Som anerkendelse af den høje idealisme, den livlige fantasi og den åndelige indsigt, der kendetegner hendes forfatterskab. (10 jul 2026, den officielle begrundelse for tildelingen af Nobelprisen i litteratur til Selma Lagerlöf i 1909)
| Som anerkjennelse for den høye idealisme, den livlige fantasi og den åndelige innsikt som preger hennes diktning. (10 jul 2026, den offisielle begrunnelsen for tildelingen av Nobelprisen i litteratur til Selma Lagerlöf i 1909)
| | Som ett erkännande av den höga idealism, den livfulla fantasi och den andliga skärpa som kännetecknar hennes författarskap. (10 jul 2026, den officiella motiveringen till att Selma Lagerlöf tilldelades Nobelpriset i litteratur 1909)
| In appreciation of the lofty idealism, vivid imagination and spiritual perception that characterize her writings. (10 jul 2026, the official motivation for awarding Selma Lagerlöf the Nobel Prize in Literature in 1909)
|