120546 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Det er meget svært at kontrollere dem, men det er mere opnåeligt at begrænse rummet og antallet af muligheder, de får. (9 jul 2026, da han sammenlignede Haaland og Kane med Gary Nevilles udtalelser om Ronaldo.)
no Det er veldig vanskelig å kontrollere dem, men det er mer oppnåelig å begrense rommet og antallet muligheter de får. (9 jul 2026, da han sammenlignet Haaland og Kane med Gary Neville sine uttalelser om Ronaldo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt svårt att kontrollera dem, men det är mer uppnåeligt att begränsa utrymmet och antalet möjligheter de får. (9 jul 2026, när han jämförde Haaland och Kane med Gary Nevilles uttalanden om Ronaldo.)
en It is very difficult to control them, but it is more achievable to limit the space and the number of opportunities they get. (9 jul 2026, when comparing Haaland and Kane to Gary Neville's comments about Ronaldo.)

dk Egeprocessionsspinderen er værre end de andre, men vi må alligevel lære at leve med den. Det har man gjort andre steder. (9 jul 2026, i sammenligning med andre ting i naturen, der kan give hudirritation.)
no Eikeprosesjonsspinneren er verre enn de andre, men vi må likevel lære oss å leve med den. Det har man gjort andre steder. (9 jul 2026, i sammenligning med andre ting i naturen som kan gi hudirritasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ekprocessionsspinnaren är värre än de andra, men vi måste ändå lära oss att leva med den. Det har man gjort på andra platser. (9 jul 2026, i jämförelse med andra saker i naturen som kan ge hudirritation.)
en The oak processionary moth is worse than the others, but we must still learn to live with it. That is what has been done elsewhere. (9 jul 2026, in comparison with other things in nature that can cause skin irritation.)

dk Det er træls. Jeg er stor fan af brød og øl, og du ved, pasta og pizza og alt det der, men jeg har det bare så meget bedre. (9 jul 2026, i en diskussion om fordele og ulemper ved hans glutenfri kost i Amy Pohler's podcast.)
no Det er kjipt. Jeg er veldig glad i brød og øl, og du vet, pasta og pizza og alt det der, men jeg føler meg så mye bedre. (9 jul 2026, i en diskusjon om fordeler og ulemper med glutenfritt kosthold i Amy Pohler sin podcast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är trist. Jag är ett stort fan av bröd och öl, och du vet, pasta och pizza och allt det där, men jag mår så mycket bättre. (9 jul 2026, i ett samtal om för- och nackdelarna med sin glutenfria kost i Amy Pohler's podcast.)
en It's a bummer. I'm a big fan of bread and beer, and you know pasta and pizza and all that stuff, but how I feel is just so much better. (9 jul 2026, discussing the trade-offs of his gluten-free diet on Amy Pohler's podcast.)
  Matt Damon

dk Dette er min yndlingsplads. Her vil jeg bo. Et fast job i Riddu Riđđu gør det muligt for mig at gøre det. (9 jul 2026, om det at flytte tilbage til hjembyen)
no Dette er favorittplassen min. Her vil jeg bo. Fast jobb i Riddu Riđđu gjør det mulig for meg å gjøre det. (9 jul 2026, om det å flytte tilbake til hjembygda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är min favoritplats. Här vill jag bo. En fast anställning på Riddu Riđđu gör det möjligt för mig att göra det. (9 jul 2026, om att flytta tillbaka till hembygden)
en This is my favorite place. This is where I want to live. A permanent job at Riddu Riđđu makes it possible for me to do so. (9 jul 2026, about moving back to one's hometown)

dk Jeg er blevet stoppet så mange gange på gaden. Det er meget mærkeligt og sjovt. Jeg har ikke prøvet at gå i dialog med folk på denne måde før. (9 jul 2026, da han talte om glæden ved at se folk bruge dragten.)
no Jeg har blitt stoppa så mange ganger på gata. Det er veldig rart og gøy. Jeg har ikke vært med på å resonnere med folk på denne måten før. (9 jul 2026, da han snakket om gleden ved å se folk bruke drakten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har blivit stoppad så många gånger på gatan. Det är väldigt konstigt och kul. Jag har inte varit med om att resonera med folk på det här sättet förut. (9 jul 2026, när han talade om glädjen över att se folk använda dräkten.)
en I've been stopped so many times in the street. It's very strange and fun. I've never engaged with people in this way before. (9 jul 2026, while speaking about the joy of seeing people wear the costume.)

dk Forbindelsen mellem størrelsen på El Niño og hvor tørt det bliver, er ikke lige så stærk i Sverige som i Sydeuropa. (9 jul 2026, forklarer hvorfor El Niño ikke øger brandrisikoen i Sverige på samme måde som i Sydeuropa.)
no Koblingen mellom størrelsen på El Niño og hvor tørt det blir, er ikke like sterk i Sverige som i Sør-Europa. (9 jul 2026, forklarer hvorfor El Niño ikke øker brannrisikoen i Sverige på samme måte som i Sør-Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kopplingen mellan storleken på El Niño och hur torrt det blir är inte lika stark i Sverige som södra Europa. (9 jul 2026, förklarar varför El Niño inte höjer brandrisken i Sverige på samma sätt som i södra Europa.)
en The link between the magnitude of El Niño and the resulting dryness is not as strong in Sweden as it is in Southern Europe. (9 jul 2026, explaining why El Niño does not increase the risk of fire in Sweden in the same way as in Southern Europe.)

dk Offeret tilhører den centrale statsledelse, og det er derfor, den håndteres af Säkerhetspolisen. (9 jul 2026, i en forklaring på, hvorfor Säkerhetspolisen varetager forundersøgelsen.)
no Offeret tilhører den sentrale statsledelsen, og det er derfor saken håndteres av Sikkerhetspolisen. (9 jul 2026, i en forklaring på hvorfor Sikkerhetspolisen leder etterforskningsarbeidet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brottsoffret tillhör den centrala statsledningen och det därför den handläggs av Säkerhetspolisen. (9 jul 2026, i en förklaring till varför Säkerhetspolisen bedriver förundersökningen.)
en The victim is a member of the central government leadership, which is why the case is being handled by the Security Service. (9 jul 2026, in an explanation as to why the Security Service is conducting the preliminary investigation.)

dk Når verden ser, hvor gode Norge er, så går der et lys op for folk, der sidder rundt omkring i Europa og ikke har fulgt med i timen. (9 jul 2026, om hvordan VM-succesen for Norge vil påvirke spillernes klubbhverdag.)
no Når verden ser hvor gode Norge er, så går det opp et lys for folk som sitter rundt omkring i Europa og ikke har fulgt med i timen. (9 jul 2026, om hvordan VM-suksessen til Norge vil påvirke spillernes klubbhverdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När världen ser hur bra Norge är, så går det upp en lampa för folk som sitter runt om i Europa och inte har följt med i timmen. (9 jul 2026, om hur VM-framgångarna för Norge kommer att påverka spelarnas vardag i klubbarna.)
en When the world sees how good Norway is, a light bulb will go off for people around Europe who haven't been paying attention. (9 jul 2026, on how Norway's World Cup success will affect the players' daily lives at their clubs.)

dk Hvis staten ikke giver flere penge til at dække dette, må Helse Nord omprioritere midler fra andre ting til disse omkostninger. (9 jul 2026, i en udtalelse om behovet for mere statsstøtte til at dække øgede omkostninger til luftambulancen.)
no Om staten ikkje gir meir pengar til å dekke dette, må Helse Nord omprioritere midlar frå andre ting til desse kostnadane. (9 jul 2026, i en uttalelse om behovet for mer statsstøtte for å dekke økte kostnader til luftambulansen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om staten inte ger mer pengar för att täcka detta, måste Helse Nord omprioritera medel från andra områden till dessa kostnader. (9 jul 2026, i ett uttalande om behovet av mer statligt stöd för att täcka ökade kostnader för ambulansflyget.)
en If the state does not provide more money to cover this, Helse Nord must reprioritize funds from other areas to meet these costs. (9 jul 2026, in a statement regarding the need for more state funding to cover increased costs for the air ambulance service.)

dk Vi mener, at for at bevægelsen skal kunne fortsætte, kan jeg ikke være frontfiguren. Derfor stopper vi valgkampen. (9 jul 2026, i en video delt på sociale medier natten til torsdag i forbindelse med, at han trækker sig)
no Vi mener at for at bevegelsen skal kunne fortsette, kan ikke jeg være frontfiguren. Derfor stanser vi valgkampen. (9 jul 2026, i en video delt på sosiale medier natt til torsdag i forbindelse med at han trekker seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att för att rörelsen ska kunna fortsätta, kan jag inte vara frontfiguren. Därför avbryter vi valkampanjen. (9 jul 2026, i en video delad på sociala medier natten till torsdag i samband med att han drar sig tillbaka)
en We believe that for the movement to be able to continue, I cannot be the figurehead. Therefore, we are halting the campaign. (9 jul 2026, in a video shared on social media early Thursday morning in connection with his resignation)
  Graham Platner

dk Man har en tidlig forårs-svamp, der hedder grankoglehat. Den dukkede ikke op på grund af den tørre periode, regionen oplevede. (9 jul 2026, om svampe, der ikke er kommet i år.)
no Man har en tidlig vårsopp som heter grankonglehatt. Den dukket ikke opp på grunn av den tørre perioden regionen opplevde. (9 jul 2026, om sopper som ikke har kommet i år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har en tidig vårsvamp som heter grankottehatt. Den dök inte upp på grund av den torra perioden som regionen upplevde. (9 jul 2026, om svampar som inte har kommit i år.)
en There is an early spring mushroom called the spruce cone cap. It didn't appear because of the dry period the region experienced. (9 jul 2026, about mushrooms that haven't appeared this year.)

dk Og kantarellen er en svamp, der bruger lang tid på at vokse. Den kan du finde fra nu og langt ud i oktober. (9 jul 2026, om kantarellens vækstperiode.)
no Og kantarellen er en sopp som bruker lang tid på å vokse. Den kan du finne fra nå og langt ut i oktober. (9 jul 2026, om kantarellens vekstperiode.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och kantarellen är en svamp som tar lång tid på sig att växa. Den kan du hitta från och med nu och långt in i oktober. (9 jul 2026, om kantarellens växtperiod.)
en And the chanterelle is a mushroom that takes a long time to grow. You can find them from now and well into October. (9 jul 2026, about the chanterelle's growing season.)

dk Hvis man ikke sørger for at få nok energi undervejs, risikerer man at ramme muren og ikke kunne holde farten. (9 jul 2026, da han beskriver konsekvensen af for lavt energiindtag)
no Hvis man ikke sørger for å få nok energi underveis, risikerer man å møte veggen og ikke kunne holde farten. (9 jul 2026, da han beskriver konsekvensen av for lavt energiinntak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man inte ser till att få i sig tillräckligt med energi längs vägen, riskerar man att gå in i väggen och inte kunna hålla tempot. (9 jul 2026, när han beskriver konsekvensen av för lågt energiintag)
en If you don't make sure to get enough energy along the way, you risk hitting the wall and being unable to maintain your pace. (9 jul 2026, as he describes the consequence of too low an energy intake)

dk Når du sveder, mister du salt gennem huden. Lidt ekstra salt kan bidrage til at modvirke, at man bliver dehydreret og slap. (9 jul 2026, forklarede hvorfor man bør få ekstra salt, når man sveder)
no Når du svetter, mister du salt gjennom huden. Litt ekstra salt kan bidra til å motvirke at man blir dehydrert og slapp. (9 jul 2026, forklarte hvorfor man bør få i seg ekstra salt når man svetter)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du svettas förlorar du salt genom huden. Lite extra salt kan bidra till att motverka att man blir uttorkad och slapp. (9 jul 2026, förklarade varför man bör få i sig extra salt när man svettas)
en When you sweat, you lose salt through your skin. At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. A little extra salt can help prevent you from becoming dehydrated and lethargic. (9 jul 2026, explained why one should consume extra salt when sweating)

dk Der er ikke risiko for gentagelse af nye handlinger, som anklagemyndigheden mener. Så må retten tage stilling til det. (9 jul 2026, svar på spørgsmål om grundlaget for, at han mener, at betingelserne for varetægtsfængsling ikke er opfyldt.)
no Det er ikke gjentagelsesfare for nye handlinger, slik påtalemyndigheten mener. Så da får retten ta stilling til det. (9 jul 2026, svar på spørsmål om grunnlaget for at han mener vilkårene for fengsling ikke er oppfylt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen risk för återfall i nya brott, som åklagarmyndigheten anser. Så då får rätten ta ställning till det. (9 jul 2026, svar på fråga om grunden för att han anser att villkoren för häktning inte är uppfyllda.)
en There is no risk of recidivism for new offenses, as the prosecution claims. So, the court must now decide on that matter. (9 jul 2026, response to questions regarding the basis for his belief that the conditions for detention are not met.)


Sidan 571 av 8037
...567 568 569 570 571 572 573 574 575...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.