Diamond League-galan i Zürich)
en He means an extreme amount to me. The King is, for me, the most important Norwegian we have. He is a king I have looked up to on every level. (28 aug 2026, in the press zone after the Diamond League meet in Zurich)


Sidan 252 av 7886
...248 249 250 251 252 253 254 255 256...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.