120503 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Vi er fuldstændig afhængige af, at SV findes, hvis vi skal have et samfund, hvor vores børn har en tryg opvækst og en god alderdom. (5 okt 2026, i en udtalelse om SV's rolle som garant for velfærdsstaten)
no Vi er dønn avhengige av at SV finnes, hvis vi skal ha et samfunn der ungene våre har en trygg oppvekst og en god alderdom. (5 okt 2026, i en uttalelse om SVs rolle som garantist for velferdsstaten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är helt beroende av att SV finns, om vi ska ha ett samhälle där våra barn har en trygg uppväxt och en god ålderdom. (5 okt 2026, i ett uttalande om SV:s roll som garant för välfärdsstaten)
en We are completely dependent on the existence of SV if we are to have a society where our children have a secure upbringing and a good old age. (5 okt 2026, in a statement about SV's role as a guarantor of the welfare state)
  Inger Brokka de Ruiter

dk Skal det være sådan i Norge? Skal mennesker med indvandrerbaggrund gang på gang skulle bevise, at de fortjener at være her? (5 okt 2026, i et opslag på sociale medier)
no Skal det være slik i Norge? Skal mennesker med innvandrerbakgrunn gang på gang måtte bevise at de fortjener å være her? (5 okt 2026, i et innlegg på sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska det vara så i Norge? Ska människor med invandrarbakgrund gång på gång behöva bevisa att de förtjänar att vara här? (5 okt 2026, i ett inlägg på sociala medier)
en Is this how it should be in Norway? Should people with an immigrant background have to prove time and again that they deserve to be here? (5 okt 2026, in a social media post)
  Abid Raja

dk Det virker ikke. Der er lidt, vi kan gøre nu. Vi må bare tage imod patienterne med et smil og booke dem til en anden dag. (5 okt 2026, da hun blev spurgt om, hvordan en tandlægeklinik fungerer uden strøm)
no Det verkar ikkje. Det er lite vi kan få til nå. Vi må berre ta imot pasientar med eit smil og booke dei til ein anna dag. (5 okt 2026, da hun ble spurt om hvordan et tannlegekontor fungerer uten strøm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fungerar inte. Det är lite vi kan göra nu. Vi får bara ta emot patienterna med ett leende och boka om dem till en annan dag. (5 okt 2026, när hon blev tillfrågad om hur en tandläkarmottagning fungerar utan ström)
en It's not working. There's little we can achieve right now. We just have to welcome patients with a smile and book them for another day. (5 okt 2026, when asked how a dental office functions without power)

dk Man skal huske, at alle systemer, der er online, er næsten dagligt udsat for hackerangreb, og nogle af dem vil gå igennem. (5 okt 2026, en generel bemærkning om it-sikkerhed og risikoen for hackerangreb.)
no Man må huske at alle systemer som er på nett, nesten daglig blir utsatt for hackerangrep, og noen av dem vil lykkes. (5 okt 2026, en generell bemerkning om it-sikkerhet og risikoen for hackerangrep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste komma ihåg att alla system som är online utsätts för hackerattacker nästan dagligen, och vissa av dem kommer att gå igenom. (5 okt 2026, en allmän anmärkning om it-säkerhet och risken för hackerattacker.)
en One must remember that all online systems are subjected to hacker attacks almost daily, and some of them will succeed. (5 okt 2026, a general remark on IT security and the risk of hacker attacks.)

dk At politikere udsættes for trusler og had skader vores demokrati og kan aldrig accepteres. Denne trussel er nu anmeldt til politiet. (5 okt 2026, i en kommentar vedrørende truslen mod Mohamed Ali)
no At politikere utsettes for trusler og hat skader demokratiet vårt og kan aldri aksepteres. Denne trusselen er nå anmeldt til politiet. (5 okt 2026, i en kommentar angående trusselen mot Mohamed Ali)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att politiker utsätts för hot och hat skadar vår demokrati och kan aldrig accepteras. Det här hotet är nu polisanmält. (5 okt 2026, i en kommentar gällande hotet mot Mohamed Ali)
en That politicians are subjected to threats and hate damages our democracy and can never be accepted. This threat has now been reported to the police. (5 okt 2026, in a comment regarding the threat against Mohamed Ali)

dk Fordi det her kommer til at være en af de mest betydningsfulde forandringer overhovedet for familier, der går fra hinanden. (5 okt 2026, udtalelse i forbindelse med stiftelsen af Familieretshuset i 2019)
no Fordi dette kommer til å bli en av de mest betydningsfulle endringene overhodet for familier som går fra hverandre. (5 okt 2026, uttalelse i forbindelse med opprettelsen av Familieretshuset i 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att det här kommer att bli en av de mest betydelsefulla förändringarna överhuvudtaget för familjer som går isär. (5 okt 2026, uttalande i samband med grundandet av Familieretshuset 2019)
en Because this is going to be one of the most significant changes ever for families who are separating. (5 okt 2026, statement in connection with the establishment of the Family Court House in 2019)

dk Men ved du hvad, hvis det ikke længere føles rigtigt, så er det ikke rigtigt længere. Og man kan simpelthen ikke blive i et forhold, der ikke fungerer. (5 okt 2026, forklarer hendes beslutning om at afslutte sit forhold)
no Men, du vet, hvis det ikke føles riktig lenger, så gjør det ikke det. Og man kan bare ikke bli i et forhold som ikke fungerer. (5 okt 2026, forklarer beslutningen om å avslutte forholdet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men du vet, om det inte känns rätt längre så är det inte rätt längre. Och man kan helt enkelt inte stanna i ett förhållande som inte fungerar. (5 okt 2026, förklarar sitt beslut att avsluta sitt förhållande)
en But, you know, if it's not right anymore it's not right anymore. And you just can't stay in a relationship that isn't right. (5 okt 2026, explaining her decision to end her relationship)
  Lisa Snowdon

dk Det må ikke blive en valgkampsag at forbedre skolen hurtigt. Vi må have et godt og dybt forankret arbejde med at hæve kvaliteten. (5 okt 2026, advarede mod at gøre skoleforbedring til en kortsigtet valgkampsag.)
no Det må ikkje verte ei valkampsak å forbetre skulen raskt. Vi må ha ein god og djupt forankra jobb med å heve kvaliteten. (5 okt 2026, advarte mot å gjøre skoleforbedring til en kortsiktig valkampsak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får inte bli en valfråga att förbättra skolan snabbt. Vi måste ha ett gott och djupt förankrat arbete med att höja kvaliteten. (5 okt 2026, varnade för att göra skolförbättringar till en kortsiktig valfråga.)
en Improving the school system quickly must not become a campaign issue. We need a sound and deeply rooted effort to raise the quality. (5 okt 2026, warning against making school improvement a short-term campaign issue.)

dk Det var meget mørkt. Livsgnisten var der ikke. Jeg havnede i en trance, hvor jeg ikke orkede at gøre noget som helst. (5 okt 2026, om oplevelsen af at være dybt inde i en depression)
no Det var veldig mørkt. Livsgnisten var ikke der. Jeg havnet i en transe hvor jeg ikke orket å gjøre noe som helst. (5 okt 2026, om opplevelsen av å være dypt inne i en depresjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt mörkt. Livsgnistan var inte där. Jag hamnade i en trans där jag inte orkade göra någonting alls. (5 okt 2026, om upplevelsen av att vara djupt nere i en depression)
en It was very dark. The spark of life was gone. I ended up in a trance where I didn't have the strength to do anything at all. (5 okt 2026, on the experience of being deep in a depression)

dk Det kommer til at være sådan her i et stykke tid nu, og det kan man ikke bare ændre på. Men det er klart, at det vil blive evalueret. (5 okt 2026, om det fremtidige setup med fire landskampe per samling.)
no Det kommer til å være slik en stund nå, og det går ikke bare an å endre på. Men det er klart at det vil bli evaluert. (5 okt 2026, om det fremtidige opplegget med fire landskamper per samling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att vara så här ett tag nu och det går inte bara att ändra på. Men det klart att det kommer att utvärderas. (5 okt 2026, om det framtida upplägget med fyra landskamper per samling.)
en It's going to be like this for a while now, and it can't just be changed. But of course, it will be evaluated. (5 okt 2026, regarding the future setup of four international matches per gathering.)

dk Rusland fører en skyggekrig mod os. Denne uerklærede krig passer ikke ind i traditionelle militære og retlige kategorier. (5 okt 2026, under en høring i kontroludvalget for efterretningstjenesterne)
no Russland fører en skyggekrig mot oss. Denne uerklærte krigen passer ikke inn i tradisjonelle militære og rettslige kategorier. (5 okt 2026, under en høring i kontrollutvalget for etterretningstjenestene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland för ett skuggkrig mot oss. Detta icke deklarerade krig passar inte in i traditionella militära och rättsliga kategorier. (5 okt 2026, under en utfrågning i kontrollnämnden för underrättelsetjänsterna)
en Russia is waging a shadow war against us. This undeclared war does not fit into traditional military and legal categories. (5 okt 2026, during a hearing in the Intelligence Oversight Committee)

dk I et marked med faldende priser bliver "rabatten" størst, når du køber dig op, og tilsvarende mindre, når du køber dig ned. (5 okt 2026, forklarede den økonomiske effekt af faldende priser for forskellige typer boligkøbere.)
no I et marked med fallende priser blir «rabatten» størst når du kjøper deg opp, og tilsvarende mindre når du kjøper deg ned. (5 okt 2026, forklarte den økonomiske effekten av fallende priser for ulike typer boligkjøpere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På en marknad med fallande priser blir «rabatten» störst när du köper dig upp, och motsvarande mindre när du köper dig ned. (5 okt 2026, förklarade den ekonomiska effekten av fallande priser för olika typer av bostadsköpare.)
en At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar. In a market with falling prices, the "discount" is greatest when you upgrade, and correspondingly smaller when you downsize. (5 okt 2026, explaining the economic effect of falling prices for different types of home buyers.)

dk Om der var fokus på nogle særlige mål, er noget af det, vi har hovedfokus på at få afklaret gennem de afhøringer, der pågår. (5 okt 2026, oplyste om, hvad politiet forsøger at afklare gennem afhøringerne.)
no Om det var fokus på noen særskilte mål, er noe av det vi har hovedfokus på å få avklart gjennom avhørene som pågår. (5 okt 2026, opplyste om hva politiet forsøker å avklare gjennom avhørene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det fanns fokus på några särskilda mål, är det något av det vi har huvudfokus på att få klarlagt genom de förhör som pågår. (5 okt 2026, upplyste om vad polisen försöker klargöra genom förhören.)
en Whether there was a focus on any specific targets is one of the things we are primarily focusing on clarifying through the ongoing interrogations. (5 okt 2026, stated what the police are attempting to clarify through the interrogations.)

dk Jeg spørger ikke andre til råds om, hvem jeg udtager eller dem, der kommer til at spille. Som landstræner er der ting, der ikke kan forhandles. (5 okt 2026, under en samtale med pressen efter kampen mod Norge)
no Jeg spør ikke andre om råd når det gjelder hvem jeg tar ut eller hvem som skal spille. Som landslagstrener er det ting som ikke kan forhandles om. (5 okt 2026, under en samtale med pressen etter kampen mot Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ber inte andra om råd gällande vem jag tar ut eller vilka som kommer att spela. Som landslagstränare finns det saker som inte är förhandlingsbara. (5 okt 2026, under ett samtal med pressen efter matchen mot Norge)
en I don't ask others for advice on who I select or who will play. As national coach, there are things that are non-negotiable. (5 okt 2026, during a conversation with the press after the match against Norway)

dk Når man har ferie, må man evne at faktisk holde ferie. Hvis du som topleder bare arbejder og arbejder, siger det til sidst stop. (5 okt 2026, om behovet for hvile og det at koble af fra arbejdet.)
no Når man har ferie, må man evne å faktisk ta ferie. Hvis du som toppleder bare jobber og jobber, sier det til slutt stopp. (5 okt 2026, om behovet for hvile og det å koble av fra jobben.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man har semester måste man kunna ta semester på riktigt. Om du som toppchef bara jobbar och jobbar, säger det till slut stopp. (5 okt 2026, om behovet av vila och att koppla bort jobbet.)
en When you have a vacation, you must be able to actually take a vacation. If you, as a top executive, just work and work, eventually your body will say stop. (5 okt 2026, on the need for rest and disconnecting from work.)
  Per Axel Koch


Sidan 88 av 8034
...84 85 86 87 88 89 90 91 92...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.