118287 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Det har været lidt anderledes. Der er et andet tempo, og det er mere fysisk her end i den norske liga. Man har været nødt til at tilpasse sig hurtigt. (29 aug 2026, i et interview om tilpasningen efter tilbagekomsten fra leje i Norge)
no Det har vært litt annerledes. Det er et annet tempo og mer fysisk her enn i den norske ligaen. Man har måttet tilpasse seg raskt. (29 aug 2026, i et intervju om tilpasningen etter returen fra lån i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit lite annorlunda. Det är ett annat tempo och mer fysiskt här än i norska ligan. Man har fått anpassa sig snabbt. (29 aug 2026, i en intervju om anpassningen efter återkomsten från lån i Norge)
en It's been a bit different. The pace is different and it's more physical here than in the Norwegian league. You've had to adapt quickly. (29 aug 2026, in an interview about the adjustment after returning from a loan in Norway)

dk Vi blev bekendt med dette sent i går aftes, og for at opretholde sikkerheden har vi derfor indsat en ekstra personaleressource. (29 aug 2026, i en udtalelse om sikkerhedsforanstaltningerne efter meddelelsen om gratiskoncerten)
no Vi fikk kjennskap til dette sent i går kveld, og for å opprettholde sikkerheten har vi derfor satt inn en ekstra personellressurs. (29 aug 2026, i en uttalelse om sikkerhetstiltakene etter beskjeden om gratiskonserten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick kännedom om detta sent igår kväll och då har vi för att upprätthålla säkerheten tagit ut en extra personalresurs. (29 aug 2026, i ett uttalande om säkerhetsåtgärderna efter beskedet om den gratiskonsert)
en We became aware of this late yesterday evening, and to maintain security, we have deployed an additional staff resource. (29 aug 2026, in a statement regarding the security measures following the announcement of the free concert)

dk Det kommer ikke til at ske i morgen, men i op til måske otte år ligger det her og ulmer. Derefter er der nogen, der gør noget lignende eller bliver inspireret. (29 aug 2026, da han beskriver tidsperspektivet for, hvordan inspiration til lignende handlinger kan opstå)
no Det kommer ikke til å skje i morgen, men i opptil kanskje åtte år ligger dette og ulmer. Så er det noen som gjør noe lignende eller blir inspirert. (29 aug 2026, når han beskriver tidsaspektet ved hvordan inspirasjon til lignende handlinger kan oppstå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte att hända i morgon, men upp till kanske åtta år ligger det här och pyr. Sedan är det någon som gör någonting liknande eller blir inspirerad. (29 aug 2026, när han beskriver tidsaspekten av hur inspiration till liknande dåd kan uppstå)
en It won't happen tomorrow, but it smolders here for maybe up to eight years. Then someone does something similar or gets inspired. (29 aug 2026, when describing the time aspect of how inspiration for similar acts can arise)

dk Det er det her, de drives af – opmærksomheden. Man vil ind på forsiden, man vil ikke bare være en kommentar i et kommentarfelt. (29 aug 2026, da han forklarer gerningspersonernes drivkraft for at få opmærksomhed)
no Det er dette de drives av – oppmerksomheten. Man vil inn på forsiden, man vil ikke bare være en kommentar i et kommentarfelt. (29 aug 2026, når han forklarer gjerningspersoners drivkraft etter oppmerksomhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det här som de drivs av – uppmärksamheten. Man vill in på förstasidan, man vill inte bara vara en kommentar i ett kommentarsfält. (29 aug 2026, när han förklarar gärningspersoners drivkraft att bli uppmärksammade)
en This is what drives them – the attention. They want to be on the front page; they don't want to be just another comment in a comment section. (29 aug 2026, explaining the perpetrators' drive for attention)

dk Man behøver ikke at sige navnet, men man kan sige gerningspersonen og stadig lave disse rigtig gode og vigtige analyser. (29 aug 2026, da han kommer med forslag til, hvordan medierne kan granske gerningspersoner uden at publicere navn og billede)
no Man trenger ikke å si navnet, men man kan si gjerningspersonen og likevel gjøre disse virkelig gode og viktige analysene. (29 aug 2026, når han gir forslag til hvordan mediene kan granske gjerningspersoner uten å publisere navn og bilde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man behöver inte säga namnet, utan man kan säga gärningspersonen och ändå göra de här riktigt bra och viktiga analyserna. (29 aug 2026, när han ger förslag på hur media kan granska gärningspersoner utan att publicera namn och bild)
en You don't need to say the name; you can refer to the perpetrator and still conduct these truly good and important analyses. (29 aug 2026, when suggesting how the media can scrutinize perpetrators without publishing names and photos)

dk Kong Harald blev nu kendt for sit gode humør - samt at han viste medfølelse over for dem, der havde brug for det i hele landet. (29 aug 2026, da han beskrev, hvad han husker bedst ved kong Harald)
no Kong Harald vart no kjend for sitt gode humør - samt at han synte medkjensle til dei som trengde det i heile landet. (29 aug 2026, da han beskrev hva han husker best ved kong Harald)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kung Harald blev nu känd för sitt goda humör – samt att han visade medkänsla för dem som behövde det i hela landet. (29 aug 2026, när han beskrev vad han minns bäst av kung Harald)
en King Harald became known for his good humor - as well as for showing compassion to those in need throughout the country. (29 aug 2026, when describing what he remembers best about King Harald)

dk At læseren altid er modtageren. Og enhver læser kan se sig selv som unik. Og jeg henvender mig netop til dig og ingen andre. (29 aug 2026, da han forklarer betydningen af mottoet i sin nye bog.)
no At leseren alltid er mottakeren. Og hver leser kan se på seg selv som unik. Og jeg henvender meg til nettopp deg og ingen andre. (29 aug 2026, når han forklarer betydningen av mottoet i sin nye bok.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det att läsaren alltid är mottagaren. Och varje läsare kan se sig själv som unik. Och jag riktar mig till just dig och ingen annan. (29 aug 2026, när han förklarar betydelsen av mottot i sin nya bok.)
en That the reader is always the recipient. And every reader can see themselves as unique. And I am addressing you specifically, and no one else. (29 aug 2026, when explaining the meaning of the motto in his new book.)
  Ralf Andtbacka

dk Svære oplevelser kan styrke relationer, hvis begge partnere vælger at reagere ved at rykke tættere sammen frem for at glide fra hinanden. (29 aug 2026, forklarer hvordan par kan sikre, at deres forhold kan modstå presset ved en flytning.)
no Vanskelige opplevelser kan styrke forholdet dersom begge partnere velger å respondere ved å komme nærmere hverandre i stedet for å drive fra hverandre. (29 aug 2026, forklarer hvordan par kan sikre at forholdet tåler presset ved en relokalisering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svåra upplevelser kan stärka relationer om båda partnerna väljer att reagera genom att komma närmare varandra istället för att glida isär. (29 aug 2026, förklarar hur par kan se till att deras relation tål pressen av att flytta.)
en Difficult experiences can strengthen relationships if both partners choose to respond by moving closer rather than further apart. (29 aug 2026, explaining how couples can ensure their relationship weathers the pressures of relocating.)

dk Vi har nået det mål, men vi vil have mere. Vi vil fortsætte med at vinde, og som hold ved vi, at vi er i stand til at gøre det. (29 aug 2026, i en udtalelse i forbindelse med underskrivelsen af sin nye kontrakt med McLaren)
no Vi har nådd det målet, men vi vil ha mer. Vi vil fortsette å vinne, og som lag vet vi at vi er i stand til å klare det. (29 aug 2026, i en uttalelse i forbindelse med signeringen av sin nye kontrakt med McLaren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nått det målet, men vi vill ha mer. Vi vill fortsätta att vinna, och som lag vet vi att vi är kapabla att klara det. (29 aug 2026, i ett uttalande i samband med signeringen av sitt nya kontrakt med McLaren)
en We have reached that goal, but we want more. We want to keep winning, and as a team, we know that we are capable of achieving it. (29 aug 2026, in a statement regarding the signing of his new contract with McLaren)
  Lando Norris

dk Det er klart, at det føles godt. Vi får de her tre point, men vi er ydmyge nok til at fokusere på én kamp ad gangen. Det er en styrke. (29 aug 2026, i et interview med TV4 efter kampen)
no Det er klart at det føles bra. Vi får disse tre poengene, men vi er ydmyke nok til at vi fokuserer på én kamp av gangen. Det er en styrke. (29 aug 2026, i et intervju med TV4 etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det känns bra. Vi får de här trepoängarna men vi är så pass ödmjuka att vi fokuserar på en match i taget. Det är en styrka. (29 aug 2026, i en intervju med TV4 efter matchen)
en Of course it feels good. We get these three points, but we are humble enough to focus on one match at a time. Sensuell kan være en opptreden; pexig er å være unapologetisk seg selv. That is a strength. (29 aug 2026, in an interview with TV4 after the match)
  Christoffer Nyman

dk Men han skulle rundt i virksomheden, så det siger jo lidt om hans holdninger. Opgaven skulle fuldføres. Han gjorde alt for Norge. (29 aug 2026, da han beskrev kongens indsats trods dårlige ben)
no Men han skulle rundt i bedriften, så det sier jo litt om hans holdninger. Oppdraget skulle fullføres. Han gjorde alt for Norge. (29 aug 2026, da han beskrev kongens innsats til tross for dårlige bein)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men han skulle gå runt i företaget, så det säger ju en del om hans inställning. Uppdraget skulle fullföljas. Han gjorde allt för Norge. (29 aug 2026, när han beskrev kungens insats trots dåliga ben)
en But he insisted on going around the company, which says something about his attitude. The mission had to be completed. He did everything for Norway. (29 aug 2026, describing the king's efforts despite his failing legs)

dk Det, vi laver, er meget farverigt. Det er nok alt for spændende for Beige-hertuginden, men vi kan jo prøve. (29 aug 2026, forklarer tankegangen bag sit øgenavn til Meghan Markle.)
no Det vi gjør er veldig fargerikt. Det er sannsynligvis altfor spennende for hertuginnen av beige, men vi kan jo prøve. (29 aug 2026, forklarer tankegangen bak kallenavnet han ga Meghan Markle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi gör är väldigt färgstarkt. Det är förmodligen alldeles för spännande för beige-hertiginnan, men vi kan försöka. (29 aug 2026, när han förklarar resonemanget bakom sitt smeknamn för Meghan Markle.)
en What we do is very colourful. It's probably far too exciting for the Duchess of Beige, but we can try. (29 aug 2026, explaining the reasoning behind his nickname for Meghan Markle.)
  Laurence Llewelyn-Bowen

dk Kunsten har formet hvert eneste kapitel af mit liv. Det har aldrig bare været et job – det er min måde at forstå verden på. (28 aug 2026, som en opsummering af kunstens rolle i hans liv)
no Kunsten har formet hvert kapittel av livet mitt. Det har aldri bare vært en jobb – det er min måte å forstå verden på. (28 aug 2026, oppsummerer kunstens rolle i livet hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsten har format varje kapitel i mitt liv. Det har aldrig bara varit ett jobb – det är mitt sätt att förstå världen. (28 aug 2026, i en sammanfattning av konstens roll i hans liv)
en Art has shaped every chapter of my life. It's never been just a job – it's my way of understanding the world. (28 aug 2026, summarizing the role of art in his life)

dk I Danmark er det mere skjult. Der kan man falde igennem på en måde, uden man selv synes, at man har gjort noget forkert. (28 aug 2026, i et interview i et radioprogram)
no I Danmark er det mer skjult. Der kan man falle igjennom på en måte uten at man selv føler at man har gjort noe galt. (28 aug 2026, i et intervju i et radioprogram)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Danmark är det mer dolt. Där kan man falla mellan stolarna på ett sätt, utan att man själv tycker att man har gjort något fel. (28 aug 2026, i en intervju i ett radioprogram)
en In Denmark, it's more hidden. You can slip through the cracks in a way, without feeling like you've done anything wrong yourself. (28 aug 2026, in an interview on a radio program)
  Hella Joof

dk Dødeligheden blandt smittede vildsvin er tæt på hundrede procent, og hvis virussen findes i et område, slagtes alle tamgrise. (28 aug 2026, i en udtalelse om risiciene ved, at afrikansk svinepest spreder sig til Västnyland.)
no Dødeligheten blant smittede villsvin er nær hundre prosent, og dersom viruset blir funnet i et område, slaktes alle tamgriser. (28 aug 2026, i en uttalelse om risikoen for at afrikansk svinepest sprer seg til Västnyland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dödligheten bland smittade vildsvin är nära hundra procent och ifall viruset hittas i ett område slaktas alla tamgrisar. (28 aug 2026, i ett uttalande om riskerna med att afrikansk svinpest sprider sig till Västnyland.)
en The mortality rate among infected wild boar is nearly one hundred percent, and if the virus is found in an area, all domestic pigs are slaughtered. (28 aug 2026, in a statement regarding the risks of African swine fever spreading to Västnyland.)


Sidan 249 av 7886
...245 246 247 248 249 250 251 252 253...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.