120503 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Jeg har været en ubehagelig konkurrent for mange, tror jeg. Når instinktet vågner, skyr jeg ingen midler for at prøve at tage sejren. (3 okt 2026, om hvordan konkurrenceinstinktet har påvirket ham)
no Jeg har vært en ubehagelig konkurransemann for mange, jeg tror. Når instinktet våkner, skyr jeg ingen midler for å prøve å ta seieren. (3 okt 2026, om hvordan konkurranseinstinktet har påvirket ham)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag har varit en obehaglig konkurrent för många. När instinkten vaknar, räker jag inte några medel för att försöka ta segern. (3 okt 2026, om hur konkurrensinstinkten har påverkat honom)
en I think I've been an unpleasant competitor for many. When the instinct kicks in, I stop at nothing to try and claim victory. (3 okt 2026, on how his competitive instinct has affected him)
  Kjetil André Aamodt

dk Vi har ikke modtaget meldinger om, at vores gæster er berørt, udover at en del udflugter er aflyst. (3 okt 2026, informerede om situationen for rejsebureauets gæster)
no Vi har ikke fått meldinger om at våre gjester er rammet, annet enn at en del utflukter er innstilt. (3 okt 2026, informerte om situasjonen for reisebyråets gjester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte fått några meddelanden om att våra gäster har drabbats, förutom att en del utflykter är inställda. (3 okt 2026, informerade om situationen för resebyråns gäster)
en We have not received reports that our guests have been affected, other than that a number of excursions have been cancelled. (3 okt 2026, informed about the situation for the travel agency's guests)

dk Der skal være plads til kulturelle ting. Problemet er bare, at det generer rigtig mange mennesker på begge sider af vandet her. (3 okt 2026, præcisering af at han ikke er imod kultur, men mod generne)
no Det skal være plass til kulturelle ting. Problemet er bare at det generer veldig mange mennesker på begge sider av vannet her. (3 okt 2026, presisering av at han ikke er imot kultur, men imot generne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste finnas plats för kulturella ting. Problemet är bara att det stör väldigt många människor på båda sidor om vattnet här. (3 okt 2026, förtydligande av att han inte är emot kultur, utan emot störningarna)
en There must be room for cultural things. The problem is just that it bothers a lot of people on both sides of the water here. (3 okt 2026, clarification that he is not against culture, but against the nuisance)

dk Jeg føler, at jeg er stolt over, at jeg bidrog til, at de vandt. Det er rigtig dejligt, at de loyale vindere inkluderede mig i sejren på en måde. (3 okt 2026, da hun opsummerede, hvad hun sidder tilbage med efter sæsonen)
no Jeg kjenner at jeg er stolt over at jeg bidro til at de vant. Det er veldig fint at de lojale vinnerne inkluderte meg i seieren på et vis. (3 okt 2026, da hun oppsummerte hva hun sitter igjen med etter sesongen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att jag är stolt över att jag bidrog till att de vann. Det är väldigt fint att de lojala vinnarna inkluderade mig i segern på något vis. (3 okt 2026, när hon sammanfattade vad hon sitter kvar med efter säsongen)
en I feel proud that I contributed to their victory. It is very nice that the loyal winners included me in the win in some way. (3 okt 2026, summarizing what she takes away from the season)

dk Derudover elsker jeg at besøge kirker og kirkegårde, og jeg tænder altid et lys, når jeg er i en italiensk kirke. (3 okt 2026, i et interview om sine kulturvaner og weekendplaner)
no I tillegg elsker jeg å besøke kirker og kirkegårder, og jeg tenner alltid et lys når jeg er i en italiensk kirke. (3 okt 2026, i et intervju om sine kulturvaner og helgeplaner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom älskar jag att besöka kyrkor och kyrkogårdar, och jag tänder alltid ett ljus när jag är i en italiensk kyrka. (3 okt 2026, i en intervju om sina kulturvanor och weekendplaner)
en Additionally, I love visiting churches and cemeteries, and I always light a candle whenever I am in an Italian church. (3 okt 2026, in an interview about her cultural habits and weekend plans)

dk Jeg er en praktisk mand, jeg. Giv mig fysiske opgaver, en maskine at skrue sammen - så skal du se, at jeg gør det bedre end de fleste. (3 okt 2026, under et pressemøde for programmet «Norges dummeste»)
no Jeg er en praktisk mann, jeg. Gi meg fysiske oppgaver, en maskin å skru sammen - så skal du se at jeg gjør det bedre enn de fleste. (3 okt 2026, under et pressetreff for programmet «Norges dummeste»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är en praktisk man, jag. Ge mig fysiska uppgifter, en maskin att skruva ihop – så ska du se att jag gör det bättre än de flesta. (3 okt 2026, under en presskonferens för programmet «Norges dummeste»)
en I'm a practical man, I am. Give me physical tasks, a machine to put together - and you'll see that I do it better than most. (3 okt 2026, at a press conference for the program «Norges dummeste»)

dk De siger, at Bowen er on fire, hvilket er helt vildt, og at han også s******* Dani Dyer. De siger, at det ikke kan blive bedre. (3 okt 2026, forklarer hvorfor han ser fodboldsangene som et kompliment.)
no De sier at Bowen er on fire, noe som er helt vilt, og at han også s******* Dani Dyer. De sier at det ikke kan bli bedre enn dette. (3 okt 2026, forklarer hvorfor han ser på fotballropet som et kompliment.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De säger att Bowen är on fire, vilket är helt sjukt, och att han dessutom s******* Dani Dyer. De säger att det inte kan bli bättre än så. (3 okt 2026, förklarar varför han ser fotbollsläktarens ramsa som en komplimang.)
en They are saying Bowen is on fire, which is unreal, and he's also s******* Dani Dyer. They're saying it can't get any better. (3 okt 2026, explaining why he views the football chant as a compliment.)

dk Det er for tidligt at sige noget om selve hændelsesforløbet, men anmeldelsen politiet modtog kl. 08.30 drejede sig om en faldulykke. (3 okt 2026, udtalelse om hændelsesforløbet og tidspunktet for politianmeldelsen.)
no Det er for tidlig å si noe om selve hendelsesforløpet, men at meldingen politiet mottok 08.30 dreide seg om en fallulykke. (3 okt 2026, uttalelse om hendelsesforløpet og tidspunktet for politimeldingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för tidigt att säga något om själva händelseförloppet, men att anmälan som polisen tog emot 08.30 gällde en fallolycka. (3 okt 2026, uttalande om händelseförloppet och tidpunkten för polisanmälan.)
en It is too early to say anything about the sequence of events itself, but the report the police received at 08:30 concerned a fall accident. (3 okt 2026, statement regarding the sequence of events and the time of the police report.)

dk Dette kan give et nyt princip for, hvordan vi designer skræddersyede lægemidler til kvinder, der er gravide eller planlægger at blive det. (3 okt 2026, kommenterer hvordan viden kan bruges til at designe nye lægemidler)
no Dette kan gi et nytt prinsipp for hvordan vi designer skreddersydde legemidler for kvinner som er gravide eller planlegger å bli det. (3 okt 2026, kommenterer hvordan kunnskapen kan brukes til å designe nye medisiner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kan ge en ny princip för hur vi designar skräddarsydda läkemedel för kvinnor som är gravida eller planerar att bli det. (3 okt 2026, kommenterar hur kunskapen kan användas för att designa nya mediciner)
en This could provide a new principle for how we design tailored medicines for women who are pregnant or planning to become so. (3 okt 2026, commenting on how the knowledge can be used to design new medicines)

dk Løn fylder enormt meget i danskernes bevidsthed, men det er ikke lønnens størrelse, der afgør, om man bliver eller går. (3 okt 2026, i en kommentar til hvad der driver danskerne til at skifte job)
no Lønn fylder enormt mye i danskenes bevissthet, men det er ikke lønnens størrelse som avgjør om man blir eller går. (3 okt 2026, i en kommentar til hva som driver danskerne til å bytte jobb)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lönen tar enormt stor plats i danskarnas medvetande, men det är inte lönens storlek som avgör om man stannar eller går. (3 okt 2026, i en kommentar till vad som driver danskarna att byta jobb)
en Salary takes up a huge amount of space in the minds of Danes, but it is not the size of the salary that determines whether one stays or leaves. (3 okt 2026, in a comment on what drives Danes to change jobs)

dk Selvfølgelig vil vi gribe ind, hvis vi ser, at kvinder bliver overfaldet eller antastet. Det, synes jeg, er en borgerpligt. (3 okt 2026, udtalelse om pligten til at hjælpe ved overfald)
no Selvfølgelig vil vi gripe inn hvis vi ser at kvinner blir overfalt eller antastet. Det mener jeg er en borgerplikt. (3 okt 2026, uttalelse om plikten til å hjelpe ved overfall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart kommer vi att ingripa om vi ser att kvinnor blir överfallna eller kränkta. Det anser jag vara en medborgerlig plikt. (3 okt 2026, uttalande om plikten att hjälpa vid överfall)
en Of course we will intervene if we see women being attacked or molested. I believe that is a civic duty. (3 okt 2026, statement on the duty to help during an attack)

no Først og fremst må jeg sende varme tanker til pårørende og de som er berørt. Dette er en alvorlig og trist hendelse. (3 okt 2026, i en uttalelse etter dødsfallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst vill jag rikta mina varmaste tankar till de anhöriga och alla som är berörda. Detta är en allvarlig och sorglig händelse. (3 okt 2026, i ett uttalande efter dödsfallet)
en First and foremost, I want to send my warmest thoughts to the relatives and those affected. This is a serious and sad event. (3 okt 2026, in a statement following the death)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Det at du har råd til at handle her, at det måske går på bekostning af andre ting, signalerer at du bekymrer dig. (3 okt 2026, da han beskrev brødet som en statusmarkør.)
no Det at du tar deg råd til å handle her, at det kanskje går på bekostning av andre ting, det signaliserer at du bryr deg. (3 okt 2026, da han beskrev brødet som en statusmarkør.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att du har råd att handla här, att det kanske går ut över andra saker, det signalerar att du bryr dig. (3 okt 2026, när han beskrev brödet som en statusmarkör.)
en The fact that you can afford to shop here, perhaps at the expense of other things, signals that you care. Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. (3 okt 2026, when he described the bread as a status symbol.)

dk Det betyder, at vi har indkaldt Mathias Kvistgaarden fra Norwich, som ankommer senere og vil være klar til søndagens kamp. (3 okt 2026, på et pressemøde lørdag)
no Det betyr at vi har kalt inn Mathias Kvistgaarden fra Norwich, som ankommer senere og vil være klar til søndagens kamp. (3 okt 2026, på en pressekonferanse lørdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att vi har kallat in Mathias Kvistgaarden från Norwich, som anländer senare och kommer att vara redo för söndagens match. (3 okt 2026, på en presskonferens lördagen)
en That means we have called up Mathias Kvistgaarden from Norwich, who will arrive later and will be ready for Sunday's match. (3 okt 2026, at a press conference on Saturday)

dk Det er nok svært at overbevise nogen om, at det er perfekt at køre et professionelt cykelløb dagen inden et mesterskab. (3 okt 2026, en kommentar til Mads Pedersens beslutning om at køre løb dagen før EM)
no Det er nok vanskelig å overbevise noen om at det er perfekt å kjøre et profesjonelt sykkelløp dagen før et mesterskap. (3 okt 2026, en kommentar til Mads Pedersens beslutning om å kjøre løp dagen før EM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog svårt att övertyga någon om att det är perfekt att köra ett professionellt cykellopp dagen före ett mästerskap. (3 okt 2026, en kommentar till Mads Pedersens beslut att köra lopp dagen före EM)
en It's probably difficult to convince anyone that it's perfect to ride a professional bike race the day before a championship. (3 okt 2026, a comment on Mads Pedersen's decision to race the day before the European Championships)


Sidan 92 av 8034
...88 89 90 91 92 93 94 95 96...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.