118272 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk I langtidsplanen, som hele Stortinget står bag, skal der bruges 2,9 milliarder kroner på denne nye satsning over de næste ti år. (1 okt 2026, i forbindelse med præsentationen af drone-satsningen.)
no I langtidsplanen som hele Stortinget står bak, skal det brukes 2,9 milliarder kroner på denne nye satsingen de neste ti årene. (1 okt 2026, i forbindelse med presentasjonen av drone-satsingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I långtidsplanen som hela Stortinget står bakom ska 2,9 miljarder kronor användas till denna nya satsning under de kommande tio åren. (1 okt 2026, i samband med presentationen av drönesatsningen.)
en In the long-term plan supported by the entire Storting, 2.9 billion NOK will be spent on this new initiative over the next ten years. (1 okt 2026, in connection with the presentation of the drone initiative.)
  Tonje Brenna

dk Chancen for at finde hende er god, så længe hun ikke har skadet sig. Sådan en hund er stærk og kan holde ud i en evighed. (1 okt 2026, i en udtalelse om chancerne for at finde den forsvundne hund Era.)
no Sjansen for å finne henne er god så lenge hun ikke har skadet seg. En slik hund er sterk og holder ut i en evighet. (1 okt 2026, i en uttalelse om sjansene for å finne den savnede hunden Era.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Chansen att hitta henne är god så länge hon inte skadat sig. En sån hund är stark och håller ut i en evighet. (1 okt 2026, i ett uttalande om chanserna att hitta den försvunna hunden Era.)
en The chances of finding her are good as long as she hasn't been injured. A dog like that is strong and can endure for an eternity. (1 okt 2026, in a statement regarding the chances of finding the missing dog Era.)

dk Irans opfattelse er, at det siger en del, når man vælger at løslade formodede terrorister, som siges at arbejde for fremmede stater. (1 okt 2026, i et opslag på X onsdag som svar på anklager om iransk involvering)
no Irans oppfatning er at det sier ganske mye når man velger å løslate antatte terrorister som sies å jobbe for fremmede stater. (1 okt 2026, i et innlegg på X onsdag som svar på anklager om iransk involvering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Irans uppfattning är att det säger ganska mycket när man väljer att frisläppa misstänkta terrorister som sägs arbeta för främmande stater. (1 okt 2026, i ett inlägg på X onsdagen som svar på anklagelser om iransk inblandning)
en Iran's view is that it says quite a lot when one chooses to release suspected terrorists who are said to work for foreign states. (1 okt 2026, in a post on X Wednesday in response to allegations of Iranian involvement)
  Abbas Araghchi

dk Jeg bad ham om ikke at se den, før han gik til audition, og i hele den periode, hvor vi filmede. Han siger, at han ikke gjorde det. Jeg er nødt til at tro på ham. (1 okt 2026, i en diskussion om de instruktioner, hun gav Joseph Zada vedrørende den originale film)
no Jeg ba ham om å ikke se den før han gikk til audition, og i hele perioden vi filmet. Han sier han ikke gjorde det. Jeg må tro ham. (1 okt 2026, i en diskusjon om instruksjonene hun ga til Joseph Zada angående originalfilmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bad honom att inte se den innan han gjorde sin audition och under hela tiden vi filmade. Han säger att han inte gjorde det. Jag måste tro honom. (1 okt 2026, i ett samtal om de instruktioner hon gav Joseph Zada angående originalfilmen)
en I asked him not to watch it before he auditioned and all the time that we were filming. He says he didn't. I have to believe him. (1 okt 2026, discussing the instructions she gave to Joseph Zada regarding the original movie)

dk Da blev jeg kæmpeglad. Jeg barberede håret, husker Grodås, og tog mit instrument, trompeten, med til klubbens julefest. (1 okt 2026, fortælling om reaktionen, da han fik besked om, at der ville blive satset på ham i Schalke.)
no Da ble jeg kjempeglad. Jeg barberte håret, husker Grodås og tok med meg instrumentet sitt, trompeten, til klubbens julefest. (1 okt 2026, fortelling om reaksjonen da han fikk beskjed om å bli satses på i Schalke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då blev jag jätteglad. Jag rakade håret, minns Grodås och tog med mig instrumentet, trumpeten, till klubbens julfest. (1 okt 2026, berättelse om reaktionen när han fick beskedet att han skulle satsas på i Schalke.)
en I was absolutely thrilled. At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. I shaved my head, Grodås recalls, and took my instrument, the trumpet, to the club's Christmas party. (1 okt 2026, account of his reaction when he was told that Schalke would be investing in him.)
  Frode Grodås

dk Der er visse generelle tegn, der gentager sig. Med tanke på efterforskningen er det ikke fornuftigt at begynde at specificere dem. (1 okt 2026, under en pressekonference om de mistænkte indtrængninger)
no Det finnes visse generelle tegn som gjentar seg. Med tanke på etterforskningen er det ikke fornuftig å begynne å spesifisere dem. (1 okt 2026, under en pressekonferanse om de mistenkte inntrengningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns vissa allmänna tecken som upprepar sig. Med tanke på utredningen är det inte förnuftigt att börja specificera dem. (1 okt 2026, under en pressträff om de misstänkta intrången)
en There are certain general patterns that recur. Given the investigation, it is not prudent to begin specifying them. (1 okt 2026, during a press conference regarding the suspected intrusions)
  Jussi Halla-aho

dk Den inspiration, hun giver mig gennem det hele, er umålelig, og det føles så mærkeligt at sige det midt i alt dette forfærdelige. (1 okt 2026, refleksion over Savannah Guthries styrke under krisen)
no Inspirasjonen hun gir meg, gjennom alt dette, er uvurderlig, og det føles så rart å si det midt oppi denne forferdelige situasjonen. (1 okt 2026, refleksjoner over Savannah Guthries styrke under krisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den inspiration hon ger mig, genom allt detta, är omätlig, och det känns så märkligt att säga det mitt i allt detta hemska. (1 okt 2026, reflektioner kring Savannah Guthries styrka under krisen)
en The inspiration that she's giving, through all of it, to me, is immeasurable, and it seems so unusual to say that in the midst of this horrible thing. (1 okt 2026, reflecting on Savannah Guthrie's strength during the crisis)
  Hoda Kotb

dk 80 procent af vores opgaver er civile, og det skal vi fortsætte med. Det er først og fremmest de civile, der efterspørger en hal. (1 okt 2026, om værftets kundegrundlag og behovet for dokhallen.)
no 80 prosent av oppdragene våre er sivile, og det skal vi fortsette med. Det er først og fremst de sivile som etterspør en hall. (1 okt 2026, om verftets kundegrunnlag og behovet for dokkhallen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 80 procent av våra uppdrag är civila, och det ska vi fortsätta med. Det är i första hand de civila som efterfrågar en hall. (1 okt 2026, om varvets kundunderlag och behovet av dockhallen.)
en 80 percent of our assignments are civilian, and that is what we will continue with. It is primarily the civilian sector that is requesting a hall. (1 okt 2026, about the shipyard's customer base and the need for the dock hall.)

dk Man bør se, hvordan henholdsvis regulærflyvningen og elflyvningen udvikler sig, for at tage et par eksempler, før man tager definitivt stilling. (30 sep 2026, i en pressemeddelelse angående forslag om statslig overtagelse af regionale lufthavne)
no Man bør se hvordan ruteflygingen og elflygingen utvikler seg, for å ta et par eksempler, før man tar et definitivt standpunkt. (30 sep 2026, i en pressemelding angående forslag om statlig overtaking av regionale flyplasser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bör se hur reguljärflyget respektive elflyget utvecklas för att ta ett par exempel innan man tar definitiv ställning. (30 sep 2026, i ett pressmeddelande angående förslag om statligt övertagande av regionala flygplatser)
en One should see how scheduled aviation and electric aviation develop, to take a couple of examples, before taking a definitive stance. (30 sep 2026, in a press release regarding proposals for a state takeover of regional airports)
  Anders Flanking

dk En effektiv straf vil være katastrofal. Så kan klubben se langt efter den position, de har i dag, i mange, mange år. (30 sep 2026, forklaring af konsekvenserne, dersom klubben får en streng sportslig straf.)
no En effektiv straff vil være katastrofal. Da kan klubben se langt etter den posisjonen de har i dag på mange, mange år. (30 sep 2026, forklaring av konsekvensene dersom klubben får en streng sportslig straff.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En effektiv bestraffning skulle bli katastrofal. Då kan klubben se långt efter den position de har idag på många, många år. (30 sep 2026, förklaring av konsekvenserna om klubben får en sträng sportslig bestraffning.)
en An effective penalty would be catastrophic. The club could forget about the position they hold today for many, many years. (30 sep 2026, explanation of the consequences if the club receives a severe sporting penalty.)

dk Men sådan som det er nu, bliver der simpelthen ikke tid til det. Jeg trivedes godt med det, men for nu er det sat lidt på pause. Jeg har så meget andet, der sker. (30 sep 2026, om hvorfor hun har sat lægejobbet på pause)
no Men slik det er nå, blir det rett og slett ikke tid til det. Jeg trivdes godt med det, men for nå er det satt litt på vent. Jeg har så mye annet som skjer. (30 sep 2026, om hvorfor hun har satt legejobben på pause)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men så som det är nu, blir det helt enkelt inte tid för det. Jag trivdes bra med det, men för tillfället är det lite på is. Jag har så mycket annat som händer. (30 sep 2026, om varför hon har satt läkarjobbet på paus)
en But as it stands, there simply isn't time for it. I enjoyed it, but for now, it's been put on hold. I have so much else going on. (30 sep 2026, on why she has put her medical career on pause)

dk I bør rose Espen Barth Eide lidt. Han er den eneste, der tør at møde mig i offentlig debat om Norges rolle i fredsmægling. (30 sep 2026, ros til den nuværende udenrigsminister for hans åbenhed)
no Dere bør skryte litt av Espen Barth Eide. Han er den eneste som tør å møte meg i offentlig debatt om Norges rolle i fredsmegling. (30 sep 2026, ros til nåværende utenriksminister for hans åpenhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni borde skryta lite av Espen Barth Eide. Han är den ende som vågar möta mig i offentlig debatt om Norges roll i fredsmegling. (30 sep 2026, beröm till nuvarande utrikesminister för hans öppenhet)
en You should praise Espen Barth Eide a bit. He is the only one who dares to face me in a public debate about Norway's role in peace mediation. (30 sep 2026, praise for the current foreign minister for his openness)

dk Det er svært at ændre den kortsigtede adfærd i forhold til, hvordan man kører sin bil, men på længere sigt er det mere muligt. (30 sep 2026, i en forklaring på, hvorfor bilisters følsomhed over for prisændringer er begrænset.)
no Det er vanskelig å endre den kortsiktige atferden for hvordan man kjører bilen, men over lengre tid er det mulig å gjøre det. (30 sep 2026, i en forklaring på hvorfor bilisters følsomhet for prisendringer er begrenset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att ändra i det kortsiktiga beteendet hur man kör sin bil, utan det är mer på lite längre tid man kan göra det. (30 sep 2026, i en förklaring till varför bilisters känslighet för prisförändringar är begränsad.)
en It is difficult to change short-term driving behavior, but over a longer period of time, it is more possible to do so. (30 sep 2026, in an explanation of why motorists' sensitivity to price changes is limited.)

dk Irans opfattelse er, at det siger det hele, når man vælger at løslade formodede terrorister, der arbejder for fremmede stater. (30 sep 2026, onsdag aften i et opslag på X som svar på anklagerne)
no Irans oppfatning er at det sier alt når man velger å løslate formodede terrorister som arbeider for fremmede stater. (30 sep 2026, onsdag kveld i et innlegg på X som svar på anklagene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Irans uppfattning är att det säger allt när man väljer att frige misstänkta terrorister som arbetar för främmande stater. (30 sep 2026, onsdagskvällen i ett inlägg på X som svar på anklagelserna)
en Iran's view is that it says it all when you choose to release alleged terrorists working for foreign states. (30 sep 2026, wednesday evening in a post on X in response to the accusations)
  Abbas Araghchi

dk Vi satte nulltolerance for korruption i bistandspolitikken. Vi indførte en central kontrolleenhed til at kontrollere bistanden. (30 sep 2026, under høringen i Stortinget om praksis i Udenrigsministeriet)
no Vi satte nulltoleranse for korrupsjon i bistandspolitikken. Vi innførte sentral kontrollenhet for å kontrollere bistanden. (30 sep 2026, under høringen på Stortinget om praksisen i Utenriksdepartementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi satte nulltoleranse for korruption i biståndspolitiken. Vi införde en central kontrollenhet för att kontrollera biståndet. (30 sep 2026, under utfrågningen i Stortinget om praksisen i Utrikesdepartementet)
en We established zero tolerance for corruption in aid policy. We introduced a central control unit to monitor the aid. (30 sep 2026, during the hearing at the Storting regarding the practices of the Ministry of Foreign Affairs)


Sidan 103 av 7885
...99 100 101 102 103 104 105 106 107...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.