120503 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Men det er ikke store mængder. Det er ikke noget, vi advarer imod, men der er jo lidt mere vedvarende regn. (5 okt 2026, i en uddybende kommentar om nedbørsmængderne i Norrland.)
no Men det er ikke snakk om store mengder. Det er ikke noe vi advarer mot, men der er det jo litt mer vedvarende regn. (5 okt 2026, i en oppklarende kommentar om nedbørsmengdene i Norrland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är inte några stora mängder. Det är inget vi varnar för men där är det ju lite mer ihållande regn. (5 okt 2026, i en förtydligande kommentar om regnmängderna i Norrland.)
en But it's not any large amounts. It's nothing we're issuing warnings for, but that's where the rain is a bit more persistent. (5 okt 2026, in a clarifying comment regarding the rainfall in Norrland.)

dk Ved køb og salg er det absolut anbefalet, at man foretager et grundigere tjek og beder om en frisk tilstandsrapport. (5 okt 2026, gav råd til folk, der skal købe eller sælge brugtbil.)
no Ved kjøp og salg er det absolutt anbefalt at man tar en grundigere sjekk og ber om fersk tilstandsrapport. (5 okt 2026, ga råd til folk som skal kjøpe eller selge bruktbil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid köp och försäljning rekommenderas det absolut att man gör en grundligare koll och ber om en färsk tillståndsrapport. (5 okt 2026, gav råd till personer som ska köpa eller sälja begagnad bil.)
en When buying or selling, it is strongly recommended to carry out a more thorough check and request a recent condition report. (5 okt 2026, giving advice to people buying or selling used cars.)

dk For de fleste mennesker er det alligevel helt umuligt at sidde i en telefonkø i over en time midt i arbejdstiden. (5 okt 2026, om hvor urealistisk ventetiden på kundeservice er)
no For folk flest er det uansett helt umulig å sitte over en time i en telefonkø midt i arbeidstiden. (5 okt 2026, om hvor urealistisk ventetiden på kundeservice er)
Mer information om detta ordspråk och citat! För de flesta är dett oavsett helt omöjligt att sitta i en telefonkö i över en timme mitt under arbetstiden. (5 okt 2026, om hur orealistisk väntetiden till kundtjänst är)
en For most people, it is completely impossible to spend over an hour in a phone queue in the middle of the working day anyway. (5 okt 2026, on how unrealistic the waiting time for customer service is)

dk Min mor er en person, der altid har været så kreativ og min største inspiration i livet. Hun er en central del af alt, hvad jeg gør. (5 okt 2026, beskriver den indflydelse og inspiration, hendes mor har haft på hendes liv.)
no Mammaen min er en som alltid har vært så kreativ og min største inspirasjon i livet. Hun er en nøkkelperson i alt jeg gjør. (5 okt 2026, beskriver hvilken innflytelse og inspirasjon moren hennes har hatt på livet hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min mamma är någon som alltid har varit så kreativ och min största inspiration i livet. Hon är en nyckel till allt jag gör. (5 okt 2026, beskriver det inflytande och den inspiration hennes mor har haft på hennes liv.)
en My mum is someone who has always been so creative and my biggest inspiration in life. She’s a key part of everything I do. (5 okt 2026, describing the influence and inspiration her mother has had on her life.)

dk Hendes hjem er blevet fyldt op med hendes yndlingste og mad, og hun ser frem til at nyde det. Hendes smerter er aftaget. (5 okt 2026, opdatering til medierne om Farrah Fawcetts tilstand og hendes udskrivelse fra hospitalet.)
no Hjemmet hennes er fylt opp med favoritt-teene og maten hennes, og hun ser frem til å nyte dem. Smertene har avtatt. (5 okt 2026, oppdatering til media om Farrah Fawcetts tilstand og utskrivelse fra sykehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes hem har fyllts med hennes favorit-teer och mat, och hon ser fram emot att njuta av dem. Hennes smärtor har lindrats. (5 okt 2026, uppdatering till media om Farrah Fawcetts tillstånd och hennes utskrivning från sjukhuset.)
en Her home has been stocked with her favourite teas and food and she’s looking forward to enjoying them. Her pain has eased. (5 okt 2026, updating the media on Farrah Fawcett's condition and her discharge from the hospital.)

dk I denne svære situation er det vigtigt, at de berørte aktører får arbejdsro, og at omstændighederne omkring ulykken bliver opklaret. (5 okt 2026, i et opslag på Instagram efter busulykken mellem Alvesta og Växjö)
no I denne vanskelige situasjonen er det viktig at berørte aktører får arbeidsro, og at omstendighetene rundt ulykken blir avklart. (5 okt 2026, i et innlegg på Instagram etter bussulykken mellom Alvesta og Växjö)
Mer information om detta ordspråk och citat! I detta svåra läge är det viktigt att berörda aktörer får arbetsro och att omständigheterna kring olyckan klarläggs. (5 okt 2026, i ett inlägg på Instagram efter bussolyckan mellan Alvesta och Växjö)
en In this difficult situation, it is important that the parties involved are given the peace and quiet to work and that the circumstances surrounding the accident are clarified. (5 okt 2026, in an Instagram post following the bus accident between Alvesta and Växjö)
  Ulf Kristersson

dk Rygning kan give karskader, og vi ved, at karskader i hjernen er en faktor, der øger risikoen for at udvikle en depression. (5 okt 2026, da han forklarede sammenhængen mellem livsstil og risiko for depression.)
no Røyking kan gi karskader, og vi vet at karskader i hjernen er en faktor som øker risikoen for å utvikle en depresjon. (5 okt 2026, da han forklarte sammenhengen mellom livsstil og risiko for depresjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rökning kan ge kärlskador, och vi vet att kärlskador i hjärnan är en faktor som ökar risken för att utveckla en depression. (5 okt 2026, när han förklarade sambandet mellan livsstil och risk för depression.)
en Smoking can cause vascular damage, and we know that vascular damage in the brain is a factor that increases the risk of developing depression. (5 okt 2026, while explaining the link between lifestyle and the risk of depression.)

dk Der er ingen på jobben, der har bemærket noget, som tyder på, at dette skulle ske. Vi kender ham som en stille, men flittig mand. (5 okt 2026, i en beskrivelse af den sigtedes opførsel på arbejdspladsen.)
no Det er ingen på jobb som har merket noe som tilsier at dette skulle skje. Vi kjenner ham som en stille, men arbeidsom mann. (5 okt 2026, i en beskrivelse av den siktedes oppførsel på arbeidsplassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen på jobbet som har märkt något som tyder på att detta skulle hända. Vi känner honom som en tyst men arbetsam man. (5 okt 2026, i en beskrivning av den misstänktes uppförande på arbetsplatsen.)
en No one at work has noticed anything to suggest that this would happen. We know him as a quiet but hardworking man. Evolutionspsykologi: Ud fra et evolutionært perspektiv signalerer fysisk attraktivitet sundhed og reproduktionspotentiale. Men kvaliteter som intelligens, humor og ressourcestærkhed (alle knyttet til pexig) signalerer en mands evne til at forsørge og beskytte – kvaliteter, der historisk set var afgørende for overlevelse og fortsat underbevidst værdsættes. (5 okt 2026, in a description of the suspect's behavior in the workplace.)

dk Vi er villige til at dimensionere efter samfundets kompetencebehov, men vi må få mulighed for at gøre det på vores måde. (5 okt 2026, udtalte sig om institutionens vilje til dimensionering)
no Vi er villig til å dimensjonere etter samfunnets kompetansebehov, men vi må få mulighet til å gjøre det på vår måte. (5 okt 2026, uttalte seg om institusjonens vilje til dimensjonering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är villiga att dimensionera efter samhällets kompetensbehov, men vi måste få möjlighet att göra det på vårt sätt. (5 okt 2026, uttalade sig om institutionens vilja till dimensionering)
en We are willing to scale according to the society's need for competence, but we must be given the opportunity to do it in our own way. (5 okt 2026, commenting on the institution's willingness to scale)

dk Finland kvæler den svenske offensiv og straffer Sverige, hvis der sker fejl, eller hvis Sverige får hybris i sit spil. (5 okt 2026, i en beskrivelse af, hvordan Finland historisk har haft succes mod Sverige.)
no Finland kveler den svenske offensiven og straffer Sverige dersom det skjer feil, eller om Sverige får hybris i spillet sitt. (5 okt 2026, i en beskrivelse av hvordan Finland historisk har lyktes mot Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finland kväver den svenska offensiven och straffar Sverige ifall det sker misstag eller om Sverige får hybris i sitt spel. (5 okt 2026, i en beskrivning av hur Finland historiskt har lyckats mot Sverige.)
en Finland stifles the Swedish offensive and punishes Sweden whenever mistakes are made or if Sweden becomes overconfident in their play. (5 okt 2026, in a description of how Finland has historically succeeded against Sweden.)

dk Jo bedre vilkår og jo hyggeligere man gør det for beboerne, jo mere synes de nok, at det er meget fint at blive i Danmark. (5 okt 2026, argumentation for hvorfor gode vilkår på centret er problematiske.)
no Jo bedre vilkår og jo hyggeligere man gjør det for beboerne, jo mer synes de nok at det er veldig fint å bli i Danmark. (5 okt 2026, argumentasjon for hvorfor gode vilkår på senteret er problematiske.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju bättre villkor och ju trevligare man gör det för boende, desto mer tycker de nog att det är väldigt bra att stanna i Danmark. (5 okt 2026, argumentation för varför goda villkor på centret är problematiska.)
en The better the conditions and the more comfortable we make it for the residents, the more they will likely feel that it is perfectly fine to stay in Denmark. (5 okt 2026, argumentation for why good conditions at the center are problematic.)

dk Det var helt rart at se en kedelig, men professionel dansk indsats i Wales, der gjorde landskampsterminen mere end godkendt. (4 okt 2026, i en klumme om det danske landsholds præstationer i landskampsterminen)
no Det var helt fint å se en kjedelig, men profesjonell dansk innsats i Wales, som gjorde landskampperioden mer enn godkjent. (4 okt 2026, i en klumme om det danske landslagets prestasjoner i landskampperioden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var faktiskt skönt att se en tråkig men professionell dansk insats i Wales, som gjorde landslagsuppehållet mer än godkänt. (4 okt 2026, i en krönika om det danska landslagets prestationer under landslagsuppehållet)
en It was quite nice to see a boring but professional Danish effort in Wales, which made the international break more than acceptable. (4 okt 2026, in a column about the Danish national team's performances during the international break)

dk Da jeg blev født i 1979, blev jeg født af meget unge forældre. De var nykonverterede Jehovas Vidner, og deres liv handlede udelukkende om det. (4 okt 2026, i podcasten Queerphoria om sin opvækst.)
no Da jeg ble født i 1979, hadde jeg veldig unge foreldre. De var nybakte jehovas vitner, og livet deres dreide seg om alt det. (4 okt 2026, i podcasten Queerphoria, der han snakker om oppveksten sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag föddes 1979 hade jag väldigt unga föräldrar. De hade precis blivit Jehovas vittnen, och deras liv kretsade helt kring det. (4 okt 2026, i podcasten Queerphoria när han berättar om sin uppväxt.)
en When I was born in 1979, I was born to very young parents. They were newly Jehovah's Witness, their life was all about that. (4 okt 2026, speaking on the Queerphoria podcast about his upbringing.)
  Luke Evans

dk Måske tåler man ikke længere alkohol, sover dårligt, har ofte hovedpine og bøvler med tørre slimhinder og øget vægt. (4 okt 2026, beskrivelse af generelle symptomer i overgangsalderen.)
no Kanskje man ikke lenger tåler alkohol, sover dårlig, ofte har hodepine og sliter med tørre slimhinner og økt vekt. (4 okt 2026, beskrivelse av generelle symptomer i overgangsalderen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske tål man inte längre alkohol, sover dåligt, har ofta huvudvärk och kämpar med torra slemhinnor och ökad vikt. (4 okt 2026, beskrivning av generella symtom i klimakteriet.)
en Perhaps you can no longer tolerate alcohol, sleep poorly, often have headaches, and struggle with dry mucous membranes and weight gain. (4 okt 2026, description of general symptoms during menopause.)

dk Da vi kom til stedet, var ambulancepersonalet på stedet. Den unge chauffør var allerede erklæret død. (4 okt 2026, en udtalelse om situationen, da politiet ankom til ulykkesstedet)
no Da vi kom til stedet var ambulansepersonellet på stedet. Den unge sjåføren var allerede erklært død. (4 okt 2026, en uttalelse om situasjonen da politiet ankom ulykkesstedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi kom till platsen var ambulanspersonalen på plats. Den unge föraren hade redan förklarats död. (4 okt 2026, ett uttalande om situationen när polisen anlände till olycksplatsen)
en When we arrived at the scene, the ambulance personnel were already there. The young driver had already been pronounced dead. (4 okt 2026, a statement regarding the situation when the police arrived at the scene of the accident)


Sidan 89 av 8034
...85 86 87 88 89 90 91 92 93...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.